| dbo:abstract
|
- Scaevola és un gènere de plantes amb flor de la família Goodeniaceae. (ca)
- الزهور المروحية أو سكايفولا (نسبةً إلى جايوس موسيوس سكايفولا، أحد الأبطال في الأساطير الرومانية) أو نصفي الزهور أو نايوباكا (تسميةٌ هاواوية) (الاسم العلمي: Scaevola)، جنس نباتات مُزهرة من فصيلة مخالب الباز. يتألف من أكثر من 130 نوعًا استوائيًا، ومركز التنوع له هي أستراليا وبولينيزيا. هناك حوالي 80 نوعا في أستراليا، توجد في جميع أنحاء القارة الأسترالية. التنوع الأعلى يوجد في الجنوب الغربي، في كاليفورنيا. حيث تضم 40 نوعًا متوطن. (ar)
- Vějířovka (Scaevola) je rod vytrvalých rostlin tvořený téměř 100 druhy. Jsou to teplomilné byliny, polokeře, keře nebo i nevysoké stromy, některé jsou i popínavé. Rod se odlišuje svými květy, jejich korunní lístky jsou rozprostřeny do půlkruhu a směřují dolů, lehce tak připomínající vějíř. Tyto většinou planě rostoucí rostliny ve vlhkých tropických krajích dobře rostou, lehce se samovolně šíří semeny a vytvářejí jednodruhové porosty, někdy jsou považované dokonce i za invazní druh. (cs)
- Fächerblumen (Scaevola L., Syn.: Lobelia Mill., Nigromnia Carolin) sind eine Gattung in der Familie der Goodeniengewächse (Goodeniaceae). Am bekanntesten ist die Beet- und Balkonpflanze Blaue Fächerblume (Scaevola aemula). Die Heimat der Arten ist Australien und Polynesien. (de)
- Scaevola es un género botánico de la familia Goodeniaceae, con aproximadamente 130 especies. Scaevola es el único género de las Goodeniáceas que tiene amplia difusión fuera de Australia. Hay al menos seis dispersiones separadas, con unas 40 especies en el archipiélago del Pacífico, algunas alcanzando costas tropicales del Atlántico y Océano Índico. Dos especies tienen amplia presencia en los océanos Pacífico e Índico (Scaevola taccada), y en América y África tropicales (S. plumieri). Muchas Scaevola australianas tienen frutos secos y de hábitos herbáceos a arbustivos. En contraste, casi todaws las especies fuera de Australia los tienen carnosos, y frecuentemente altos arbustos o árboles.
* Scaevola sericea es un arbusto denso, con altura de hasta 9 dm de altura, pero puede alcanzar 3 m de altura y de 18 a 45 dm de ancho. Las hojas, medianas, verdes, son cerosas y carnosas; de 6 a 18 cm de long., mucho másangostas que anchas, y másanchas al fin que en la base. Frecuentemente, sus bordes se enrolan hacia abajo. Flores blancas o cremosas, con frecuencia con tiras púrpuras y agradable fragancia. Tienen formas irregulares, con cinco pétalos en un lado de la flor, como si estuvieran cortadas por la mitad. Las flores crecen en pequeños racimos entre las hojas del final del tallo.
