| dbo:abstract
|
- Scaligerové, italsky de Scalis nebo della Scala ("ze žebříku") byl vládnoucí šlechtický rod v italské Veroně v období středověku. (cs)
- ديلا سكالا السلالة التي حكمت مدينة فيرونا الإيطالية لمائة خمسة وعشرين عاماً من 1262 حتى 1387. كانت المدينة الفينيتية قد مرت مع بمرحلة تحول هادي من البلدية إلى الحكم الوراثي، وإن كان الانتقال الفعلي لم يحدث إلا مع شقيقه . بينما في عهد كانغراندي وصل الحكم إلى ذروة شهرته وأهميته. (ar)
- Els Della Scala o Scaligeri fou un llinatge que va exercir la senyoria a Verona (Itàlia) del 1260 al 1387. Com a ancestre s'esmenta al noble Arduí que va morir cap al 1014, deixant un fill anomenat Adan (Adan Balduí) mort el 1035, pare de Sigibert, al seu torn pare de Jacopino della Scala. Jacopino va tenir quatre fills: Manfred della Scala fou bisbe de Verona el 1241. Mastino I della Scala va assumir la senyoria de la ciutat el 1260 fins al 1277 en què el va succeir el seu germà Albert I della Scala, que era podesta de Màntua. El quart fill fou . Albert I della Scala va morir el 1301 i el va succeir el seu fill Bartolomeo I della Scala, i el 1304 el seu germà Alboí I della Scala que era podesta de Màntua. Va morir el 1311 i el va succeir a Verona el seu parent Frederic della Scala com a podestà, junt amb Albert II della Scala (fill d'Alboí I) i el seu propi germà Cangrande I della Scala. El 1317 Frederic exercí el poder a Mòdena i el 1321 a Bèrgam. Cangrande I va morir el 1329 i llavors Albert II va associar al seu germà Mastino II della Scala que va morir el 1351, seguint poc després Albert II (1352). La successió va passar als fills de Mastino II, Cangrande II della Scala (1352-1359), Cansignoro della Scala (1359-1375) i Pau Alboí della Scala (1359-1365) amb una breu usurpació el 1354 del germanastre Fregnano della Scala. Cangrande II va morir el 1359 assassinat per son germà Cansignoro, i només va deixar un fill il·legítim anomenat Guillem della Scala. Pau Alboí fou empresonat el 1365 i assassinat el 1375, i finalment Cansignoro va morir el 1375. Cap d'ells va deixar fills legítims i el poder va passar als fills il·legítims de Cansignore, Bartolomeo II della Scala (1375-1381) i Antoni I della Scala (1375-[1387]), amb qui es va acabar el poder dels Della Scala després de l'ocupació de Verona per Milà. El fill d'Antoni I, Canfrancesco della Scala, que reclamava la senyoria, va morir el 1392. Encara després van exercir un mes el poder Guillem della Scala, el bastard de Cangrande II, i els seus fills Brunoro della Scala i Antoni II della Scala (1404) i un germà dels dos darrers, Nicòdem (mort el 1443), fou bisbe de Freising. (ca)
- Die Scaliger (Scaligeri, della Scala, deutsch oft auch Skaliger, historisch auch Herren von der Leiter) waren Herren von Verona von 1262 bis 1387. Kulturhistorisch spielen sie eine Rolle als Erbauer der Scaligerburgen in Oberitalien. (de)
- La familia Della Scala o Scaligeri fue un linaje que ejerció la señoría en Verona (Italia) desde 1260 a 1387. Como ancestro se menciona al noble Arduino que murió hacia en 1014, dejando un hijo llamado Adan (Adan Balduino) muerto en 1035, padre de , a su vez padre de Jacopino della Scala. Jacopino tuvo cuatro hijos: Manfredo della Scala fue obispo de Verona en 1241. Mastino I della Scala asumió la señoría de la ciudad en 1260 hasta en 1277 en que lo sucedió su hermano Alberto I della Scala, que era "podestà" de Mantua. El cuarto hijo fue Boca della Scala. Alberto I della Scala murió en 1301 y lo sucedió su hijo Bartolomeo I della Scala, y en 1304 su hermano AlboinoI della Scala que era el "podestà" de Mantua. Murió en 1311 y lo sucedió en Verona su pariente Frederic della Scala como podestà, junto con Alberto II della Scala (hijo de AlboinoI) y su propio hermano Cangrande I della Scala. en 1317 Frederic ejerció el poder