| dbo:abstract
|
- Saṃjñā ou Sañjñā (du sanskrit : संज्ञा ; en pali : सञ्ञा, saññā) est un terme qui signifie « perception », « conscience » ou encore « conscience individuelle ». C'est aussi le concept de perception dans la philosophie bouddhique. (fr)
- Saṃjñā (Sanskrit; Pali: sañña) is a Buddhist term that is typically translated as "perception" or "cognition." It can be defined as grasping at the distinguishing features or characteristics. Samjñā has multiple meanings depending on religions. Although Samjñā means the five aggregates in Buddhism, in Hinduism, it refers to art traditions and in Jainism, it points to recognition distinct from cognition. Saṃjñā is identified within the Buddhist teachings as follows:
* One of the five aggregates
* One of the seven universal mental factors in the Theravada Abhidharma.
* One of the five universal mental factors in the Mahayana Abhidharma (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 상 (불교) 문서를 참고하십시오.) 상(想, 산스크리트어: saṃjñā, 팔리어: saññā, 영어: perception, cognition, conceptualization, distinguishing)은 설일체유부의 5위 75법에서 심소법(心所法: 46가지) 중 대지법(大地法: 10가지) 가운데 하나이며, 유식유가행파와 법상종의 5위 100법에서 심소법(心所法: 51가지) 중 변행심소(遍行心所: 5가지) 가운데 하나이다. 상(想)은 마음(6식 또는 8식, 즉 심왕, 즉 심법)으로 하여금 인식대상의 물질적 · 정신적(개념적) 차별상(差別相)을 파악하게 하는 마음작용이다. 즉 마음(6식 또는 8식, 즉 심왕, 즉 심법)으로 하여금 표상작용[取像] 즉 개념화 작용을 가능하게 하는 마음작용이다. 간단히 말하자면, 상(想)은 현대적인 용어로 표상(表象, mental representation 또는 representation)을 뜻한다.상(想)은 5온의 상온(想蘊)에 해당한다. 예를 들어, 청(青) · 황(黃) 등의 사물의 현색(색깔)의 차별상이나, 장(長) · 단(短) 등의 사물의 형색(형태, 즉 모양과 크기)의 차별상이나, 남(男) · 여(女) 등의 생리학적 · 생물학적 측면의 차별상이나, 원(怨) · 친(親) 등의 감성적 측면의 차별상이나, 고(苦) · 락(樂) 등의 지각적 측면의 차별상 등을 파악하는 것을 말한다. 《품류족론》 제2권에 따르면, 상(想)은 상(想: 취상) · 등상(等想: 평등한 취상) · 증상등상(增上等想: 뛰어난 평등한 취상) · 이상(已想: 이미 지나간 취상) · 상류(想類: 취상의 부류)를 말한다. (ko)
- 想（そう、サンスクリット語: saṃjñā、パーリ語: saññā）とは、事物の形象を心の中に思い浮かべること・表象作用を意味する仏教用語。心に像を思い浮かべる作用や、心に浮かぶ像のこと。例えば、眼をつむって「桜」というイメージを思い浮かべること。 五蘊の一要素（三番目（想蘊））で、説一切有部の五位七十五法のうち、心所法 - 大地法（阿毘達磨倶舎論などに言及）、唯識派・法相宗の五位百法のうち有為法 - 心所法 - 遍行心所（成唯識論などに言及）の一要素でもある。 (ja)
- Saṃjñā (sânscrito; Pali: sañña ) é um termo budista geralmente traduzido como "percepção" ou "cognição". Pode ser definido como a compreensão de características ou características distintivas. Samjñā tem vários significados dependendo das religiões. Embora Samjñā signifique os cinco agregados no budismo, no hinduísmo, refere-se às tradições da arte e no jainismo, aponta para o reconhecimento distinto da cognição . (pt)
- 想（梵語：Saṃjñā，巴利語：sañña），佛教術語，五蘊之一，又可稱想陰（梵語：Saṃjñā-skandha；巴利語：saññākkhandha）。想即思想之義，謂意識於六塵相應，對六麎境界取種種相的覺知，又稱取相。為大地法之一。 (zh)
- Санджня (саньня) (пали IAST: saññā-kkhandha, санскр. संज्ञा, IAST: saṃjñā; кит. трад. 想蘊, упр. 想蕴, пиньинь xiǎng yùn) — скандха различения (распознавания); группа или совокупность восприятий, относящихся к сознанию и представлению, охватывающая как рассудочные (савичара) так и интуитивные (авичара) способности к различию свойств объектов окружающего мира. В первом значении часто переводится как «смысл» (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8361 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bo
