| dbo:abstract
|
- Samarrská kultura je nejstarší chalkolitická kultura v Mezopotámii. V její severní části navazuje na pozdně neolitickou chassunskou kulturu, kterou postupně nahrazuje v 2. polovině 6. tisíciletí př. n. l. (někteří badatelé ji kladou do let asi 5500 - 4800 př. n. l.). Kultura je nazvána podle svého typického naleziště Samarry (arabsky سامراء), dnešního iráckého města jižně od Mosulu, 125 km severně od Bagdádu. Její původ byl původně hledán v Íránu, ale dnes se předpokládá, že se do oblasti pozdější Asýrie dostala z východního Turecka. Významným nalezištěm zůstává i v této době Tell Chassuna (vrstvy 4,5), Tell es Sauván (vrstvy 3, 4) a Tepe Šemšara (vrstvy 13-11), na Eufratu pak Baghúz. Severní Mezopotámie je na počátku doby kovové stále vyvinutější oblastí, ale použití kovu umožnilo osídlení jižní oblasti, budoucího Sumeru, neboť se člověk naučil využívat umělého zavodňování vodami Eufratu a Tigridu. Sever kontinuálně navazuje na tradice chassunské a přechod obou kultur není náhlý. V Tell es Sauvánu stojí uprostřed obce malý chrám, také příkop ohraničující ohradu pro dobytek zde zůstává po celé samarrské období zachován. Ve společnosti dochází k postupnému rozvrstvování, některé domy jsou rozsáhlé, mají sedm až patnáct místností, mnohé jsou však jen skladišti. Oheň je zakládán na dvoře, cesty jsou dlážděny keramickými střepy, mají odvodňovací drenáže. Zdi v místech trámů ztesilují pilastry. Vedle osady bývala pohřebiště, hroby jsou opatřeny milodary. Zpracování kamene již je v úpadku, typická je keramika. Najdeme zde mísy s ústředním nebo oběžným ornamentem, snad poprvé se uprostřed mísy objevuje svastika, často zdobená postavami žen, zvířat či ptáků. Právě kombinace figurálních a ornamentálnívch motivů je pro samarrskou kulturu typická. Současně s kulturou samarrskou vzniká v Sýrii kultura nová, chaláfská. Ta pak samarrskou kulturu vytlačuje i ze severní Mezopotámie a ve středním chalkolitu ji zde po roce 5000 př. n. l. vystřídala.Nejstarší, tzv. starochaláfský stupeň, dosud nebyl v Mezopotámii prokázán. Vlivy samarrské kultury také sahají k západu až do Kilikie (Mersin) přes horní povodí Eufratu v okolí Karchemiše až po okraje íránské plošiny k jihovýchodu (oblast Sus). Vlivy samarrské kultury v keramice najdeme i v nejstarším Řecku v kultuře Sesklo. (cs)
- ثقافة سامراء هي ثقافة أثرية في العصر النحاسي كانت في شمال بلاد الرافدين وهذا مؤرخ تقريبا بين 5500 إلى 4800 قبل الميلاد وهي تتداخل جزئيا مع ثقافة حسونة وفترة العبيد في وقت مبكر. (ar)
- Samarra-Ware ist die moderne Bezeichnung einer vor allem in der zweiten Hälfte des 6. Jahrtausend v. Chr. im Zweistromland produzierten Keramikware. Das Produktionszentrum dieser Ware wird am Tigris in der Nähe von Mossul vermutet. Nach ihr wird auch ein ganzer Kulturhorizont als Samarra-Kultur (auch Samarra-Horizont) bezeichnet. Es ist die älteste Buntkeramik in Nordmesopotamien. Die Samarra-Ware ist bemalt und gut gebrannt. Sie zeigt raffinierte Muster, meist in Braun. Es finden sich geometrische, aber auch figürliche Darstellungen. Die Keramik ist handgemacht. Sie wurden zuerst von Ernst Herzfeld und dem deutschen Kunsthistoriker Friedrich Sarre bei den Ausgrabungen der islamischen Stadt Samarra beobachtet und nach diesem Fundort benannt. (de)
- La période de Samarra est une étape protohistorique du développement de la Mésopotamie qui va d'environ 6200 à 5700 av. J.-C. Elle succède à la période de Hassuna (6500-6000) et est prolongée par la période de Halaf (6000-5300). Samarra est un site archéologique sis sur les lieux mêmes de l’actuelle ville du même nom. La céramique de la période précédente se mêle ici à une autre de bien meilleure facture. Beige clair, celle-ci est beaucoup plus variée, plus harmonieuse aussi. On y a retrouvé de ces statuettes, au crâne allongé et aux yeux dits « en grain de café » surajoutés, ressemblant à celles de la période d'Obeïd tandis que les yeux d’autres statuettes sont incrustés et grands ouverts, surmontés des caractéristiques sourcils noirs et épais, de bitume, rappelant la production sumérienne, plus récente. C'est à cette période que l'on constate les débuts de l'utilisation de l'irrigation, ainsi que l'usage de briques crues moulées. (fr)
