| dbo:abstract
|
- El pardal dels sacsaüls és una espècie d'ocell de la família dels passèrids (Passeridae) (ca)
- دوري ساكسول (الاسم العلمي: Passer ammodendri) (بالإنجليزية: Saxaul Sparrow) هو نوع من الطيور يتبع جنس الدوري من فصيلة الدواري. (ar)
- Nigraverta pasero aŭ Saksaula pasero (Passer ammodendri) estas paseroforma birdo de la familio de paseredoj kaj tipa genro de Paseroj. Ĝi loĝas en orienta Rusio, Turkmenio, Mongolio kaj Ĉinio. Ĝi troviĝas je la Ruĝa Listo de IUCN. Ĝi estas granda pasero 14 – 16 cm longa kaj ĉefe sablokolora birdo, kun distinga bildo de kapostrioj. Oni agnoskis tri subspeciojn, diference ĉefe pro la supra nuanco de la plumaro kaj la kapostrieco de la ino. La subspecio ammodendri loĝas okcidente de la teritorio, dum stoliczkae kaj nigricans loĝas oriente. Tiu distribuado okazigas ses disajn areojn tra Centra Azio, kie ĝi estas birdo de dezerto, kun favoraj areoj de arbustaro kiaj la saksaulo, de kio venas la nomo, ĉe riveroj kaj oazoj. Ĝi ne estas akre minacata de homa aktiveco, sed ĝi ne estas komuna kaj perdis partojn de sia teritorio pro habitatodetruo kaŭzata de agrikulturo. Oni scias malmulte pri la kutimaro de tiu specio. Ili manĝas ĉefe semojn, kaj manĝas ankaŭ insektojn dum la reprodukta sezono. Dum reproduktado ĝi ne estas socia, sed ĝi vagadas kaj formas arojn for de la reprodukta sezono. Nestoj estas rondoformaj amasetoj de planta materialo konstruitaj en truoj, kutime en bordoj. La ino faras du ovodemetadojn de po 5 aŭ 6 ovoj kutime ĉiusezone. Maskloj kaj ino konstruas la neston kaj zorgas la ovojn kaj idojn kune. (eo)
- Passer ammodendri Passer generoko animalia da. Hegaztien barruko Passeridae familian sailkatua dago. (eu)
- El gorrión del saxaul (Passer ammodendri) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae. Habita en algunas zonas dispersas de Asia central. Mide unos 14 a 16 cm de largo, y tiene un peso de unos 25 a 27 g. (es)
- Passer ammodendri(
Vous lisez un « article de qualité » labellisé en 2011. ) Passer ammodendri Mâle de la sous-espècePasser ammodendri ammodendri en plumagenuptial dans le Sud-Est du Kazakhstan Espèce Passer ammodendriGould, 1872 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Moineau des saxaouls (Passer ammodendri) est une espèce de passereaux de la famille des Passeridae vivant en Asie centrale. Long de 14 à 16 centimètres et pesant de 25 à 32 grammes, c'est l'un des plus grands moineaux. Les deux sexes ont un plumage allant du gris au beige. Les pattes beige à beige rosé. Les femelles ont un plumage et un bec moins voyants, sans les bandes noires qui ornent la tête du mâle. Les marques sur la tête observées chez les deux sexes sont suffisamment distinctives pour que ce moineau ne puisse être confondu avec aucun autre oiseau. On connaît peu de choses sur ses vocalisations, à part un appel relativement doux et musical, un chant et un cri en vol. Son comportement est méconnu. Il se tient souvent caché dans le feuillage et se nourrit dans les arbustes et sur le sol. Il mange principalement des graines ainsi que des insectes pendant la période de nidification et lorsqu'il est oisillon. En dehors de la période de reproduction, il vit en bandes errantes, mais il est moins sociable que tous les autres moineaux en période de reproduction, restant souvent en couples isolés pour nidifier. Les nids sont des boules faites de matière végétale sèche et doublées de matériaux doux, tels que des plumes. Ils sont construits dans des trous d'arbres, des talus, des pentes rocheuses et au sein de structures artificielles ou de nids d'oiseaux de proie. La femelle pond cinq ou six œufs et a