* Scaevola coriacea (naupaka enana) es una hierba baja, perenne, históricamente hallada en seis islas hawaiianas, pero ahora solo en Maui y dos isletas mar afuera. Es una sp.en grave riesgo de extinción con menos de 300 plantas en existencia. Sus viejos tallos son algo leñosos, y las hojas, suculentas, son ovales, relativamente separadas, suaves o ligeramente escamosas con bordes redondeados. Las flores arracimadas en lugares de las hojas, en grupos de uno a tres. (es)
- Scaevola is a genus of flowering plants in the Goodenia family, Goodeniaceae. It consists of more than 130 species, with the center of diversity being Australia and Polynesia. There are around 80 species in Australia, occurring throughout the continent, in a variety of habitats. Diversity is highest in the South West, where around 40 species are endemic. Common names for Scaevola species include scaevolas, fan-flowers, half-flowers, and naupaka, the plants' Hawaiian name. The flowers are shaped as if they have been cut in half. Consequently, the generic name means "left-handed" in Latin. Many Hawaiian legends have been told to explain the formation of the shape of the flowers. In one version a woman tears the flower in half after a quarrel with her lover. The gods, angered, turn all naupaka flowers into half flowers and the two lovers remained separated while the man is destined to search in vain for another whole flower. Scaevola is the only Goodeniaceae genus that is widespread outside of Australia. In at least six separate dispersals, about 40 species have spread throughout the Pacific Basin, with a few reaching the tropical coasts of the Atlantic and Indian Oceans. The Hawaiian Islands are home to ten Scaevola species, nine of which are endemic. Eight of the indigenous species are the result of a single colonization event. Scaevola glabra and Scaevola taccada arrived separately to produce a total of three colonizations of Hawaii by Scaevola. Some of the endemic species are of hybrid origin. Beach naupaka (Scaevola taccada synonym S. sericea) occurs throughout the Pacific and Indian Oceans and is considered an invasive species in Florida, USA, and in some islands of the Caribbean including the Cayman Islands and the Bahamas. Beachberry or Inkberry (Scaevola plumieri) is widespread along the Atlantic coast of the tropical Americas and Africa; however, it is becoming rarer in areas where S. taccada is displacing native coastal plants. Most Australian Scaevola have dry fruits and sprawling, herbaceous to shrubby habits. By contrast, nearly all species outside Australia have shrub habits with fleshy fruit making dispersal by frugivores easy.{The plant pathogenic sac fungus was discovered on a Scaevola fan-flower. In Europe, Scaevola aemula is a fairly common container- and bedding plant, usually grown as an annual. (en)
- Scaevola est un genre de plantes de la famille des Goodeniaceae. (fr)
- Scewola (Scaevola L.) – rodzaj roślin z rodziny Goodeniaceae. Obejmuje według różnych źródeł około 96, 100, 102, 117 lub 130 gatunków. W dużej części są to gatunki spotykane w Australii (rośnie tam ok. 70 gatunków z tego rodzaju) oraz Oceanii. Gatunek występuje na Kubie, a to endemit wyspy Sokotra. Jeden gatunek – – jest szeroko rozprzestrzeniony na plażach w całej strefie tropikalnej. Rozległy zasięg wiąże się ze zdolnością nasion zachowywania przez ponad rok zdolności do kiełkowania i unoszenia się przez ten czas w wodach morskich. Nasiona kiełkują dopiero po opłukaniu przez wody deszczowe po znalezieniu się na plaży. Większość przedstawicieli rodzaju rośnie na piaszczystych i skalistych wybrzeżach morskich, w tym w zaroślach przybrzeżnych i namorzynach. Niektóre gatunki zasiedlają górskie lasy wysp Oceanu Spokojnego (przystosowane są do zapylania przez ptaki, podczas gdy inne gatunki z tego rodzaju i inni przedstawiciele rodziny są owadopylne). Owoce Scaevola plumieri są spożywane przez południowoaustralijskich Aborygenów. Z drewna tego gatunku wyrabia się kołki wykorzystywane przy budowie łodzi oraz tzw. „papier ryżowy” służący do wyrabiania produktów artystycznych (np. sztucznych kwiatów). Gatunek ten introdukowany został do południowo-wschodnich Stanów Zjednoczonych jako roślina do nasadzeń przeciwerozyjnych i stał się tam gatunkiem inwazyjnym. Niektóre gatunki uprawiane są jako ozdobne, zwłaszcza S. aemula, najczęściej uprawiana w wiszących pojemnikach. Walorem ozdobnym są oryginalne kwiaty ukazujące się obficie i przez długi czas. Dla rodzaju tego w dawnych źródłach proponowano nazwy zwyczajowe „okoczyst” i „jednostronka”, ale nie są one używane. (pl)