- The Samarra culture is a Late Neolithic archaeological culture of northern Mesopotamia, roughly dated to between 5500 and 4800 BCE. It partially overlaps with Hassuna and early Ubaid. Samarran material culture was first recognized during excavations by German Archaeologist Ernst Herzfeld at the site of Samarra. Other sites where Samarran material has been found include Tell Shemshara, Tell es-Sawwan, and Yarim Tepe. At Tell es-Sawwan, evidence of irrigation—including flax—establishes the presence of a prosperous settled culture with a highly organized social structure. The culture is primarily known for its finely made pottery decorated with stylized animals, including birds, and geometric designs on dark backgrounds. This widely exported type of pottery, one of the first widespread, relatively uniform pottery styles in the Ancient Near East, was first recognized at Samarra. The Samarran Culture was the precursor to the Mesopotamian culture of the Ubaid period. At Tell Sabi Abyad and other Late Neolithic sites in Syria, scholars adopt increasingly vague terms such as Samarra "influenced", Samarra-"related" or even Samarra "impulses", largely because we do not understand the relationships with the traditional Samarra heartlands. The term may be extended to include sites in Syria such as Tell Chagar Bazar, Tell Boueid II, Tell Sabi Abyad or Tell Halula, where similar pottery is currently being excavated in Pre-Halaf to Early Halaf Transitional contexts. (en)
- La cultura di Samarra è una cultura neolitica del Vicino Oriente. È stata individuata una fase antica (5600-5400 a.C.), di cui si ha traccia a Samarra (il sito guida che dà il nome alla cultura) e a , come Samarra sulle rive del Tigri ma posto più a valle. Di una fase media (5400-5000 a.C.) si ha traccia verso nordest fino a Tell Shemshara (nella parte a monte del Piccolo Zab), verso sudest oltre il fiume Diyala, fino a , e ad ovest fino a (sull'Eufrate). Della fase tarda, infine, si ha traccia solo a Choga Mami (tra il 5000 e il 4800 a.C.). La fase finale si segnala per la particolarità degli insediamenti (a Tell es-Sawwan le case sono divise in molti ambienti ed è presente un muro di difesa) e per la ceramica dipinta: i motivi di quest'ultima sono estremamente complessi, soprattutto in rapporto alla ceramica fin lì sviluppata, e sviluppano anche temi figurativi. Con Samarra si diffonde il modello dell'"abitazione tripartita", un elemento poi a lungo tipico della tradizione mesopotamica: una sala centrale, divisa in due o tre parti, è attorniata da due fila di stanze. La presenza di mura di cinta e di alcuni edifici di dimensioni maggiori rispetto alla media ha fatto ipotizzare che con Samarra e la sua seminale sedentarizzazione inizi a svilupparsi una prima stratificazione sociale. Fondamentale sviluppo di questa cultura è il deciso orientamento verso la coltivazione irrigua, la cui prima attestazione certa è appunto a Choga Mami: la zona di influenza della cultura di Samarra è infatti piuttosto arida (ci si trova al di sotto della isoieta dei 200 mm di precipitazioni annue). La caccia rappresenta una forma di sostentamento ormai marginale. (it)
- De Samarracultuur is een laat-neolithische archeologische cultuur in Noord-Mesopotamië, ruwweg gedateerd op 5500-4800 v.Chr. Ze overlapt gedeeltelijk met de Hassuna- en vroege Ubaidcultuur. De cultuur werd voor het eerst erkend tijdens opgravingen door de Duitse archeoloog op de site van Samarra. Andere sites waar Samarraans materiaal is gevonden, zijn onder meer Tell Shemshara, en . Bij Tell es-Sawwan tonen bewijzen van irrigatie, inclusief de teelt van vlas, de aanwezigheid van een welvarende gevestigde cultuur met een sterk georganiseerde sociale structuur. De cultuur is vooral bekend om zijn fijn gemaakte aardewerk versierd met gestileerde dieren, waaronder vogels, en geometrische ontwerpen op een donkere achtergrond. Dit wijdverbreide type aardewerk, een van de eerste wijdverbreide, relatief uniforme aardewerkstijlen in het Oude Nabije Oosten, werd voor het eerst erkend in Samarra. De Samarracultuur was de voorloper van de Mesopotamische cultuur van de Ubaid-periode. (nl)