en Módena y en 1321 en Bérgamo. Cangrande I murió en 1329 y entonces Alberto II gobernó asociado a su hermano Mastino II della Scala que murió en 1351, siguiendo Alberto II hasta 1352. La sucesión pasó a los hijos de Mastino II, Cangrande II della Scala (1352-1359), Cansignoro della Scala (1359-1375) y Paolo Alboino della Scala (1359-1365) con una breve usurpación en 1354 de su hermanastro Fregnano della Scala. Cangrande II murió en 1359 asesinado por su hermano Cansignoro, y sólo dejó un hijo ilegítimo llamado Guillermo della Scala. Pablo Alboino fue encarcelado en 1365 y asesinado en 1375, y finalmente Cansignoro murió en 1375. Ninguno de ellos dejó hijos legítimos y el poder pasó a los hijos ilegítimos de Cansignoro, Bartolomeo II della Scala (1375-1381) y Antonio I della Scala (1375-[1387]), con quienes se acabó el poder de los Della Scala después de la ocupación de Verona por Milàn. El hijo de Antonio I, Canfrancesco della Scala, que reclamaba la señoría, murió en 1392. Posteriormente llegaron al poder Guillermo della Scala, el bastardo de Cangrande II, y sus hijos Brunoro della Scala y Antonio II della Scala (1404) y un hermano de los dos últimos, Nicodemo (muerto en 1443), fue obispo de Freising . (es)
- La famille Della Scala, appelée également en italien famiglia scaligera ou gli Scaligeri, est une dynastie qui gouverne la cité de Vérone, en Italie, durant 125 ans, de 1262 à 1387. De nombreux membres de cette famille exercent des fonctions militaires, politiques et administratives dans les communes, puis les seigneuries de Vénétie dès le XIIIe siècle et imposent progressivement leur seigneurie à Vérone, puis à Vicence. À leur apogée, les Della Scala n'ont pas d'égal en puissance et en richesse parmi les princes d'Italie. (fr)
- The Della Scala family, whose members were known as Scaligeri (Italian: [skaˈliːdʒeri]) or Scaligers (/ˈskælɪdʒərz/; from the Latinized de Scalis), was the ruling family of Verona and mainland Veneto (except for Venice) from 1262 to 1387, for a total of 125 years. (en)
- I Della Scala o Scaligeri furono una dinastia che governò sulla città di Verona per centoventicinque anni, dal 1262 al 1387. Il primo di cui si hanno notizie certe è Arduino della Scala "possidente di riguardo e mercante di panni" che si dichiara di origine "latina" in un documento del 1180. Da Arduino, vennero un Leonardino, un Balduino e il di lui figlio Giacomino (o Jacopino), mercante di lane, considerato il capostipite dei successivi Signori di Verona. Suo figlio Mastino non era particolarmente ricco, né aveva titoli nobiliari, ma era abile in politica, autorevole e capace, e soprattutto incline alla pace, aspetto fondamentale per i veronesi, che uscivano da una breve ma sanguinaria parentesi di dominio di Ezzelino III da Romano e ricoprì ruoli sempre più importanti all'interno della Domus Mercatorum fino a diventarne il podestà dal 1261 al 1269. Nel cuore di Mastino non vi fu un piano di conquista di Verona (se mai vi fu) a breve scadenza, ma procedette per gradi e per ciò fece conto del Consiglio Maggiore e dell'abile fratello Alberto. Egli comprese che la riuscita del suo piano era condizionata dall'appoggio del clero e dei mercanti, poiché i mercanti producevano grande ricchezza e avevano grande forza nel consiglio Maggiore, mentre l'alto clero disponeva di molto denaro. Fu con Mastino che la città veneta passò in forma non traumatica da Comune a Signoria, anche se l'effettivo passaggio avvenne solo con il fratello Alberto. Con Cangrande invece la Signoria raggiunse l'apice della sua importanza e fama. Ai tempi di Cangrande della Scala, a causa del nome di questo esponente della famiglia, nacque la leggenda che i Della Scala fossero imparentati con qualche khan àvaro che avrebbe partecipato alla conquista longobarda d'Italia. Si tratta però solo del tentativo, spesso usato da famiglie di estrazione comune, di nobilitare, una volta giunte al potere, le proprie origini sulla base di assonanze di nomi o titoli. (it)