- Scaevola is een geslacht van bedektzadigen uit de familie Goodeniaceae. De soorten uit het geslacht komen voor in verspreid liggende gebieden in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Afrika, Azië, Australië en het Pacifisch gebied. (nl)
- Scaevola är ett släkte av tvåhjärtbladiga växter. Scaevola ingår i familjen Goodeniaceae. (sv)
- Сцевола (лат. Scaevola) — рід рослин з Австралії і островів Тихого океану, відноситься до родини Гуденієві. Серед представників роду є багаторічні вічнозелені трави, напівчагарники і чагарники, невеликі дерева. Листя нерідко великі і м'ясисті, квітки блакитного кольору, плоди дрібні, білі, ягодоподібні. Багато видів зустрічаються на піщаних і скелястих морських узбережжях Австралії і тихоокеанських атолів. Відомо близько ста видів. Деякі види використовуються в декоративному садівництві. (uk)
- Scaevola é um género de plantas com flores na família , Goodeniaceae. É composto por mais de 130 espécies, com o centro de diversidade sendo a Austrália e a Polinésia. Existem cerca de 80 espécies na Austrália, ocorrendo em todo o continente, em uma variedade de habitats. A diversidade é maior no sudoeste, onde cerca de 40 espécies são endêmicas. Os nomes comuns para as espécies de Scaevola incluem scaevolas, flores em leque, meias-flores e naupaka, o nome havaiano das plantas. As flores têm o formato de que foram cortadas ao meio. Consequentemente, o nome genérico significa "canhota" em latim. Muitas lendas havaianas foram contadas para explicar a formação do formato das flores. Em uma versão, uma mulher rasga a flor ao meio após uma briga com seu amante. Os deuses, irritados, transformam todas as flores naupaka em meias flores e os dois amantes permanecem separados enquanto o homem está destinado a procurar em vão por outra flor inteira. Scaevola é o único género Goodeniaceae difundido fora da Austrália. Em pelo menos seis dispersões separadas, cerca de 40 espécies se espalharam pela Bacia do Pacífico, com algumas alcançando as costas tropicais dos oceanos Atlântico e Índico. As ilhas havaianas são o lar de dez espécies de Scaevola, nove das quais são endêmicas. Oito das espécies indígenas são o resultado de um único evento de colonização. Scaevola glabra e Scaevola taccada chegaram separadamente para produzir um total de três colonizações do Havaí por Scaevola. Algumas das espécies endêmicas são de origem híbrida. Beach naupaka ( Scaevola taccada sinônimo S. sericea ) ocorre em todo o Pacífico e Oceano Índico e é considerada uma espécie invasora na Flórida, EUA, e em algumas ilhas do Caribe, incluindo as Ilhas Cayman e Bahamas. Beachberry ou Inkberry ( Scaevola plumieri ) é comum ao longo da costa atlântica das Américas tropicais e da África ; no entanto, está se tornando mais raro em áreas onde S. taccada está substituindo plantas costeiras nativas. A maioria dos Scaevola australianas tem frutos secos e habitats extensos, herbáceos a arbustivos. Em contraste, quase todas as espécies fora da Austrália têm habitats arbustivos com frutas carnudas, facilitando a dispersão pelos frugívoros. O fungo saco patogênico de plantas Mycosphaerella scaevolae foi descoberto em uma flor em leque de Scaevola. Na Europa, Scaevola aemula é uma planta de recipiente e cama bastante comum, geralmente cultivada anualmente. (pt)
- Сцевола (лат. Scaevola), или Скевола — род растений из Австралии и островов Тихого океана, относится к семейству Гудениевые. (ru)
- 草海桐属（屬名：Scaevola）是草海桐科下的一个属，为草本、亚灌木或灌木植物。该属共有约90种，分布于澳大利亚、波利尼西亚和其他热带海岸。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Scaevola és un gènere de plantes amb flor de la família Goodeniaceae. (ca)
- الزهور المروحية أو سكايفولا (نسبةً إلى جايوس موسيوس سكايفولا، أحد الأبطال في الأساطير الرومانية) أو نصفي الزهور أو نايوباكا (تسميةٌ هاواوية) (الاسم العلمي: Scaevola)، جنس نباتات مُزهرة من فصيلة مخالب الباز. يتألف من أكثر من 130 نوعًا استوائيًا، ومركز التنوع له هي أستراليا وبولينيزيا. هناك حوالي 80 نوعا في أستراليا، توجد في جميع أنحاء القارة الأسترالية. التنوع الأعلى يوجد في الجنوب الغربي، في كاليفورنيا. حيث تضم 40 نوعًا متوطن. (ar)