- Samarra – kultura archeologiczna rozwijająca się w neolicie, nazwa niniejszej jednostki kulturowej związana jest z eponimicznymi stanowiskami i . Rozwój kultury przypadł na około połowę VI tysiąclecia p.n.e. (pl)
- Cultura Samarrana, ou Cultura de Samarra, é uma cultura arqueológica calcolítica do norte da Mesopotâmia, ca. do período de 5 500 – 4 800 a.C. Esta se sobrepõe parcialmente às culturas hassuna e ubaid. Reconhecida pela primeira vez durante as escavações do arqueólogo alemão Ernst Herzfeld no local de Samarra (Iraque), também foram encontrados vestígios nas regiões iraquianas de Tell Shemshara (Suleimânia), Tell es-Sawwan (Saladino) e, Yarim Tepe (Sinjar). (pt)
- Сама́ррская культура или Сама́рра (иногда Сама́ррский период) — археологическая культура или фаза в развитии материальной культуры центральной части Месопотамии, относящаяся к керамическому неолиту (ранее — к энеолиту). В общих чертах датируется 6-м тысячелетием до н. э. (серединой 6-го—началом 5-го тысячелетия до н. э.), однако датировка требует уточнений. Название — по памятнику Самарра в Ираке, где были впервые обнаружены осколки типичной самаррской керамики. Наиболее изученное поселение — . Являлась продолжением хассунской культуры Северного Ирака, с которой частично сосуществовала (обе культуры часто объединяют в единую традицию Хассуны-Самарры). На северо-западе взаимодействовала с халафской культурой. Насколько известно по данным археологии, самаррские общины первыми ввели культуру льна, шестирядного ячменя и изобрели искусственное орошение — ирригацию (см. находка оросительного канала в ). Изобретение ирригации оказалось технологическим прорывом, позволившим освоить очень плодородные, но крайне засушливые области Южной Месопотамии — будущей «колыбели цивилизации». Самаррцы могли быть в числе основателей первых постоянных поселений там: древнейшая известная культура Южной Месопотамии — убейдская — сформировалась под сильным самаррским влиянием. В 5-м тысячелетии до н. э. Самарра была поглощена Убейдом. Важнейший признак самаррской культуры — монохромная расписная керамика — изящная, украшенной по чёрной копчёной поверхности стилизованными фигурами животных и птиц, а также геометрическими рисунками. Этот тип керамики одним из первых начал широко экспортироваться в другие регионы Ближнего Востока. И. М. Дьяконов и В. Г. Ардзинба связывали с самаррской культурой гипотезу о так называемых «банановых языках», якобы существовавших в долине Тигра до прихода туда семитских племён. (ru)
- Самаррська культура (самарранська) існувала близько 5500-4800 до н. е. в період халколіту в історичній області Самарра. Ідентифікується по археологічному місцю Телль-Савван, де ознаки іригації — включаючи наявність залишків льону — свідчать про існування в тих місцях процвітаючої осілої культури з розвиненою соціальною організацією. Культура в основному відома по витонченій кераміці, прикрашеній по чорній копченій поверхні стилізованими фігурами тварин і птахів, а також геометричними малюнками. Цей відносно однорідний тип кераміки, який одним з перших (серед типів кераміки) почав широко експортуватися в інші регіони стародавнього Близького Сходу, вперше виявлений в Самаррі. Самаррська культура була предком убейдської культури. Ігор Дьяконов і пов'язували з самаррською культурою гіпотезу про так звані «бананові мови», які нібито існували в долині Тигру до приходу туди семітських племен. Самаррську культуру нерідко об'єднують разом з культурою в єдину самаррсько-хассунську культуру. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ثقافة سامراء هي ثقافة أثرية في العصر النحاسي كانت في شمال بلاد الرافدين وهذا مؤرخ تقريبا بين 5500 إلى 4800 قبل الميلاد وهي تتداخل جزئيا مع ثقافة حسونة وفترة العبيد في وقت مبكر. (ar)
- Samarra – kultura archeologiczna rozwijająca się w neolicie, nazwa niniejszej jednostki kulturowej związana jest z eponimicznymi stanowiskami i . Rozwój kultury przypadł na około połowę VI tysiąclecia p.n.e. (pl)
- Cultura Samarrana, ou Cultura de Samarra, é uma cultura arqueológica calcolítica do norte da Mesopotâmia, ca. do período de 5 500 – 4 800 a.C. Esta se sobrepõe parcialmente às culturas hassuna e ubaid. Reconhecida pela primeira vez durante as escavações do arqueólogo alemão Ernst Herzfeld no local de Samarra (Iraque), também foram encontrados vestígios nas regiões iraquianas de Tell Shemshara (Suleimânia), Tell es-Sawwan (Saladino) e, Yarim Tepe (Sinjar). (pt)