généralement deux couvées dans une saison. Les deux parents construisent le nid et prennent soin des œufs et des jeunes. Trois sous-espèces sont distinguées, différant par la tonalité d'ensemble de leur plumage et l'entrelacement des dessins sur la tête de la femelle. La sous-espèce ammodendri vit dans l'ouest du territoire des Moineaux des saxaouls, tandis que les sous-espèces stoliczkae et nigricans se rencontrent dans l'est. Cette répartition se fait sur six zones probablement disjointes en Asie centrale, du centre du Turkménistan au nord du Gansu en Chine. Oiseau des déserts, le Moineau des saxaouls apprécie les zones où poussent les arbustes comme les saxaouls, près des rivières et des oasis. Bien qu'il ait perdu une partie de son territoire par suite de la destruction de ses habitats par l'agriculture, il n'est pas sérieusement menacé par les activités humaines. (fr)
- The saxaul sparrow (Passer ammodendri) is a passerine bird of the sparrow family Passeridae, found in parts of Central Asia. At 14–16 centimetres (5.5–6.3 in) and 25–32 grams (0.88–1.13 oz), it is among the larger sparrows. Both sexes have plumage ranging from dull grey to sandy brown, and pale brown legs. Females have less boldly coloured plumage and bills, lacking the pattern of black stripes on the male's head. The head markings of both sexes make the saxaul sparrow distinctive, and unlikely to be confused with any other bird. Vocalisations include a comparatively soft and musical chirping call, a song, and a flight call. Three subspecies are recognised, differing in the overall tone of their plumage and in the head striping of the female. The subspecies ammodendri occurs in the west of the saxaul sparrow's range, while stoliczkae and nigricans occur in the east. This distribution falls into six probably disjunct areas across Central Asia, from central Turkmenistan to northern Gansu in China. A bird of deserts, the saxaul sparrow favours areas with shrubs such as the saxaul, near rivers and oases. Though it has lost parts of its range to habitat destruction caused by agriculture, it is not seriously threatened by human activities. Little is known of the saxaul sparrow's behaviour. Often hidden in foliage, it forages in trees and on the ground. It feeds mostly on seeds, as well as insects while breeding and as a nestling. When not breeding it forms wandering flocks, but it is less social than other sparrows while breeding, often nesting in isolated pairs. Nests are round bundles of dry plant material lined with soft materials such as feathers. They are built in holes in tree cavities, earth banks, rocky slopes, and within man-made structures or the nests of birds of prey. Two clutches of five or six eggs are typically laid in a season. Both parents construct the nest and care for their eggs and young. (en)
- Il passero del saxaul (Passer ammodendri Gould, 1872) è una specie di passeriforme della famiglia dei Passeridi diffuso in Asia centrale. Con una lunghezza di 14-16 centimetri ed un peso di 25-32 grammi, è uno dei passeri di maggiori dimensioni. I due sessi hanno un piumaggio che va dal grigio al beige e zampe che vanno dal beige al beige rosato. Le femmine hanno piumaggio e becco meno vistosi, senza le bande nere che ornano la testa del maschio. I segni sulla testa presenti in entrambi i sessi sono sufficientemente distintivi da evitare alla specie di essere confusa con qualsiasi altro uccello. Poco si sa delle sue vocalizzazioni, a parte che emette un richiamo relativamente dolce e melodioso, un canto ed un grido quando è in volo. Le sue abitudini sono sconosciute. Resta spesso nascosto