| dbo:abstract
|
- سو 5 هو الجزء الخامس من سلسلة أفلام الرعب سو ،صدر في 24 أكتوبر 2008، على عكس الأجزاء الثلاثة السابقة فقد تم إخراج سو 5 بواسطة بدلا من دارن لين بوسمان الذي قام بإخراج سو 4، سو 3 وسو 2، بعد الجزء الثالث والرابع ووفاة المنشار، تستكمل السلسلة وتبدأ القصة من جديد. (ar)
- Saw V és la cinquena seqüela de la pel·lícula de terror Saw. Va ser escrita per Marcus Dunstan i Patrick Melton i la seva producció va començar després del nadal del 2007. La filmació va començar el 17 de març a Toronto i va concloure el 2 de maig. Es va estrenar el 24 d'octubre de 2008 als Estats Units. A diferència de les anteriors tres pel·lícules, Saw V no ha estat dirigida per Darren Lynn Bousman, sinó per David Hackl, qui va ser el dissenyador de producció de Saw II, Saw III i Saw IV. (ca)
- Saw 5 je americko-kanadský hororový film z roku 2008, který režíroval . (cs)
- Saw V ist ein US-amerikanischer Horror-Splatterfilm von Regisseur David Hackl aus dem Jahr 2008 und die Fortsetzung zu Saw, Saw II, Saw III und Saw IV. Das Drehbuch stammt, wie bereits das von Saw IV, von Patrick Melton und . Der Film startete am 24. Oktober 2008 in den US-amerikanischen und am 15. Januar 2009 in den deutschen Kinos. (de)
- Saw V (conocida como El juego del miedo V en Hispanoamérica) es la quinta secuela de la película de terror y aventura Saw. Fue escrita por y y su producción comenzó después de la Navidad de 2007. La filmación empezó el 17 de marzo en Toronto y concluyó el 2 de mayo. Se estrenó el 24 de octubre de 2008 en Estados Unidos y en España el 14 de noviembre de 2008. A diferencia de las anteriores tres películas, Saw V no ha sido dirigida por Darren Lynn Bousman, sino por , quien fue el diseñador de producción de Saw II, Saw III y Saw IV. (es)
- Saw V, 2008ko kanadar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. , , , , , Julie Benz, eta aktoreek antzeztu zuten. James Wan eta sotutako saileko filmetako bat da: Saw (2004), Saw II (2005), Saw III (2006), Saw IV (2007), Saw VI (2009), Saw 3D (2010) eta Jigsaw (2017). (eu)
- Saw 5 ou Décadence V au Québec (Saw V), est un film d'horreur américano-canadien appartenant aux sous-genres du splatter movie et du torture porn, réalisé par David Hackl, sorti en 2008. C'est le cinquième volet de la série de films Saw. (fr)
- Saw V merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis tahun 2008. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain ialah Tobin Bell, , Meagan Good, , dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 24 Oktober 2008. (in)
- Saw V is a 2008 horror film directed by David Hackl (in his feature directorial debut) from a screenplay by Patrick Melton and Marcus Dunstan. It is the fifth installment in the Saw film series. The film stars Tobin Bell, Costas Mandylor, Scott Patterson, Betsy Russell, Mark Rolston, Julie Benz, Carlo Rota, and Meagan Good. The plot follows FBI agent Peter Strahm as he pursues Detective Mark Hoffman after discovering his identity as one of the Jigsaw Killer's apprentices. Meanwhile, with John Kramer's threat that he will not go untested looming over him, Hoffman seeks to continue John's work and frame Strahm to keep his identity secret. The film also explores Hoffman's backstory and explains how he became Jigsaw's apprentice, while continuing several story lines started in Saw IV. David Hackl served as the production designer of Saw II, Saw III, and Saw IV and second-unit director for Saw III and Saw IV before making his directorial debut with Saw V. Patrick Melton and Marcus Dunstan, the writers of the previous film, returned to write the film. Charlie Clouser, who provided the score for all previous Saw films, also returned to compose the score for the film. Saw creators James Wan and Leigh Whannell served as executive producers. Saw V was released by Lionsgate in the United States on October 24, 2008, and received generally negative reviews from critics. Despite this, the film was a box office success, grossing $113.9 million worldwide. A sequel, Saw VI, was released in 2009. (en)
