| dbo:abstract
|
- Sanç Ordoni (ca. 895 - 929) fou rei titular de Lleó (925) i rei de Galícia (926-929). Fill d'Ordoni II de Lleó. A la seva mort el 924, el germà d'aquest, Fruela II, usurpà el tron als fills de l'anterior. A la mort de Fruela II, el seu fill Alfons Froilaz va pretendre el Regne de Lleó i el de Galícia, i de fet en fou coronat. Però els fills d'Ordoni II s'enfrontaren a ell i el feren fora del tron, gràcies a l'ajuda de Ximeno II de Navarra, germà del rei Sanç I de Navarra. Finalment, Sanç Ordoni renuncià al tron de Lleó, en favor del seu germà Alfons IV, i ell fou coronat rei de Galícia, el 926, després d'usurpar-li a Alfons Froilaz, el qual s'havia refugiat allà. A la seva mort, el regne de Galícia fou reintegrat al Regne de Lleó pel seu germà Alfons IV. (ca)
- Sancho Ordóñez (c. 895– después del 10 de junio 929), hijo del rey Ordoño II de León y de una aristócrata gallega, la reina Elvira Menéndez, fue rey de Galicia (subordinado al rey de León) desde el año 926 hasta su muerte. En 926 Sancho y sus hermanos Alfonso y Ramiro Ordóñez consiguieron expulsar del trono de León a su primo Alfonso Froilaz. (es)
- Sancho Ordóñez (c. 895 – 929) was King of Galicia from 926 and until his death in 929, and may briefly have been King of León in 925–26. He was the eldest son of Ordoño II, who inherited Galicia in a partition of the Kingdom of Asturias with his brothers in 910. Sancho acquired the rights to Galicia in a like manner when he and his brothers divided the kingdom among themselves. The surname Ordóñez means "son of Ordoño". That Sancho was his father's eldest son is explicitly stated by the historian ʿĪsā al-Rāzī, writing some fifty years after Sancho's death. It is also implied by the fact that Sancho subscribed to his father's charters ahead of his three brothers. At the death of king Ordoño II in 924, Ordoño's brother Froila II succeeded to the entire kingdom. The exact circumstances of the succession upon Froila's death one year later, in 925, are unclear. According to Isa al-Rāzī, Sancho seized the city of León, but was opposed by his younger brother Alfonso, who was supported by the Leonese nobility and by his father-in-law, King Sancho Garcés I of Pamplona. Defeated in battle, Alfonso fled to Astorga, where he enlisted the support of his cousin, Froila's son, Alfonso Fróilaz. In a second offensive, Sancho was defeated and forced to abandon León. Sancho was crowned in Santiago de Compostela in Galicia in 926. He must have reached an agreement with his brother Alfonso, now king in León, since the two of them presided jointly over an assembly of the ecclesiastical and secular magnates of the whole kingdom at Christmas 927. At this meeting, the royals confirmed the restoration of the Galician monastery of by Count Gutier Menéndez and his wife Ilduara. As the brother of Ordoño II's wife, Elvira Menéndez, Gutier was uncle to both Sancho and Alfonso. In charters he issued, Sancho styled himself Prince of Galicia (Gallecie princeps), a title that implied royal rank in the Visigothic tradition, itself borrowed from Roman practice. Charters pertaining to Sancho's reign are found in the cartulary of the Abbey of Celanova. They show him making a gift of a villa to Gutier Menéndez in 927 and another royal gift to a Galician nobleman named Odoario in 928, and receiving a gift of land in 929. Sancho depended upon and received support from the Galician nobility. Sancho married Goto Muñiz, a granddaughter of Gutier Menéndez and niece of the saint-bishop Rudesind. In accordance with Visigothic law, she did not remarry after his death but entered the monastery of Santa María in Castrelo de Miño, where she became abbess and was still living in 947. Sancho died before 16 August 929, and Alfonso succeeded him in Galicia. His reign was marginalized in subsequent historiography. He does not normally receive a numeral, the first numbered Sancho being his nephew, Sancho I (reigned 956–58). He should not, however, be seen as a king of a lesser grade than his father or brothers. (en)