tra il fogliame e si nutre tra gli arbusti e sul terreno. Mangia principalmente semi, nonché insetti durante il periodo della nidificazione e quando è un pulcino nel nido. Al di fuori della stagione riproduttiva, vive in bande erranti, ma è meno socievole di tutti gli altri passeri durante il periodo della riproduzione, tanto da nidificare spesso in coppie isolate. I nidi sono delle sfere fatte di materiale vegetale secco e rivestite con materiali morbidi, come piume. Vengono costruiti nelle cavità degli alberi, negli argini, sui pendii rocciosi e all'interno di strutture artificiali o nidi di rapaci. La femmina depone cinque o sei uova e di solito ha due covate per stagione. Entrambi i genitori costruiscono il nido e si prendono cura delle uova e dei nidiacei. Vengono distinte tre sottospecie, che differiscono per la colorazione d'insieme del piumaggio e per l'intreccio dei disegni sulla testa della femmina. La sottospecie P. a. ammodendri vive nelle regioni occidentali dell'areale, mentre le sottospecie P. a. stoliczkae e P. a. nigricans sono presenti in quelle orientali. Il suo areale si estende attraverso sei zone probabilmente disgiunte dell'Asia centrale, dal Turkmenistan centrale al Gansu settentrionale in Cina. Specie tipica dei deserti, il passero del saxaul predilige le zone dove crescono arbusti come i saxaul, nei pressi dei fiumi e delle oasi. Sebbene abbia perso una parte del suo territorio a causa della distruzione dei suoi habitat a favore dell'agricoltura, la specie non è seriamente minacciata dalle attività umane. (it)
- Wróbel mongolski (Passer ammodendri) – gatunek małego ptaka z rodziny wróbli (Passeridae), zamieszkujący plamowo środkową część Azji. Nie jest zagrożony. (pl)
- De saxaulmus (Passer ammodendri) is een zangvogel uit de familie van mussen (Passeridae). (nl)
- O pardal-de-nuca-preta (Passer ammodendri) é uma ave passeriformes da família Passeridae, encontrados em certas zonas da Ásia Central. Está entre os maiores pardais com 14–16 centímetros (5.5–6.3 in) e 25–32 gramas (0.88–1.13 oz). Ambos os sexos tem uma plumagem que vai desde o cinzento fosco ao castanho arenoso, com patas castanhas pálidas. As fêmeas têm menos cor na plumagem e no bico, sem o padrão de riscas pretas que os machos têm na cabeça. As marcas na cabeça em ambos os sexos faz do pardal-de-nuca-preta distintivo, difícil de ser confundido com outro pássaro. As vocalizações incluem um chilrear de chamamento suave e musical, uma música, e uma chamada de voo. Estão reconhecidas três subespécies, diferenciando-se no tom da plumagem e nas riscas na cabeça da fêmea. A subespécie ammodendri ocorre a oeste do alcance do pardal-de-nuca-preta, enquanto que a stoliczkae e a nigricans encontram-se a este. Esta distribuição cai em seis áreas provavelmente disjuntas na Ásia central, desde o Turquemenistão central até ao norte da região de Gansu, na China. Uma ave de desertos, o pardal-de-nuca-preta favorece áreas com arbustos como o saxaul, perto de rios e oásis. Embora tenha perdido partes do seu território devido à destruição do habitat causada pela agricultura, não está seriamente ameaçado pelas actividades humanas. Pouco é conhecido do comportamento do pardal. Muitas vezes escondido na folhagem, forrageia nas árvores e no chão. Alimenta-se principalmente de sementes, assim como de insectos quando tem crias ou se está a reproduzir. Quando não está em reprodução forma bandos errantes, mas é menos social que outros pardais enquanto reproduz, fazendo ninho muitas vezes isolado. Os ninhos são redondos de material vegetal seco forrado com material macio, como penas. São construídos em buracos em cavidades de árvores, bancos de terra, encostas rochosas, e dentro de estruturas feitas pelo homem, ou nos ninhos de aves de rapina. Normalmente numa única temporada, são criadas duas ninhadas de cinco a seis ovos. Ambos os pais constroem o ninho e cuidam dos seus ovos e das crias. (pt)