- Della Scala, albo Scaligeri – ród magnacki, który panował w Weronie przez sto dwadzieścia pięć lat, od 1262 do 1387. Za czasów Mastino I della Scala forma rządów w Weronie przeszła od komuny średniowiecznej do signorii, chociaż właściwe przejęcie władzy nastąpiło za jego brata, . Czasy to okres największej świetności i potęgi Werony. Panowanie rodu della Scala w Weronie zbiegło się z konfliktem między Gwelfami i Gibelinami. Władcy Werony starali się wykorzystać go do osiągnięcia swoich celów, dlatego sprzymierzali sięzazwyczaj z Gibelinami, a Cangrande I uznawany był nawet za przywódcę Ligi Gibelinów. (pl)
- Скалигеры или делла Скала (итал. della Scala) — знатный гибеллинский род в Вероне, который правил Вероной с 1260 по 1387 годы. Представители династии Скалигеров внесли большой вклад в культуру города, формально занимая должность наместников (итал. podestà). Упоминается в Вероне ещё ранее середины XI века. Мастино I делла Скала, основатель величия своего дома, был в 1260 году избран подеста в Вероне, в 1262 году сделался капитаном народа (Capitano del popolo), расширил владения Вероны к северу и сделал её убежищем для гибеллинов, вытесненных из всей остальной Ломбардии; сопровождал Конрадина в его походе против Карла I Анжуйского. В 1279 году Мастино был убит из личной мести. Наиболее выдающимся представителем рода был Кангранде I делла Скала (1291—1329), ставший во главе Вероны в 1312 году. Его двор служил прибежищем для ученых и поэтов того времени; при нём жил и Данте, изгнанный из Флоренции. Преемником Кангранде был племянник его Мастино II делла Скала (1329—1351). Удачные походы значительно расширили его владения вплоть до Тосканы, но вовлекли его в войну с Флоренцией, Миланом и Венецией; он потерял Парму, а Лукку вынужден был продать Флоренции. После смерти Мастино II история его рода представляет собой печальную картину разгула тирании и торжества бесчестности. В 1387 году Галеаццо II Висконти, правитель Милана, изгнал последнего делла Скала, Антонио (1375—1388), из Вероны. Когда Висконти в 1406 году должны были уступить Верону Венеции, сыновья Антонио делла Скала потребовали в сенате возвращения им власти над городом, но домогательства их были отклонены, и они так и умерли в изгнании. Последний делла Скала умер в 1598 году на баварской службе; от этого рода по женской линии происходят Ламберг-Дитрихштейны. Скалигеры много способствовали украшению Вероны. (ru)
- Скалігери або делла Скала (Scaligeri, della Scala) — італійський рід, до якого належали сеньйори Верони, що правили частиною північно-східної Італії з 1260 до 1387 року, коли Верона була захоплена Вісконті, а потім перейшла під влади роду Каррара. Ім'я походить від італійського слова «scala» — сходи. Саме вони зображувалися на фамільному гербі Скалігерів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Scaligerové, italsky de Scalis nebo della Scala ("ze žebříku") byl vládnoucí šlechtický rod v italské Veroně v období středověku. (cs)
- ديلا سكالا السلالة التي حكمت مدينة فيرونا الإيطالية لمائة خمسة وعشرين عاماً من 1262 حتى 1387. كانت المدينة الفينيتية قد مرت مع بمرحلة تحول هادي من البلدية إلى الحكم الوراثي، وإن كان الانتقال الفعلي لم يحدث إلا مع شقيقه . بينما في عهد كانغراندي وصل الحكم إلى ذروة شهرته وأهميته. (ar)
- Die Scaliger (Scaligeri, della Scala, deutsch oft auch Skaliger, historisch auch Herren von der Leiter) waren Herren von Verona von 1262 bis 1387. Kulturhistorisch spielen sie eine Rolle als Erbauer der Scaligerburgen in Oberitalien. (de)
