| dbo:abstract
|
- سيد جودة (1968-) شاعر مصري. (ar)
- Sayed Gouda (born in Cairo) is an Egyptian poet, novelist and translator. He majored in the Chinese language. Dr Sayed Gouda was born in Cairo and moved to Hong Kong where he currently resides. He did his undergraduate studies in Egypt and China, majoring in Chinese, and received his PhD in comparative literary studies from the City University of Hong Kong in 2014. His research interests include comparative literature, comparative cultural studies, and translation studies. Gouda is a published poet, novelist, and translator. His works and translations have appeared in Arabic, English, Chinese, French, German, Spanish, Macedonian, Uzbek, Romanian, and Mongolian. He is the editor of a literary website called Nadwah that features five languages: Arabic, Chinese, English, French, and German (www.arabicnadwah.com/index-english.htm). From 2004 to 2010, he organised a monthly literary salon in Hong Kong. He has also participated in many international poetry festivals and academic conferences around the world. Gouda won first prize in poetry from the Faculty of Languages (al-Alsun), Ain Shams University. In addition, in 2012, he was awarded the Enchanting Poet Award by The Enchanting Verses Literary Review, and in 2014, an honorary prize for his poem ‘Night Train’ from Shijie huawen shibao 世界華文詩報 (Journal of Chinese World Poetry). Sayed Gouda has fourteen books in Arabic, English and Chinese. He has translated hundreds of poems from and into Arabic, Chinese, and English. His works and translations have appeared in Arabic, English, Chinese, French, German, Spanish, Macedonian, Uzbek, Thai, and Mongolian. Currently, he is a professor of Translation (Arabic-Chinese-English), Comparative Cultural Studies and Comparative Literature. (en)
- Sayed Gouda (Caïro, 1968) is een Egyptisch schrijver. Gouda werd geboren in Egypte, maar woont sinds 1992 in Hongkong, China. In 1990 won Gouda een eerste prijs voor poëzie. Hij heeft drie boeken uitgebracht met poëzie in het Arabisch, en een verhaal in het Engels, met de titel Once Upon a Time in Cairo. Verder heeft hij meerdere werken vertaald in het Arabisch, Chinees en Engels. Momenteel is hij redacteur van een drietalige literaire website genaamd Arabic Nadwah. Sayed Gouda organiseert sinds april 2004, een maandelijkse literaire bijeenkomst in Hongkong. Verder heeft hij een uitgeverij in Hongkong, vooral om Arabische werken te vertalen in het Engels en Chinees. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- سيد جودة (1968-) شاعر مصري. (ar)
- Sayed Gouda (Caïro, 1968) is een Egyptisch schrijver. Gouda werd geboren in Egypte, maar woont sinds 1992 in Hongkong, China. In 1990 won Gouda een eerste prijs voor poëzie. Hij heeft drie boeken uitgebracht met poëzie in het Arabisch, en een verhaal in het Engels, met de titel Once Upon a Time in Cairo. Verder heeft hij meerdere werken vertaald in het Arabisch, Chinees en Engels. Momenteel is hij redacteur van een drietalige literaire website genaamd Arabic Nadwah. Sayed Gouda organiseert sinds april 2004, een maandelijkse literaire bijeenkomst in Hongkong. Verder heeft hij een uitgeverij in Hongkong, vooral om Arabische werken te vertalen in het Engels en Chinees. (nl)
- Sayed Gouda (born in Cairo) is an Egyptian poet, novelist and translator. He majored in the Chinese language. Dr Sayed Gouda was born in Cairo and moved to Hong Kong where he currently resides. He did his undergraduate studies in Egypt and China, majoring in Chinese, and received his PhD in comparative literary studies from the City University of Hong Kong in 2014. His research interests include comparative literature, comparative cultural studies, and translation studies. Gouda is a published poet, novelist, and translator. His works and translations have appeared in Arabic, English, Chinese, French, German, Spanish, Macedonian, Uzbek, Romanian, and Mongolian. He is the editor of a literary website called Nadwah that features five languages: Arabic, Chinese, English, French, and German (w (en)
|