- Саксаульный воробей (лат. Passer ammodendri) — птица семейства воробьиных. (ru)
- Saxaulsparv (Passer ammodendri) är en centralasiatisk tätting i familjen sparvfinkar (Passeridae) som med sin längd på 14–16 centimeter och vikt på 25–27 gram är en av de allra största arterna i familjen. Den har en grå och sandfärgat brun fjäderdräkt med ljusbrun tars. Honan har inte en lika anslående dräkt som hanen, bland annat saknar hon den svarta teckningen på huvudet, men hon är ändå så pass distinkt att arten, i alla dräkter, är svår att förväxla med andra arter. Den har ett jämförelsevis mjukt och musikaliskt kvittrande lockläte, och övriga läten utgörs av sång och överflygningsläte. Vanligtvis erkänns tre underarter vilka skiljs åt genom fjäderdräktens färgton och honans teckning på huvudet. Underarten ammodendri förekommer i de västra områdena av saxaulsparvens utbredningsområde medan stoliczkae och nigricans förekommer i de östra. Dess utbredningsområde, som tros vara uppdelat i sex förhållandevis åtskilda områden, sträcker sig från de centrala delarna av Turkmenistan till norra Gansu i Kina. Den lever i ökenområden, och föredrar platser med buskar som till exempel saxauler, i närheten av floder eller oaser. Stora delar av dess utbredningsområde är otillgängliga för människan varför det finns få studier och säkra observationer kring många aspekter av artens ekologi. Den håller sig ofta dold i lövverk och födosöker i trädkronor och på marken. Den lever främst av frön, men även av insekter under häckningsperioden. Utanför häckningsperioden bildar den flockar, men är mindre social än andra sparvar under häckningstiden, då paren oftast häckar isolerat. Boet är ett runt knyte av torrt växtmaterial som fodras med mjukt material som fjädrar. Boet placeras oftast i håligheter i träd eller jordbankar och steniga sluttningar, men även i konstruktioner skapade av människan eller i övergivna rovfågelsbon. Oftast lägger den två kullar per häckningssäsong med fem till sex ägg i vardera. Det är främst honan som bygger boet och ruvar men båda föräldrarna tar hand om ungarna. Trots att den har förlorat delar av sitt utbredningsområde på grund av habitatförstörelse orsakad av jordbruk bedöms arten inte vara hotad av mänsklig aktivitet. (sv)
- Горобець саксауловий (Passer ammodendri) — вид горобцеподібних птахів родини горобцевих (Passeridae). (uk)
- 黑顶麻雀（学名：Passer ammodendri）为雀科麻雀属的鸟类。分布于蒙古、中亚以及中国大陆的内蒙古、宁夏、甘肃、新疆等地，多栖息于海拔850-1100m 的荒漠红柳及胡杨树间以及也见于沼泽地。该物种的模式产地在锡尔河。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El pardal dels sacsaüls és una espècie d'ocell de la família dels passèrids (Passeridae) (ca)
- دوري ساكسول (الاسم العلمي: Passer ammodendri) (بالإنجليزية: Saxaul Sparrow) هو نوع من الطيور يتبع جنس الدوري من فصيلة الدواري. (ar)
- Passer ammodendri Passer generoko animalia da. Hegaztien barruko Passeridae familian sailkatua dago. (eu)
- El gorrión del saxaul (Passer ammodendri) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae. Habita en algunas zonas dispersas de Asia central. Mide unos 14 a 16 cm de largo, y tiene un peso de unos 25 a 27 g. (es)
- Wróbel mongolski (Passer ammodendri) – gatunek małego ptaka z rodziny wróbli (Passeridae), zamieszkujący plamowo środkową część Azji. Nie jest zagrożony. (pl)
- De saxaulmus (Passer ammodendri) is een zangvogel uit de familie van mussen (Passeridae). (nl)