- La famille Della Scala, appelée également en italien famiglia scaligera ou gli Scaligeri, est une dynastie qui gouverne la cité de Vérone, en Italie, durant 125 ans, de 1262 à 1387. De nombreux membres de cette famille exercent des fonctions militaires, politiques et administratives dans les communes, puis les seigneuries de Vénétie dès le XIIIe siècle et imposent progressivement leur seigneurie à Vérone, puis à Vicence. À leur apogée, les Della Scala n'ont pas d'égal en puissance et en richesse parmi les princes d'Italie. (fr)
- The Della Scala family, whose members were known as Scaligeri (Italian: [skaˈliːdʒeri]) or Scaligers (/ˈskælɪdʒərz/; from the Latinized de Scalis), was the ruling family of Verona and mainland Veneto (except for Venice) from 1262 to 1387, for a total of 125 years. (en)
- Della Scala, albo Scaligeri – ród magnacki, który panował w Weronie przez sto dwadzieścia pięć lat, od 1262 do 1387. Za czasów Mastino I della Scala forma rządów w Weronie przeszła od komuny średniowiecznej do signorii, chociaż właściwe przejęcie władzy nastąpiło za jego brata, . Czasy to okres największej świetności i potęgi Werony. Panowanie rodu della Scala w Weronie zbiegło się z konfliktem między Gwelfami i Gibelinami. Władcy Werony starali się wykorzystać go do osiągnięcia swoich celów, dlatego sprzymierzali sięzazwyczaj z Gibelinami, a Cangrande I uznawany był nawet za przywódcę Ligi Gibelinów. (pl)
- Скалігери або делла Скала (Scaligeri, della Scala) — італійський рід, до якого належали сеньйори Верони, що правили частиною північно-східної Італії з 1260 до 1387 року, коли Верона була захоплена Вісконті, а потім перейшла під влади роду Каррара. Ім'я походить від італійського слова «scala» — сходи. Саме вони зображувалися на фамільному гербі Скалігерів. (uk)
- Els Della Scala o Scaligeri fou un llinatge que va exercir la senyoria a Verona (Itàlia) del 1260 al 1387. Com a ancestre s'esmenta al noble Arduí que va morir cap al 1014, deixant un fill anomenat Adan (Adan Balduí) mort el 1035, pare de Sigibert, al seu torn pare de Jacopino della Scala. Jacopino va tenir quatre fills: Manfred della Scala fou bisbe de Verona el 1241. Mastino I della Scala va assumir la senyoria de la ciutat el 1260 fins al 1277 en què el va succeir el seu germà Albert I della Scala, que era podesta de Màntua. El quart fill fou . (ca)
- La familia Della Scala o Scaligeri fue un linaje que ejerció la señoría en Verona (Italia) desde 1260 a 1387. Como ancestro se menciona al noble Arduino que murió hacia en 1014, dejando un hijo llamado Adan (Adan Balduino) muerto en 1035, padre de , a su vez padre de Jacopino della Scala. Jacopino tuvo cuatro hijos: Manfredo della Scala fue obispo de Verona en 1241. Mastino I della Scala asumió la señoría de la ciudad en 1260 hasta en 1277 en que lo sucedió su hermano Alberto I della Scala, que era "podestà" de Mantua. El cuarto hijo fue Boca della Scala. (es)
- I Della Scala o Scaligeri furono una dinastia che governò sulla città di Verona per centoventicinque anni, dal 1262 al 1387. Il primo di cui si hanno notizie certe è Arduino della Scala "possidente di riguardo e mercante di panni" che si dichiara di origine "latina" in un documento del 1180. Da Arduino, vennero un Leonardino, un Balduino e il di lui figlio Giacomino (o Jacopino), mercante di lane, considerato il capostipite dei successivi Signori di Verona. (it)
- Скалигеры или делла Скала (итал. della Scala) — знатный гибеллинский род в Вероне, который правил Вероной с 1260 по 1387 годы. Представители династии Скалигеров внесли большой вклад в культуру города, формально занимая должность наместников (итал. podestà). Наиболее выдающимся представителем рода был Кангранде I делла Скала (1291—1329), ставший во главе Вероны в 1312 году. Его двор служил прибежищем для ученых и поэтов того времени; при нём жил и Данте, изгнанный из Флоренции. (ru)
|