| |
| dbp:boLatn
|
- THL: du shé (en)
- Wylie: 'du shes; (en)
|
| dbp:en
|
- cognition, (en)
- conceptualization, (en)
- distinguishing (en)
- perception, (en)
|
| dbp:fontsize
| |
| dbp:ja
| |
| dbp:jaLatn
| |
| dbp:pi
| |
| dbp:sa
| |
| dbp:th
| |
| dbp:thLatn
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:zh
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Saṃjñā ou Sañjñā (du sanskrit : संज्ञा ; en pali : सञ्ञा, saññā) est un terme qui signifie « perception », « conscience » ou encore « conscience individuelle ». C'est aussi le concept de perception dans la philosophie bouddhique. (fr)
- 想（そう、サンスクリット語: saṃjñā、パーリ語: saññā）とは、事物の形象を心の中に思い浮かべること・表象作用を意味する仏教用語。心に像を思い浮かべる作用や、心に浮かぶ像のこと。例えば、眼をつむって「桜」というイメージを思い浮かべること。 五蘊の一要素（三番目（想蘊））で、説一切有部の五位七十五法のうち、心所法 - 大地法（阿毘達磨倶舎論などに言及）、唯識派・法相宗の五位百法のうち有為法 - 心所法 - 遍行心所（成唯識論などに言及）の一要素でもある。 (ja)
- Saṃjñā (sânscrito; Pali: sañña ) é um termo budista geralmente traduzido como "percepção" ou "cognição". Pode ser definido como a compreensão de características ou características distintivas. Samjñā tem vários significados dependendo das religiões. Embora Samjñā signifique os cinco agregados no budismo, no hinduísmo, refere-se às tradições da arte e no jainismo, aponta para o reconhecimento distinto da cognição . (pt)
- 想（梵語：Saṃjñā，巴利語：sañña），佛教術語，五蘊之一，又可稱想陰（梵語：Saṃjñā-skandha；巴利語：saññākkhandha）。想即思想之義，謂意識於六塵相應，對六麎境界取種種相的覺知，又稱取相。為大地法之一。 (zh)
- Санджня (саньня) (пали IAST: saññā-kkhandha, санскр. संज्ञा, IAST: saṃjñā; кит. трад. 想蘊, упр. 想蕴, пиньинь xiǎng yùn) — скандха различения (распознавания); группа или совокупность восприятий, относящихся к сознанию и представлению, охватывающая как рассудочные (савичара) так и интуитивные (авичара) способности к различию свойств объектов окружающего мира. В первом значении часто переводится как «смысл» (ru)
- Saṃjñā (Sanskrit; Pali: sañña) is a Buddhist term that is typically translated as "perception" or "cognition." It can be defined as grasping at the distinguishing features or characteristics. Samjñā has multiple meanings depending on religions. Although Samjñā means the five aggregates in Buddhism, in Hinduism, it refers to art traditions and in Jainism, it points to recognition distinct from cognition. Saṃjñā is identified within the Buddhist teachings as follows: (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 상 (불교) 문서를 참고하십시오.) 상(想, 산스크리트어: saṃjñā, 팔리어: saññā, 영어: perception, cognition, conceptualization, distinguishing)은 설일체유부의 5위 75법에서 심소법(心所法: 46가지) 중 대지법(大地法: 10가지) 가운데 하나이며, 유식유가행파와 법상종의 5위 100법에서 심소법(心所法: 51가지) 중 변행심소(遍行心所: 5가지) 가운데 하나이다. 《품류족론》 제2권에 따르면, 상(想)은 상(想: 취상) · 등상(等想: 평등한 취상) · 증상등상(增上等想: 뛰어난 평등한 취상) · 이상(已想: 이미 지나간 취상) · 상류(想類: 취상의 부류)를 말한다. (ko)
|
| rdfs:label
|
- Saṃjñā (fr)
- 想 (ja)
- 상 (마음작용) (ko)
- Samjna (concept) (en)
- Samjna (pt)
- Санджня (ru)
- 想 (佛教) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