- Samarrská kultura je nejstarší chalkolitická kultura v Mezopotámii. V její severní části navazuje na pozdně neolitickou chassunskou kulturu, kterou postupně nahrazuje v 2. polovině 6. tisíciletí př. n. l. (někteří badatelé ji kladou do let asi 5500 - 4800 př. n. l.). Zpracování kamene již je v úpadku, typická je keramika. Najdeme zde mísy s ústředním nebo oběžným ornamentem, snad poprvé se uprostřed mísy objevuje svastika, často zdobená postavami žen, zvířat či ptáků. Právě kombinace figurálních a ornamentálnívch motivů je pro samarrskou kulturu typická. (cs)
- Samarra-Ware ist die moderne Bezeichnung einer vor allem in der zweiten Hälfte des 6. Jahrtausend v. Chr. im Zweistromland produzierten Keramikware. Das Produktionszentrum dieser Ware wird am Tigris in der Nähe von Mossul vermutet. Nach ihr wird auch ein ganzer Kulturhorizont als Samarra-Kultur (auch Samarra-Horizont) bezeichnet. Es ist die älteste Buntkeramik in Nordmesopotamien. (de)
- The Samarra culture is a Late Neolithic archaeological culture of northern Mesopotamia, roughly dated to between 5500 and 4800 BCE. It partially overlaps with Hassuna and early Ubaid. Samarran material culture was first recognized during excavations by German Archaeologist Ernst Herzfeld at the site of Samarra. Other sites where Samarran material has been found include Tell Shemshara, Tell es-Sawwan, and Yarim Tepe. (en)
- La période de Samarra est une étape protohistorique du développement de la Mésopotamie qui va d'environ 6200 à 5700 av. J.-C. Elle succède à la période de Hassuna (6500-6000) et est prolongée par la période de Halaf (6000-5300). C'est à cette période que l'on constate les débuts de l'utilisation de l'irrigation, ainsi que l'usage de briques crues moulées. (fr)
- La cultura di Samarra è una cultura neolitica del Vicino Oriente. È stata individuata una fase antica (5600-5400 a.C.), di cui si ha traccia a Samarra (il sito guida che dà il nome alla cultura) e a , come Samarra sulle rive del Tigri ma posto più a valle. Di una fase media (5400-5000 a.C.) si ha traccia verso nordest fino a Tell Shemshara (nella parte a monte del Piccolo Zab), verso sudest oltre il fiume Diyala, fino a , e ad ovest fino a (sull'Eufrate). Della fase tarda, infine, si ha traccia solo a Choga Mami (tra il 5000 e il 4800 a.C.). (it)
- De Samarracultuur is een laat-neolithische archeologische cultuur in Noord-Mesopotamië, ruwweg gedateerd op 5500-4800 v.Chr. Ze overlapt gedeeltelijk met de Hassuna- en vroege Ubaidcultuur. De cultuur werd voor het eerst erkend tijdens opgravingen door de Duitse archeoloog op de site van Samarra. Andere sites waar Samarraans materiaal is gevonden, zijn onder meer Tell Shemshara, en . Bij Tell es-Sawwan tonen bewijzen van irrigatie, inclusief de teelt van vlas, de aanwezigheid van een welvarende gevestigde cultuur met een sterk georganiseerde sociale structuur. (nl)
- Сама́ррская культура или Сама́рра (иногда Сама́ррский период) — археологическая культура или фаза в развитии материальной культуры центральной части Месопотамии, относящаяся к керамическому неолиту (ранее — к энеолиту). В общих чертах датируется 6-м тысячелетием до н. э. (серединой 6-го—началом 5-го тысячелетия до н. э.), однако датировка требует уточнений. Название — по памятнику Самарра в Ираке, где были впервые обнаружены осколки типичной самаррской керамики. Наиболее изученное поселение — . (ru)
- Самаррська культура (самарранська) існувала близько 5500-4800 до н. е. в період халколіту в історичній області Самарра. Ідентифікується по археологічному місцю Телль-Савван, де ознаки іригації — включаючи наявність залишків льону — свідчать про існування в тих місцях процвітаючої осілої культури з розвиненою соціальною організацією. Культура в основному відома по витонченій кераміці, прикрашеній по чорній копченій поверхні стилізованими фігурами тварин і птахів, а також геометричними малюнками. Цей відносно однорідний тип кераміки, який одним з перших (серед типів кераміки) почав широко експортуватися в інші регіони стародавнього Близького Сходу, вперше виявлений в Самаррі. (uk)
|