- 『ソウ5』（SAW V）は、2008年に公開されたアメリカ映画。日本ではR15+指定。 (ja)
- Saw V è un film thriller-horror del 2008 diretto da David Hackl, quinto capitolo della serie di Saw. Il film ha debuttato negli USA in prima mondiale il 24 ottobre 2008 ed è uscito nelle sale italiane il 5 dicembre 2008. (it)
- 《쏘우 V》(Saw V)는 데이비드 해클 감독의 2008년 미국의 공포 영화이다. (ko)
- Saw V is een Amerikaanse thriller-horrorfilm uit 2008. De film is het vijfde deel uit de Saw-filmreeks en werd geregisseerd door . Het filmscenario werd geschreven door en . (nl)
- Piła V (ang. Saw V) – piąta część amerykańskiego filmu z gatunku horror, thriller (gore). Premiera filmu odbyła się 24 października 2008 roku. Ze względu na przesunięcie czasu, film został najpierw wyemitowany w kinach europejskich, a dopiero po godzinie w kinach amerykańskich. (pl)
- «Пила́ 5» (англ. Saw V) — фильм ужасов, премьера которого состоялась, традиционно, как и предыдущих частей, на «хэллоуинский уикенд» — 24 октября 2008 года. Съёмки фильма продолжались с 17 марта по 28 апреля 2008. (ru)
- Saw V är en kanadensisk-amerikansk skräck-thriller från 2008 och den femte delen i Saw-serien. Darren Lynn Bousman återvände inte som regissör i denna film utan ersattes av , som var produktionsdesigner för Saw II, Saw III och Saw IV. Filmen hade sverigepremiär den 7 november 2008 (sv)
- «Пила́ V» (англ. Saw V) — кінофільм в жанрі трилер/жахи, прем'єра якого відбулася, традиційно, як і попередніх частин, на «гелловінський вікенд» — 24 жовтня 2008 року. Зйомки фільму тривали з 17 березня по 28 квітня 2008. (uk)
- 《奪魂鋸5》（英語：Saw V）是2008年美國加拿大恐怖電影，於2008年10月24日首映。電影是奪魂鋸系列的第五部作品，為2007年上映的《奪魂鋸4》的續集，而電影這次不再由前三部作品的導演達倫·林恩·鮑斯曼執導，改由前三部作品的美術指導接替執導。劇情方面仍由前作的編劇搭檔和合作編寫，而溫子仁和雷·沃納爾繼續回歸擔任執行監製。 劇情延續上一部結尾，圍繞著上一部中揭露是拼圖殺人狂最初門徒的，他加入拼圖殺人狂的起因以及防止他人摸清他底細的故事。電影總票房1.13億美元超過預算1080萬美元，取得了較好成績。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سو 5 هو الجزء الخامس من سلسلة أفلام الرعب سو ،صدر في 24 أكتوبر 2008، على عكس الأجزاء الثلاثة السابقة فقد تم إخراج سو 5 بواسطة بدلا من دارن لين بوسمان الذي قام بإخراج سو 4، سو 3 وسو 2، بعد الجزء الثالث والرابع ووفاة المنشار، تستكمل السلسلة وتبدأ القصة من جديد. (ar)
- Saw V és la cinquena seqüela de la pel·lícula de terror Saw. Va ser escrita per Marcus Dunstan i Patrick Melton i la seva producció va començar després del nadal del 2007. La filmació va començar el 17 de març a Toronto i va concloure el 2 de maig. Es va estrenar el 24 d'octubre de 2008 als Estats Units. A diferència de les anteriors tres pel·lícules, Saw V no ha estat dirigida per Darren Lynn Bousman, sinó per David Hackl, qui va ser el dissenyador de producció de Saw II, Saw III i Saw IV. (ca)
- Saw 5 je americko-kanadský hororový film z roku 2008, který režíroval . (cs)
- Saw V ist ein US-amerikanischer Horror-Splatterfilm von Regisseur David Hackl aus dem Jahr 2008 und die Fortsetzung zu Saw, Saw II, Saw III und Saw IV. Das Drehbuch stammt, wie bereits das von Saw IV, von Patrick Melton und . Der Film startete am 24. Oktober 2008 in den US-amerikanischen und am 15. Januar 2009 in den deutschen Kinos. (de)
