| dbo:abstract
|
- "San Antonio Rose" is a swing instrumental introduced in late 1938 by Bob Wills and His Texas Playboys. Quickly becoming the band's most popular number, Wills and band members devised lyrics, which were recorded on April 16, 1940, and released on Okeh 5694 in August as "New San Antonio Rose". Despite having completed a lengthy Hillbilly/Folk chart run in 1939, which culminated at #1, it quickly rose to the top again, in early 1941. It went on to become the band's theme song for the next forty years, reverting to its original title. The song is written in the first person with the "Rose of San Antone" being the singer's lost love. In 2010, the Western Writers of America ranked it at number 49 on its list of the Top 100 Western songs of all time. (en)
- 〈New San Antonio Rose〉는 밥 윌스 앤 히스 텍사스 플레이보이스의 곡이다. 작곡가 밥 윌스는 본시 이 곡을 〈San Antonio Rose〉를 제목으로 하는 기악곡으로서 써서 1938년 11월 28일 더 플레이보이스와 처음 녹음했다. 이후 밴드의 성원들이 가사를 넣고, 제목을 〈New San Antonio Rose〉로 고쳤다. 이런 과정으로 기악곡을 탈피한 〈New San Antonio Rose〉는 1940년 4월 16일 에게 불려서 취입되게 된 것이다. 일인칭 시점으로 쓰여진 곡이며, 제목의 "샌앤토니오의 장미"는 화자의 결별한 사랑을 뜻한다. 성원들이 고른 최고의 서부 노래 톱 100 중 한 곡으로 뽑혔다. 본곡은 밥 윌스 앤 히즈 플레이보이스의 첫 전국 히트작이다. 또한 이 곡의 전국적인 히트로 이들은 남서부에 국한된 인지도를 넘어 전국적인 인지도를 얻게 된다. 이들의 녹음은 1941년에 한 번, 그리고 1943년에 다시 한 번 차트에 진입되었다. 본곡의 음악과 가사 모두, 미국 남서부에서 흥성하기 시작한 멕시코 문화가 밥 윌스에게 미친 영향을 반영하고 있다. 밥 윌스는 〈〉이라는 민요의 브리지 부분을 거꾸로 주악하는 것으로 본곡의 선율을 고안했던 것이다. 1944년 12월 30일 윌스 앤 더 플레이보이스가 그랜드 올 오프리에서 이 곡을 피로했을 당시, 서부 컨트리 음악의 거물들이 이들의 호른과 드럼을 이용한 연주에 몹시 심기를 상했다고 한다. 가장 성공한 녹음은 빙 크로스비와 밥 크로스비, 의 녹음으로, 이 음반은 1940년 12월 16일 발매되어, 1백만 장 판매를 돌파해 빙 크로스비에게 골드 디스크를 안겨 주게 되었다. 위에서 언급한 인물들 외에도 클린트 이스트우드, 플로이드 크래머, 진 오트리, 고든 맥레이, 조 스태포드, , 팻 분, , 존 덴버, 스티브 로렌스, , 해리 제임스, 행크 윌리엄스, , 윌리 넬슨 등이 이 곡을 커버한 바 있다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- "San Antonio Rose" is a swing instrumental introduced in late 1938 by Bob Wills and His Texas Playboys. Quickly becoming the band's most popular number, Wills and band members devised lyrics, which were recorded on April 16, 1940, and released on Okeh 5694 in August as "New San Antonio Rose". Despite having completed a lengthy Hillbilly/Folk chart run in 1939, which culminated at #1, it quickly rose to the top again, in early 1941. It went on to become the band's theme song for the next forty years, reverting to its original title. (en)
- 〈New San Antonio Rose〉는 밥 윌스 앤 히스 텍사스 플레이보이스의 곡이다. 작곡가 밥 윌스는 본시 이 곡을 〈San Antonio Rose〉를 제목으로 하는 기악곡으로서 써서 1938년 11월 28일 더 플레이보이스와 처음 녹음했다. 이후 밴드의 성원들이 가사를 넣고, 제목을 〈New San Antonio Rose〉로 고쳤다. 이런 과정으로 기악곡을 탈피한 〈New San Antonio Rose〉는 1940년 4월 16일 에게 불려서 취입되게 된 것이다. 일인칭 시점으로 쓰여진 곡이며, 제목의 "샌앤토니오의 장미"는 화자의 결별한 사랑을 뜻한다. 성원들이 고른 최고의 서부 노래 톱 100 중 한 곡으로 뽑혔다. 가장 성공한 녹음은 빙 크로스비와 밥 크로스비, 의 녹음으로, 이 음반은 1940년 12월 16일 발매되어, 1백만 장 판매를 돌파해 빙 크로스비에게 골드 디스크를 안겨 주게 되었다. 위에서 언급한 인물들 외에도 클린트 이스트우드, 플로이드 크래머, 진 오트리, 고든 맥레이, 조 스태포드, , 팻 분, , 존 덴버, 스티브 로렌스, , 해리 제임스, 행크 윌리엄스, , 윌리 넬슨 등이 이 곡을 커버한 바 있다. (ko)
|