- Vějířovka (Scaevola) je rod vytrvalých rostlin tvořený téměř 100 druhy. Jsou to teplomilné byliny, polokeře, keře nebo i nevysoké stromy, některé jsou i popínavé. Rod se odlišuje svými květy, jejich korunní lístky jsou rozprostřeny do půlkruhu a směřují dolů, lehce tak připomínající vějíř. Tyto většinou planě rostoucí rostliny ve vlhkých tropických krajích dobře rostou, lehce se samovolně šíří semeny a vytvářejí jednodruhové porosty, někdy jsou považované dokonce i za invazní druh. (cs)
- Fächerblumen (Scaevola L., Syn.: Lobelia Mill., Nigromnia Carolin) sind eine Gattung in der Familie der Goodeniengewächse (Goodeniaceae). Am bekanntesten ist die Beet- und Balkonpflanze Blaue Fächerblume (Scaevola aemula). Die Heimat der Arten ist Australien und Polynesien. (de)
- Scaevola est un genre de plantes de la famille des Goodeniaceae. (fr)
- Scaevola is een geslacht van bedektzadigen uit de familie Goodeniaceae. De soorten uit het geslacht komen voor in verspreid liggende gebieden in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Afrika, Azië, Australië en het Pacifisch gebied. (nl)
- Scaevola är ett släkte av tvåhjärtbladiga växter. Scaevola ingår i familjen Goodeniaceae. (sv)
- Сцевола (лат. Scaevola) — рід рослин з Австралії і островів Тихого океану, відноситься до родини Гуденієві. Серед представників роду є багаторічні вічнозелені трави, напівчагарники і чагарники, невеликі дерева. Листя нерідко великі і м'ясисті, квітки блакитного кольору, плоди дрібні, білі, ягодоподібні. Багато видів зустрічаються на піщаних і скелястих морських узбережжях Австралії і тихоокеанських атолів. Відомо близько ста видів. Деякі види використовуються в декоративному садівництві. (uk)
- Сцевола (лат. Scaevola), или Скевола — род растений из Австралии и островов Тихого океана, относится к семейству Гудениевые. (ru)
- 草海桐属（屬名：Scaevola）是草海桐科下的一个属，为草本、亚灌木或灌木植物。该属共有约90种，分布于澳大利亚、波利尼西亚和其他热带海岸。 (zh)
- Scaevola es un género botánico de la familia Goodeniaceae, con aproximadamente 130 especies. Scaevola es el único género de las Goodeniáceas que tiene amplia difusión fuera de Australia. Hay al menos seis dispersiones separadas, con unas 40 especies en el archipiélago del Pacífico, algunas alcanzando costas tropicales del Atlántico y Océano Índico. Dos especies tienen amplia presencia en los océanos Pacífico e Índico (Scaevola taccada), y en América y África tropicales (S. plumieri). (es)
- Scaevola is a genus of flowering plants in the Goodenia family, Goodeniaceae. It consists of more than 130 species, with the center of diversity being Australia and Polynesia. There are around 80 species in Australia, occurring throughout the continent, in a variety of habitats. Diversity is highest in the South West, where around 40 species are endemic. Most Australian Scaevola have dry fruits and sprawling, herbaceous to shrubby habits. By contrast, nearly all species outside Australia have shrub habits with fleshy fruit making dispersal by frugivores easy.{ (en)
- Scewola (Scaevola L.) – rodzaj roślin z rodziny Goodeniaceae. Obejmuje według różnych źródeł około 96, 100, 102, 117 lub 130 gatunków. W dużej części są to gatunki spotykane w Australii (rośnie tam ok. 70 gatunków z tego rodzaju) oraz Oceanii. Gatunek występuje na Kubie, a to endemit wyspy Sokotra. Jeden gatunek – – jest szeroko rozprzestrzeniony na plażach w całej strefie tropikalnej. Rozległy zasięg wiąże się ze zdolnością nasion zachowywania przez ponad rok zdolności do kiełkowania i unoszenia się przez ten czas w wodach morskich. Nasiona kiełkują dopiero po opłukaniu przez wody deszczowe po znalezieniu się na plaży. (pl)
- Scaevola é um género de plantas com flores na família , Goodeniaceae. É composto por mais de 130 espécies, com o centro de diversidade sendo a Austrália e a Polinésia. Existem cerca de 80 espécies na Austrália, ocorrendo em todo o continente, em uma variedade de habitats. A diversidade é maior no sudoeste, onde cerca de 40 espécies são endêmicas. Scaevola é o único género Goodeniaceae difundido fora da Austrália. Em pelo menos seis dispersões separadas, cerca de 40 espécies se espalharam pela Bacia do Pacífico, com algumas alcançando as costas tropicais dos oceanos Atlântico e Índico. (pt)
|
