| dbo:abstract
|
- Il Santuario di San Michele Arcangelo (El Santuari de Sant Miquel Arcàngel, en català) es troba al cor de Monte Sant'Angelo i va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el juny de 2011. És un dels santuaris més famosos del món dedicats a l'arcàngel. S'assenta sobre un turó, envoltat pel típic paisatge verd de Gargano. (ca)
- Das Santuario San Michele Arcangelo ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche im Vorgebirge Gargano in Italien, die zur Gemeinde Monte Sant’Angelo in der Provinz Foggia im Norden Apuliens gehört. Die Grottenkirche ist das älteste Heiligtum Westeuropas, das dem Erzengel Michael gewidmet ist, und war seit dem frühen Mittelalter ein wichtiger Wallfahrtsort. Sie hat ab immemorabili den Rang einer Basilica minor. Im Jahr 2011 wurde sie als eines der sieben Bestandteile der Stätte Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Die historische Stätte und ihre Umgebung stehen unter dem Schutz des Nationalparks Gargano. (de)
- El santuario de San Miguel Arcángel (en italiano, Santuario di San Michele Arcangelo), a veces llamado simplemente santuario Monte Gargano, es un pequeño santuario católico italiano de origen altomedieval erigido en el Gargano, un importante promontorio sobre el mar Adriático que forma la «espuela» de la «bota» de la península itálica. Dio origen y nombre a la comuna de Monte Sant'Angelo, que hoy pertenece a la provincia de Foggia, en el norte de la región de Apulia. Es el santuario dedicado al arcángel Miguel más antiguo de Europa occidental y ha sido lugar de peregrinaje importante desde principios de la Edad Media. El sitio histórico y sus alrededores están protegidos por el Parco Nazionale del Gargano. En 2011, fue declarado Patrimonio de la Humanidad como parte del grupo de siete bienes inscritos como Centros de poder de los longobardos en Italia (568-774 d. C.) (ref. 1318-007). El lugar está alineado con otros conocidos lugares de culto micaelico, cinco lugares sagrados que se encuentran distanciados entre sí unos 1000 km en una línea recta, que prolongada, a vuelo de pájaro (después de aproximadamente 2000 km), llega a Jerusalén. Son, empezando en el noroeste: Skellig Michael, en Irlanda; St Michael's Mount, en Cornualles; Mont-Saint-Michel, en Normandía; la Sacra di San Michele, en la entrada del valle de Susa, en el Piamonte (cerca de Turín); y este santuario en el Gargano. (es)
- Le sanctuaire Saint-Michel-Archange (en italien : Santuario di San Michele Arcangelo), aussi appelé sanctuaire du mont Gargan ou simplement Monte Gargano en raison de sa situation sur le mont Gargan (plus souvent « Gargano » aujourd'hui), est un sanctuaire de l'Église catholique situé en Italie, dans la commune de Monte Sant'Angelo (province de Foggia, dans les Pouilles). Il est le plus ancien sanctuaire en Europe de l'Ouest à être consacré à l'archange Michel et a été un important lieu de pèlerinage depuis le Moyen Âge. Le site historique et ses environs sont protégés par le parc national du Gargano et, depuis 2011, il est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco au sein du bien intitulé « Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir (568-774 après J.-C.) ». (fr)
- Biara Monte Sant'Angelo sul Gargano, terkadang disebut Monte Gargano, adalah sebuah biara Katolik di Gunung , Italia, bagian dari komune , provinsi Foggia, utara Apulia. Biara tersebut adalah biara tertua di Eropa Barat yang didedikasikan kepada malaikat agung Mikael dan telah menjadi tempat ziarah penting sejak awal Abad Pertengahan. (in)
- The Sanctuary of Saint Michael the Archangel (Italian: Santuario di San Michele Arcangelo) is a Roman Catholic shrine on Mount Gargano, Italy, part of the commune of Monte Sant'Angelo, in the province of Foggia, northern Apulia. It has the dignity of a minor basilica. It is the oldest shrine in Western Europe dedicated to the Archangel Michael and has been an important site of pilgrimage since the early Middle Ages. The historic site and its environs are protected by the Parco Nazionale del Gargano. In 2011, it became a UNESCO World Heritage Site as part of a group of seven inscribed as Longobards in Italy: Places of Power (568-774 A.D.). (en)
- Il santuario di San Michele Arcangelo si trova a Monte Sant'Angelo, sul Gargano, in provincia di Foggia. Il Santuario è anche noto come Celeste Basilica, in quanto, secondo la tradizione, direttamente consacrato dall'Arcangelo Michele. Ha dignità di basilica minore, e fa parte dei maggiori centri di culto dell'Arcangelo dell'intero Occidente insieme alla sacra di San Michele in val di Susa e a Mont-Saint-Michel in Francia.Fa parte del sito seriale "Longobardi in Italia: i luoghi del potere", comprendente sette luoghi densi di testimonianze architettoniche, pittoriche e scultoree dell'arte longobarda, iscritto alla Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel giugno 2011. (it)
