| dbo:abstract
|
- Der Lago San Roque, auch Dique San Roque und Embalse San Roque, ist ein Stausee im zentralen Argentinien in der Provinz Córdoba. Er liegt im Süden des Valle de Punilla, am Westende des Ballungsraums Gran Córdoba, 25 km von der Stadt Córdoba entfernt. (de)
- El Dique San Roque es una represa ubicada en el departamento Punilla, provincia de Córdoba, República Argentina. Forma un embalse de nombre homónimo, en cuyas márgenes se han desarrollado importantes centros urbanos. Según datos oficiales, la población en torno al embalse ascendía a 73,687 habitantes (Indec, 2010), que se repartían entre las localidades de Villa Carlos Paz, Bialet Massé, Villa Parque Siquiman, Villa Santa Cruz del Lago y San Roque.Es una estructura de hormigón, tipo gravedad (su altura es mayor que su base y se asienta sobre las paredes), con doble curvatura (en sentido horizontal y vertical), sin contrafuertes, que embalsa 201 hm³ de agua, cubriendo un área de 16 km². El dique posee la particularidad de haber sido construido dos veces, por diferentes empresas, con diferentes materiales, técnicas, proyectistas y diseño. Sin embargo, ambas estructuras represan casi el mismo volumen de agua, a la misma cota de vertedero: 643 msnm. El primer dique (1880-1890), fue construido principalmente con materiales disponibles en la región: piedra, arena y cal hidráulica. Era del tipo Azud, con contrafuertes. Los responsables del proyecto fueron los Ings. Carlos A. Cassaffousth y Eugenio Dumesnil. Este último venía desarrollando su obra: Dique Mal Paso, utilizando materiales provistos por el Dr. Juan Bialet Massé, y que a la postre sería el material que se utilizaría para la construcción del Dique San Roque. Sin embargo, Dumesnil finalizaría su obra y se embarcaría a Francia quedando Cassaffousth al mando de todo el proyecto y asociándose con Bialet Massé por sugerencia del Dr. Juárez Celman.Fue pensado para control de inundaciones, suministro de agua a la ciudad de Córdoba, aporte hídrico para el riego de 33.000 ha y generación de energía eléctrica. A su finalización, aquella represa era la obra de ingeniería más importante de Sudamérica y la responsable de generar el embalse de agua más grande del mundo, hecho que no pasó desapercibido por nadie y por ende, tuvo repercusiones a nivel mundial. El segundo dique fue construido 50 años después (1939-1944), con casi los mismos materiales utilizados en el primero, a excepción de que la cal hidráulica fue reemplazada por cemento (que ya era producido en forma local), 150 m aguas abajo del primero. Con mayor altura, llevaba su cota máxima por encima del anterior paredón, llegando a los 651 msnm. Es un importante polo turístico a nivel provincial y nacional, a pesar de que sus aguas poseen un importante nivel de eutrofización(que se está intentando revertir con la participación de técnicos y entidades de carácter local y nacional especializados en la materia), es utilizado para esparcimiento y deportes acuáticos, entre ellos fechas puntables de Campeonatos de windsurf, yachting y pesca. En octubre de 2019, en el poder legislativo de Córdoba, se aprobó un proyecto de ley cuyo objetivo es reivindicar la figura del Doctor Juan Bialet Massé y el Ingeniero Carlos Cassaffousth, mentores de la represa, creando una comisión investigadora autárquica, para evaluar e investigar la vida y obra de ambos. Sus conclusiones pueden llevar a cambios en la denominación de las represas o del espejo de agua formado. También se declaró de interés histórico provincial el único horno que queda en pie, utilizado para la producción de la cal hidráulica empleada en la construcción. (es)
- Le lac artificiel Lago San Roque ou Lac San Roque est né de la construction du barrage de même nom. Il est situé à Villa Carlos Paz, dans la de la province de Córdoba en Argentine, et retient les eaux du Río Primero. Le barrage fut édifié pour fournir de l'eau à la grande cité de Córdoba en emmagasinant les eaux abondantes de la saison des pluies (décembre à mars) et les redistribuer pendant les mois plus secs. Sa construction débuta en 1880 et fut considérée comme l'œuvre d’ingénierie la plus importante des deux Amériques. (fr)