- Саксаульный воробей (лат. Passer ammodendri) — птица семейства воробьиных. (ru)
- Горобець саксауловий (Passer ammodendri) — вид горобцеподібних птахів родини горобцевих (Passeridae). (uk)
- 黑顶麻雀（学名：Passer ammodendri）为雀科麻雀属的鸟类。分布于蒙古、中亚以及中国大陆的内蒙古、宁夏、甘肃、新疆等地，多栖息于海拔850-1100m 的荒漠红柳及胡杨树间以及也见于沼泽地。该物种的模式产地在锡尔河。 (zh)
- Nigraverta pasero aŭ Saksaula pasero (Passer ammodendri) estas paseroforma birdo de la familio de paseredoj kaj tipa genro de Paseroj. Ĝi loĝas en orienta Rusio, Turkmenio, Mongolio kaj Ĉinio. Ĝi troviĝas je la Ruĝa Listo de IUCN. (eo)
- The saxaul sparrow (Passer ammodendri) is a passerine bird of the sparrow family Passeridae, found in parts of Central Asia. At 14–16 centimetres (5.5–6.3 in) and 25–32 grams (0.88–1.13 oz), it is among the larger sparrows. Both sexes have plumage ranging from dull grey to sandy brown, and pale brown legs. Females have less boldly coloured plumage and bills, lacking the pattern of black stripes on the male's head. The head markings of both sexes make the saxaul sparrow distinctive, and unlikely to be confused with any other bird. Vocalisations include a comparatively soft and musical chirping call, a song, and a flight call. (en)
- Passer ammodendri(
Vous lisez un « article de qualité » labellisé en 2011. ) Passer ammodendri Mâle de la sous-espècePasser ammodendri ammodendri en plumagenuptial dans le Sud-Est du Kazakhstan Espèce Passer ammodendriGould, 1872 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
- Il passero del saxaul (Passer ammodendri Gould, 1872) è una specie di passeriforme della famiglia dei Passeridi diffuso in Asia centrale. Con una lunghezza di 14-16 centimetri ed un peso di 25-32 grammi, è uno dei passeri di maggiori dimensioni. I due sessi hanno un piumaggio che va dal grigio al beige e zampe che vanno dal beige al beige rosato. Le femmine hanno piumaggio e becco meno vistosi, senza le bande nere che ornano la testa del maschio. I segni sulla testa presenti in entrambi i sessi sono sufficientemente distintivi da evitare alla specie di essere confusa con qualsiasi altro uccello. Poco si sa delle sue vocalizzazioni, a parte che emette un richiamo relativamente dolce e melodioso, un canto ed un grido quando è in volo. (it)
- O pardal-de-nuca-preta (Passer ammodendri) é uma ave passeriformes da família Passeridae, encontrados em certas zonas da Ásia Central. Está entre os maiores pardais com 14–16 centímetros (5.5–6.3 in) e 25–32 gramas (0.88–1.13 oz). Ambos os sexos tem uma plumagem que vai desde o cinzento fosco ao castanho arenoso, com patas castanhas pálidas. As fêmeas têm menos cor na plumagem e no bico, sem o padrão de riscas pretas que os machos têm na cabeça. As marcas na cabeça em ambos os sexos faz do pardal-de-nuca-preta distintivo, difícil de ser confundido com outro pássaro. As vocalizações incluem um chilrear de chamamento suave e musical, uma música, e uma chamada de voo. (pt)
- Saxaulsparv (Passer ammodendri) är en centralasiatisk tätting i familjen sparvfinkar (Passeridae) som med sin längd på 14–16 centimeter och vikt på 25–27 gram är en av de allra största arterna i familjen. Den har en grå och sandfärgat brun fjäderdräkt med ljusbrun tars. Honan har inte en lika anslående dräkt som hanen, bland annat saknar hon den svarta teckningen på huvudet, men hon är ändå så pass distinkt att arten, i alla dräkter, är svår att förväxla med andra arter. Den har ett jämförelsevis mjukt och musikaliskt kvittrande lockläte, och övriga läten utgörs av sång och överflygningsläte. (sv)
|
_-_Загийн_боршувуу.jpg){kind=link}
_-_Загийн_боршувуу.jpg){kind=link}