- Sanktuarium św. Michała Archanioła w Monte Sant’Angelo – rzymskokatolickie sanktuarium w Monte Sant’Angelo, w prowincji Foggia, w regionie Apulia we Włoszech, wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- O Santuário de São Miguel Arcanjo (em italiano: Santuario di San Michele Arcangelo), às vezes chamado simplesmente de Monte Sant'Angelo, é um santuário católico na região do também chamado Monte Gargano, na Itália, parte do município de Monte Sant'Angelo, na província de Foggia, no norte de Apúlia. É o mais antigo santuário na Europa Ocidental dedicado ao arcanjo São Miguel e tem sido um importante local de peregrinação desde a Idade Média. O sítio histórico e seus arredores são protegidos pelo Parque Nacional do Gargano. Em 2011, tornou-se Património Mundial pela UNESCO como parte de um grupo de sete, inscritos como Lombardos na Itália. Locais do poder (568-774). (pt)
- Святилище Михаила Архангела — старейшее в Западной Европе место паломничества к Архангелу Михаилу, известное с V века. Святилище представляет собой естественную пещеру на горе Гаргано в провинции Фоджа (итальянская область Апулия). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Il Santuario di San Michele Arcangelo (El Santuari de Sant Miquel Arcàngel, en català) es troba al cor de Monte Sant'Angelo i va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el juny de 2011. És un dels santuaris més famosos del món dedicats a l'arcàngel. S'assenta sobre un turó, envoltat pel típic paisatge verd de Gargano. (ca)
- Das Santuario San Michele Arcangelo ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche im Vorgebirge Gargano in Italien, die zur Gemeinde Monte Sant’Angelo in der Provinz Foggia im Norden Apuliens gehört. Die Grottenkirche ist das älteste Heiligtum Westeuropas, das dem Erzengel Michael gewidmet ist, und war seit dem frühen Mittelalter ein wichtiger Wallfahrtsort. Sie hat ab immemorabili den Rang einer Basilica minor. Im Jahr 2011 wurde sie als eines der sieben Bestandteile der Stätte Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Die historische Stätte und ihre Umgebung stehen unter dem Schutz des Nationalparks Gargano. (de)
- Biara Monte Sant'Angelo sul Gargano, terkadang disebut Monte Gargano, adalah sebuah biara Katolik di Gunung , Italia, bagian dari komune , provinsi Foggia, utara Apulia. Biara tersebut adalah biara tertua di Eropa Barat yang didedikasikan kepada malaikat agung Mikael dan telah menjadi tempat ziarah penting sejak awal Abad Pertengahan. (in)
- Il santuario di San Michele Arcangelo si trova a Monte Sant'Angelo, sul Gargano, in provincia di Foggia. Il Santuario è anche noto come Celeste Basilica, in quanto, secondo la tradizione, direttamente consacrato dall'Arcangelo Michele. Ha dignità di basilica minore, e fa parte dei maggiori centri di culto dell'Arcangelo dell'intero Occidente insieme alla sacra di San Michele in val di Susa e a Mont-Saint-Michel in Francia.Fa parte del sito seriale "Longobardi in Italia: i luoghi del potere", comprendente sette luoghi densi di testimonianze architettoniche, pittoriche e scultoree dell'arte longobarda, iscritto alla Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel giugno 2011. (it)
- Sanktuarium św. Michała Archanioła w Monte Sant’Angelo – rzymskokatolickie sanktuarium w Monte Sant’Angelo, w prowincji Foggia, w regionie Apulia we Włoszech, wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Святилище Михаила Архангела — старейшее в Западной Европе место паломничества к Архангелу Михаилу, известное с V века. Святилище представляет собой естественную пещеру на горе Гаргано в провинции Фоджа (итальянская область Апулия). (ru)
- El santuario de San Miguel Arcángel (en italiano, Santuario di San Michele Arcangelo), a veces llamado simplemente santuario Monte Gargano, es un pequeño santuario católico italiano de origen altomedieval erigido en el Gargano, un importante promontorio sobre el mar Adriático que forma la «espuela» de la «bota» de la península itálica. Dio origen y nombre a la comuna de Monte Sant'Angelo, que hoy pertenece a la provincia de Foggia, en el norte de la región de Apulia. (es)
- Le sanctuaire Saint-Michel-Archange (en italien : Santuario di San Michele Arcangelo), aussi appelé sanctuaire du mont Gargan ou simplement Monte Gargano en raison de sa situation sur le mont Gargan (plus souvent « Gargano » aujourd'hui), est un sanctuaire de l'Église catholique situé en Italie, dans la commune de Monte Sant'Angelo (province de Foggia, dans les Pouilles). (fr)
- The Sanctuary of Saint Michael the Archangel (Italian: Santuario di San Michele Arcangelo) is a Roman Catholic shrine on Mount Gargano, Italy, part of the commune of Monte Sant'Angelo, in the province of Foggia, northern Apulia. It has the dignity of a minor basilica. It is the oldest shrine in Western Europe dedicated to the Archangel Michael and has been an important site of pilgrimage since the early Middle Ages. The historic site and its environs are protected by the Parco Nazionale del Gargano. (en)
- O Santuário de São Miguel Arcanjo (em italiano: Santuario di San Michele Arcangelo), às vezes chamado simplesmente de Monte Sant'Angelo, é um santuário católico na região do também chamado Monte Gargano, na Itália, parte do município de Monte Sant'Angelo, na província de Foggia, no norte de Apúlia. É o mais antigo santuário na Europa Ocidental dedicado ao arcanjo São Miguel e tem sido um importante local de peregrinação desde a Idade Média. O sítio histórico e seus arredores são protegidos pelo Parque Nacional do Gargano. (pt)
|
_-_BEIC_6366186.jpg){kind=link}
_-_BEIC_6366186.jpg){kind=link}