- The San Roque Lake is a reservoir (artificial lake) in the province of Córdoba, Argentina. It was created by the damming of several rivers, especially the Suquía and the Cosquín. It is located next to the city of Villa Carlos Paz, about 600 m above mean sea level. It has a surface area of 16 km², an average depth of 16 m, and a maximum volume of 180 million m³. The dam was initially built to provide fresh water for the capital and its surroundings. It was designed in 1884 by the engineering firm of Cassaffousth, Bialet Massé and Dumesnil, finished in 1886, and inaugurated officially in 1890. Two years later the dam was suffering from a complete lack of maintenance, however, and a political scandal erupted. The original dam was finally replaced by a newer one, located 150 m away, by an initiative of Governor Amadeo Sabattini, and completed in 1944. The newer dam was built to contain and control larger rises in water levels. When the engineers tried to demolish the original dam, the dynamite only blew the metal railing. The new dam was therefore built several meters in front of the old one. When the level of the lake is low, the upper part of the old construction can be seen. (en)
- Il lago San Roque è un lago artificiale situato nella provincia di Córdoba, in Argentina. Sulla sua sponda si trova l'importante centro turistico di Villa Carlos Paz, oltre ad altri centri minori: , , e . Il lago ha funzione di approvvigionamento per la città di Córdoba e di produzione di energia elettrica ed è sorto in seguito alla costruzione alla fine del XIX secolo di una diga capace di trattenere le acque dei fiumi e San Antonio. All'epoca della prima costruzione la diga fu la più imponente mai costruita nell'America del Sud. Nel 1944 l'antica diga fu sostituita da un nuovo manufatto più a valle, che aumentò considerevolmente il volume d'acqua del lago. (it)
- Lago San Roque är en sjö i Argentina. Den ligger i provinsen Córdoba, i den centrala delen av landet, 700 km nordväst om huvudstaden Buenos Aires. Lago San Roque ligger 641 meter över havet. Arean är 16,0 kvadratkilometer. Den sträcker sig 11,2 kilometer i nord-sydlig riktning, och 6,8 kilometer i öst-västlig riktning. Följande samhällen ligger vid Lago San Roque:
* Villa Carlos Paz (69 451 invånare) Trakten runt Lago San Roque består i huvudsak av gräsmarker. Runt Lago San Roque är det ganska glesbefolkat, med 29 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är fuktigt och subtropiskt. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är december, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är juni, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 891 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 190 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 4 mm nederbörd. (sv)
- Сан-Роке (исп. Embalse San Roque) — водохранилище в Аргентине, расположено на территории департамента Пунилья провинции Кордова на расстоянии 35 км от столицы провинции. Лежит между горами Сьеррас-Грандес и Сьеррас-Чикас, сложенными метаморфическими породами. Площадь водного зеркала — 15,01 км². Высота над уровнем моря — 637 м. Объём — 201 млн м³. Наибольшая глубина достигает 29,5 м. Средняя глубина равна 6,43 м (по другим данным — 13,4 м). Размеры водоёма — 8,4 на 1,47 км, длина береговой линии — 30,72 км. Площадь водосбора — 1750 км². Водохранилище образовано плотиной, имеющей высоту 51,3 и длину 145 м. Первая плотина на этом месте была спроектирована в 1884 году инженерами Думенснилем и Кассаффустом. Затем, в 1930 году, Баллестер и Вольпи предложили построить водохранилище большей вместимости. Плотина была построена в 1939—1944 годах. Сан-Роке является основным источником водоснабжения Кордовы. Наибольшее количество осадков в окрестностях Сан-Роке приходится на период с октября по март (среднее значение — 620 мм). Наименьшее — с апреля по