- Sancho Ordóñez, Sancho anche in spagnolo, in asturiano, in portoghese e in galiziano Sanç, in catalano (895 – Sahagún, 929), fu re di Galizia dal 926 al 929. (it)
- Sancho I Ordóñez (ca. 895–929) was koning van Galicië van 926 tot zijn dood. Toen Ordoño II in 924 overleed waren zijn drie zonen nog minderjarig en was het zijn broer Fruela II die hem opvolgde als koning van Galicië. De exacte feiten omtrent Fruela's opvolging na zijn overlijden in het jaar 925 zijn onduidelijk, maar waarschijnlijk is het dat zijn zoon Alfons Froilaz koning werd. Zowel Sancho, Alfonso en Ramiro, de drie zonen van Ordoño II van Galicië, claimden de rechtmatige erfgenaam te zijn en rebelleerden tegen hun neef Alfonso Froilaz. Met de hulp van koning Jimeno Garcés van Navarra dreven ze Alfonso Froilaz naar Asturië en verklaarden de koninkrijken León en Galicië als hun bezit, waarbij Alfons de kroon van León ontving en Sancho die van Galicië. Tijdens zijn regeerperiode in Galicië streed hij voortdurend tegen Alfons Froilaz. Toen Sancho in 929 overleed, werd Galicië herenigd met het koninkrijk León onder Alfonso IV van León. (nl)
- Sancho Ordóñez, pisany czasem jako Sancho I Ordóñez (ur. prawdopodobnie ok. 890/893 lub później, zm. po 10 czerwca 929) – król Galicji od 926 do 929 roku. Był prawdopodobnie najstarszym synem z małżeństwa króla Leónu Ordoño II z . Miał dwóch młodszych przyrodnich braci, Alfonsa i Ramiro. Po śmierci ich ojca w 924 roku władzę zagarnął jego młodszy brat, król Galicji i Asturii, Fruela II. Tym samym zjednoczył on ziemie, które zostały podzielone między jego a braci (Ordoño II i Garcia I) w 910 przez króla Alfonsa III Wielkiego. Interwencja Frueli naruszyła jednak prawa Ordoñezów do tronu. Gdy po śmierci władcy rok później władzę przejął jego syn Alfonso Froilaz, bracia zbuntowali się przeciw niemu. Uzyskali wsparcie: Nawarry (jej król Sancho I był szwagrem Alfonsa), Portugalii oraz galicyjskiej szlachty (ze względu na małżeństwo Sancha). 12 lutego 926 roku Alfons IV Mnich został obwołany królem terenów odbitych od Alfonso Froilaza. W tym samym roku bracia podzielili się władzą: Sancho zawładnął Galicją, Alfons objął León (od 929 także Galicję), a Ramiro II - niewielkie tereny w pobliżu Coimbry pomiędzy rzekami Miño i Mondego. Prawdopodobnie Alfonso Froilaz aż do śmierci w 932 tytułował się królem Asturii i kontrolował część terenów formalnie należących do Sancha. Król prowadził niezależną od braci politykę, ale utrzymywał dobre stosunki z bratem Alfonsem, który był jego de facto zwierzchnikiem jako król ważniejszego politycznie Leónu. W 926 roku został koronowany na władcę przez Hermenegildo, biskupa Santiago de Compostela, w jego siedzibie. Przed 927 rokiem poślubił Goto Muñoz (ok. 900 - zm. po 964), córkę galicyjskiego szlachcica Muño Gutiérreza i prawnuczkę hrabiego Hermenegildo Gutiérreza, spokrewnioną ze świętym biskupem . Ostatni raz Sancho I pojawia się w dokumentach 10 czerwca 929 roku, dając przywileje monasterowi w Celanova. W dokumentach z 8 sierpnia tego roku w katedrze w Santiago de Compostela przywileje potwierdza już brat, Alfons. Ponieważ Sancho I zmarł bezdzietnie, Alfons przejął jego królestwo i połączył pod swym berłem Galicję i León do 931 roku. (pl)
- Sancho Ordonhes (em castelhano: Sancho Ordóñez; 895–929), filho de Ordonho II e de Elvira Mendes, foi rei da Galiza, subordinado ao rei de Leão desde 926 até a sua morte em 929. (pt)
- Санчо I Ордоньес (исп. Sancho I Ordóñez; около 895 — 16 августа(?) 929) — король Галисии с 926 года. Старший сын короля Леона Ордоньо II и Эльвиры Менендес, представитель . (ru)
- Санчо I (*Sancho I, бл. 895 —929) — король Галісії у 926-929 роках. (uk)