- Saw V (conocida como El juego del miedo V en Hispanoamérica) es la quinta secuela de la película de terror y aventura Saw. Fue escrita por y y su producción comenzó después de la Navidad de 2007. La filmación empezó el 17 de marzo en Toronto y concluyó el 2 de mayo. Se estrenó el 24 de octubre de 2008 en Estados Unidos y en España el 14 de noviembre de 2008. A diferencia de las anteriores tres películas, Saw V no ha sido dirigida por Darren Lynn Bousman, sino por , quien fue el diseñador de producción de Saw II, Saw III y Saw IV. (es)
- Saw V, 2008ko kanadar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. , , , , , Julie Benz, eta aktoreek antzeztu zuten. James Wan eta sotutako saileko filmetako bat da: Saw (2004), Saw II (2005), Saw III (2006), Saw IV (2007), Saw VI (2009), Saw 3D (2010) eta Jigsaw (2017). (eu)
- Saw 5 ou Décadence V au Québec (Saw V), est un film d'horreur américano-canadien appartenant aux sous-genres du splatter movie et du torture porn, réalisé par David Hackl, sorti en 2008. C'est le cinquième volet de la série de films Saw. (fr)
- Saw V merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis tahun 2008. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain ialah Tobin Bell, , Meagan Good, , dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 24 Oktober 2008. (in)
- 『ソウ5』（SAW V）は、2008年に公開されたアメリカ映画。日本ではR15+指定。 (ja)
- Saw V è un film thriller-horror del 2008 diretto da David Hackl, quinto capitolo della serie di Saw. Il film ha debuttato negli USA in prima mondiale il 24 ottobre 2008 ed è uscito nelle sale italiane il 5 dicembre 2008. (it)
- 《쏘우 V》(Saw V)는 데이비드 해클 감독의 2008년 미국의 공포 영화이다. (ko)
- Saw V is een Amerikaanse thriller-horrorfilm uit 2008. De film is het vijfde deel uit de Saw-filmreeks en werd geregisseerd door . Het filmscenario werd geschreven door en . (nl)
- Piła V (ang. Saw V) – piąta część amerykańskiego filmu z gatunku horror, thriller (gore). Premiera filmu odbyła się 24 października 2008 roku. Ze względu na przesunięcie czasu, film został najpierw wyemitowany w kinach europejskich, a dopiero po godzinie w kinach amerykańskich. (pl)
- «Пила́ 5» (англ. Saw V) — фильм ужасов, премьера которого состоялась, традиционно, как и предыдущих частей, на «хэллоуинский уикенд» — 24 октября 2008 года. Съёмки фильма продолжались с 17 марта по 28 апреля 2008. (ru)
- Saw V är en kanadensisk-amerikansk skräck-thriller från 2008 och den femte delen i Saw-serien. Darren Lynn Bousman återvände inte som regissör i denna film utan ersattes av , som var produktionsdesigner för Saw II, Saw III och Saw IV. Filmen hade sverigepremiär den 7 november 2008 (sv)
- «Пила́ V» (англ. Saw V) — кінофільм в жанрі трилер/жахи, прем'єра якого відбулася, традиційно, як і попередніх частин, на «гелловінський вікенд» — 24 жовтня 2008 року. Зйомки фільму тривали з 17 березня по 28 квітня 2008. (uk)
- 《奪魂鋸5》（英語：Saw V）是2008年美國加拿大恐怖電影，於2008年10月24日首映。電影是奪魂鋸系列的第五部作品，為2007年上映的《奪魂鋸4》的續集，而電影這次不再由前三部作品的導演達倫·林恩·鮑斯曼執導，改由前三部作品的美術指導接替執導。劇情方面仍由前作的編劇搭檔和合作編寫，而溫子仁和雷·沃納爾繼續回歸擔任執行監製。 劇情延續上一部結尾，圍繞著上一部中揭露是拼圖殺人狂最初門徒的，他加入拼圖殺人狂的起因以及防止他人摸清他底細的故事。電影總票房1.13億美元超過預算1080萬美元，取得了較好成績。 (zh)
- Saw V is a 2008 horror film directed by David Hackl (in his feature directorial debut) from a screenplay by Patrick Melton and Marcus Dunstan. It is the fifth installment in the Saw film series. The film stars Tobin Bell, Costas Mandylor, Scott Patterson, Betsy Russell, Mark Rolston, Julie Benz, Carlo Rota, and Meagan Good. The plot follows FBI agent Peter Strahm as he pursues Detective Mark Hoffman after discovering his identity as one of the Jigsaw Killer's apprentices. Meanwhile, with John Kramer's threat that he will not go untested looming over him, Hoffman seeks to continue John's work and frame Strahm to keep his identity secret. The film also explores Hoffman's backstory and explains how he became Jigsaw's apprentice, while continuing several story lines started in Saw IV. (en)
|