сентябрь (80 мм). В водохранилище впадают реки Коскин (расход воды — 5,5 м³/с), Сан-Антонио (3,5 м³/с) и ручьи Лас-Мохаррас (0,3 м³/с) и и Лос-Чоррильос (0,3 м³/с). Вытекает река Рио-Примеро. В Сан-Роке обитают цианобактерии родов Microcystis, Anabaena, Merismopedia, Chrooccocus, Phormidium, Pseudoanabaena, Oscillatoria, диатомовые водоросли Ceratium hirundinella и Ceratium furcoides. Зафиксировано 19 видов зоопланктона: 10 видов коловраток, 7 видов ветвистоусых и 2 вида веслоногих ракообразных. Доминирующий вид рыб — . Обитает популяция нутрии. Из птиц отмечены каролинская поганка, магелланова поганка, белокрылая лысуха, обыкновенная кваква, белая большая цапля, белая американская цапля, ходулочник, . (ru)
- 聖羅克湖（西班牙語：Dique San Roque）是阿根廷的水庫，位於該國中部，由科爾多瓦省負責管轄，距離首府科爾多瓦25公里，面積16平方公里，海拔高度643米，平均水深16米，蓄水量0.18立方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Lago San Roque, auch Dique San Roque und Embalse San Roque, ist ein Stausee im zentralen Argentinien in der Provinz Córdoba. Er liegt im Süden des Valle de Punilla, am Westende des Ballungsraums Gran Córdoba, 25 km von der Stadt Córdoba entfernt. (de)
- Le lac artificiel Lago San Roque ou Lac San Roque est né de la construction du barrage de même nom. Il est situé à Villa Carlos Paz, dans la de la province de Córdoba en Argentine, et retient les eaux du Río Primero. Le barrage fut édifié pour fournir de l'eau à la grande cité de Córdoba en emmagasinant les eaux abondantes de la saison des pluies (décembre à mars) et les redistribuer pendant les mois plus secs. Sa construction débuta en 1880 et fut considérée comme l'œuvre d’ingénierie la plus importante des deux Amériques. (fr)
- 聖羅克湖（西班牙語：Dique San Roque）是阿根廷的水庫，位於該國中部，由科爾多瓦省負責管轄，距離首府科爾多瓦25公里，面積16平方公里，海拔高度643米，平均水深16米，蓄水量0.18立方公里。 (zh)
- El Dique San Roque es una represa ubicada en el departamento Punilla, provincia de Córdoba, República Argentina. Forma un embalse de nombre homónimo, en cuyas márgenes se han desarrollado importantes centros urbanos. Según datos oficiales, la población en torno al embalse ascendía a 73,687 habitantes (Indec, 2010), que se repartían entre las localidades de Villa Carlos Paz, Bialet Massé, Villa Parque Siquiman, Villa Santa Cruz del Lago y San Roque.Es una estructura de hormigón, tipo gravedad (su altura es mayor que su base y se asienta sobre las paredes), con doble curvatura (en sentido horizontal y vertical), sin contrafuertes, que embalsa 201 hm³ de agua, cubriendo un área de 16 km². (es)
- The San Roque Lake is a reservoir (artificial lake) in the province of Córdoba, Argentina. It was created by the damming of several rivers, especially the Suquía and the Cosquín. It is located next to the city of Villa Carlos Paz, about 600 m above mean sea level. It has a surface area of 16 km², an average depth of 16 m, and a maximum volume of 180 million m³. (en)
- Il lago San Roque è un lago artificiale situato nella provincia di Córdoba, in Argentina. Sulla sua sponda si trova l'importante centro turistico di Villa Carlos Paz, oltre ad altri centri minori: , , e . (it)
- Lago San Roque är en sjö i Argentina. Den ligger i provinsen Córdoba, i den centrala delen av landet, 700 km nordväst om huvudstaden Buenos Aires. Lago San Roque ligger 641 meter över havet. Arean är 16,0 kvadratkilometer. Den sträcker sig 11,2 kilometer i nord-sydlig riktning, och 6,8 kilometer i öst-västlig riktning. Följande samhällen ligger vid Lago San Roque:
* Villa Carlos Paz (69 451 invånare) (sv)
- Сан-Роке (исп. Embalse San Roque) — водохранилище в Аргентине, расположено на территории департамента Пунилья провинции Кордова на расстоянии 35 км от столицы провинции. Лежит между горами Сьеррас-Грандес и Сьеррас-Чикас, сложенными метаморфическими породами. Площадь водного зеркала — 15,01 км². Высота над уровнем моря — 637 м. Объём — 201 млн м³. Наибольшая глубина достигает 29,5 м. Средняя глубина равна 6,43 м (по другим данным — 13,4 м). Размеры водоёма — 8,4 на 1,47 км, длина береговой линии — 30,72 км. Площадь водосбора — 1750 км². (ru)
|