- 桑喬·奧多尼斯一世（西班牙語：Sancho I Ordóñez，約895年－929年）從926年（或925年）到他去世為。 當奥多尼奥二世去世於924年，登上萊昂的王位的不是他的任何一個兒子，反而是他的弟弟阿斯圖里亞斯的弗鲁埃拉二世。確切的繼承情節在弗魯埃拉一年後（925年）去世變得模糊不清，但顯然是弗魯埃拉的兒子阿方索·弗鲁伊拉斯接任國王。桑乔、阿方索以及拉米罗等奧多尼奧二世的兒子，聲稱他們自己是合法的繼承人並反叛他們的堂弟。在潘普洛納的的協助下，他們將阿方索·弗鲁伊拉斯驅逐到阿斯圖里亞斯的東邊國界，阿方索接收桑喬讓出的萊昂王權，而弗鲁伊拉斯則被留在桑喬的加利西亞。他用盡他的領土與弗鲁伊拉斯鬥爭直到後者去世。 929年桑喬去世，加利西亞再次與萊昂合併。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sancho Ordóñez (c. 895– después del 10 de junio 929), hijo del rey Ordoño II de León y de una aristócrata gallega, la reina Elvira Menéndez, fue rey de Galicia (subordinado al rey de León) desde el año 926 hasta su muerte. En 926 Sancho y sus hermanos Alfonso y Ramiro Ordóñez consiguieron expulsar del trono de León a su primo Alfonso Froilaz. (es)
- Sancho Ordóñez, Sancho anche in spagnolo, in asturiano, in portoghese e in galiziano Sanç, in catalano (895 – Sahagún, 929), fu re di Galizia dal 926 al 929. (it)
- Sancho Ordonhes (em castelhano: Sancho Ordóñez; 895–929), filho de Ordonho II e de Elvira Mendes, foi rei da Galiza, subordinado ao rei de Leão desde 926 até a sua morte em 929. (pt)
- Санчо I Ордоньес (исп. Sancho I Ordóñez; около 895 — 16 августа(?) 929) — король Галисии с 926 года. Старший сын короля Леона Ордоньо II и Эльвиры Менендес, представитель . (ru)
- Санчо I (*Sancho I, бл. 895 —929) — король Галісії у 926-929 роках. (uk)
- 桑喬·奧多尼斯一世（西班牙語：Sancho I Ordóñez，約895年－929年）從926年（或925年）到他去世為。 當奥多尼奥二世去世於924年，登上萊昂的王位的不是他的任何一個兒子，反而是他的弟弟阿斯圖里亞斯的弗鲁埃拉二世。確切的繼承情節在弗魯埃拉一年後（925年）去世變得模糊不清，但顯然是弗魯埃拉的兒子阿方索·弗鲁伊拉斯接任國王。桑乔、阿方索以及拉米罗等奧多尼奧二世的兒子，聲稱他們自己是合法的繼承人並反叛他們的堂弟。在潘普洛納的的協助下，他們將阿方索·弗鲁伊拉斯驅逐到阿斯圖里亞斯的東邊國界，阿方索接收桑喬讓出的萊昂王權，而弗鲁伊拉斯則被留在桑喬的加利西亞。他用盡他的領土與弗鲁伊拉斯鬥爭直到後者去世。 929年桑喬去世，加利西亞再次與萊昂合併。 (zh)
- Sanç Ordoni (ca. 895 - 929) fou rei titular de Lleó (925) i rei de Galícia (926-929). Fill d'Ordoni II de Lleó. A la seva mort el 924, el germà d'aquest, Fruela II, usurpà el tron als fills de l'anterior. A la mort de Fruela II, el seu fill Alfons Froilaz va pretendre el Regne de Lleó i el de Galícia, i de fet en fou coronat. Però els fills d'Ordoni II s'enfrontaren a ell i el feren fora del tron, gràcies a l'ajuda de Ximeno II de Navarra, germà del rei Sanç I de Navarra. A la seva mort, el regne de Galícia fou reintegrat al Regne de Lleó pel seu germà Alfons IV. (ca)
- Sancho Ordóñez (c. 895 – 929) was King of Galicia from 926 and until his death in 929, and may briefly have been King of León in 925–26. He was the eldest son of Ordoño II, who inherited Galicia in a partition of the Kingdom of Asturias with his brothers in 910. Sancho acquired the rights to Galicia in a like manner when he and his brothers divided the kingdom among themselves. The surname Ordóñez means "son of Ordoño". (en)
- Sancho I Ordóñez (ca. 895–929) was koning van Galicië van 926 tot zijn dood. Toen Ordoño II in 924 overleed waren zijn drie zonen nog minderjarig en was het zijn broer Fruela II die hem opvolgde als koning van Galicië. De exacte feiten omtrent Fruela's opvolging na zijn overlijden in het jaar 925 zijn onduidelijk, maar waarschijnlijk is het dat zijn zoon Alfons Froilaz koning werd. Zowel Sancho, Alfonso en Ramiro, de drie zonen van Ordoño II van Galicië, claimden de rechtmatige erfgenaam te zijn en rebelleerden tegen hun neef Alfonso Froilaz. Met de hulp van koning Jimeno Garcés van Navarra dreven ze Alfonso Froilaz naar Asturië en verklaarden de koninkrijken León en Galicië als hun bezit, waarbij Alfons de kroon van León ontving en Sancho die van Galicië. Tijdens zijn regeerperiode in Gal (nl)
- Sancho Ordóñez, pisany czasem jako Sancho I Ordóñez (ur. prawdopodobnie ok. 890/893 lub później, zm. po 10 czerwca 929) – król Galicji od 926 do 929 roku. Był prawdopodobnie najstarszym synem z małżeństwa króla Leónu Ordoño II z . Miał dwóch młodszych przyrodnich braci, Alfonsa i Ramiro. Po śmierci ich ojca w 924 roku władzę zagarnął jego młodszy brat, król Galicji i Asturii, Fruela II. Tym samym zjednoczył on ziemie, które zostały podzielone między jego a braci (Ordoño II i Garcia I) w 910 przez króla Alfonsa III Wielkiego. Interwencja Frueli naruszyła jednak prawa Ordoñezów do tronu. Gdy po śmierci władcy rok później władzę przejął jego syn Alfonso Froilaz, bracia zbuntowali się przeciw niemu. Uzyskali wsparcie: Nawarry (jej król Sancho I był szwagrem Alfonsa), Portugalii oraz galicyjski (pl)
|
