| dbo:abstract
|
- Salatut elämät je finská mýdlová opera, kterou od roku 1999 vysílá soukromý televizní kanál . Práce na scénáři první série začaly v roce 1998 a premiérový díl byl odvysílán 25. ledna 1999. Zpočátku bylo plánováno 540 epizod na tři roky (do začátku roku 2002), ale producentská smlouva byla několikrát prodloužena. V srpnu 2009 bylo oznámeno, že seriál bude pokračovat minimálně do jara 2015 a o dalším eventuálním pokračování se jedná. Během 14 let bylo odvysíláno přes 2500 dílů. V roce 2012 byl na základě seriálu uveden celovečerní film Nightmare – Painajainen merellä (Noční můra – Noční můra na moři). (cs)
- الحياة السرية (بالفنلندية: Salatut elämät) هو مسلسل دراما تم إنتاجه في فنلندا. بدأ عرضه في سنة 1999. بلغ عدد مواسم المسلسل 19 موسما، بلغ عدد حلقاته 3208 حلقات، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 21 دقيقة. المسلسل من تأليف ، آن هاريس وغريغ ستيفنز ، تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 25 يناير 1999. المسلسل هو أطول مسلسل دراما على الإطلاق في فلندا. (ar)
- Salatut elämät estas finna televida serio, kiu estas sendata en kanalo MTV3 ekde la jaro 1999. La plej multaj okazoj en la serio okazas apud fikcia strato Pihlajakatu en Helsinko. La serio estas vere populara en Finnlando. Tamen ĝi ricevis ankaŭ multe kritikon. (eo)
- Salatut elämät (Geheime Leben) ist eine auf dem finnischen Fernsehsender MTV3 ausgestrahlte Daily Soap. Die Dreharbeiten für die Serie begannen 1998 und die erste Folge wurde am 25. Januar 1999 gesendet. Oft wird behauptet, die Serie sei an das Produktionsformat der australischen Seifenoper Nachbarn angelehnt, aber die Produzenten bestreiten dies. Anfänglich waren 540 Folgen bis Anfang 2002 geplant, aber seitdem ist der Vertrag für die Serie mehrere Male verlängert worden. Im August 2009 wurde bekannt, dass die Serie mindestens bis Frühling 2015 weiterläuft, anschließend wurde die Serie weiter fortgesetzt. (de)
- Salatut elämät ("Secret Lives", literally "Concealed Lives") is a Finnish television soap opera that premiered on MTV3 on 25 January 1999. The series' storylines follow the daily lives of several families who live in the same apartment block in Helsinki. The series primarily centres on the residents of Pihlajakatu and its neighbouring areas. Only six of the original twenty characters (Esko Kovero), (Pete Lattu), (Maija-Liisa Peuhu), (Sami Uotila), (Tommi Taurula) and still remain in the series, and most of the series' current characters have made their debuts in 2014 or later. Ismo is the only character who has never left the series. During the series' 23-year run, over 4,000 episodes have been aired, making it the longest running drama in television in the Nordics. On 12 June 2017, it was announced that Salatut elämät will be on the air until the summer 2023 making the series the longest-lasting drama series of all time in Finland. MTV3 also airs reruns of the series every weekend (Monday-Wednesday episodes on Saturday, Thursday-Friday episodes on Sunday). In the summer, the channel airs reruns of the series; in the summer of 2014, episodes from the season 2009–2010 were aired. Eight web spin-off series have been made; Romeo & Rafael Desperados in 2008, Lillukanvarsia in 2010–2011, Tuuliranta in 2011–2012, Young Man Cash Man in 2013, Young Girl, Dream Girl in 2014, Satula in 2015, Bikineitä ja timantteja (or in English known as Bikinis and Diamonds) in 2016 and Pihlajakadun tuhmat tädit in 2016–2017. On 5 December 2012, the first Salatut elämät movie was released. The teen thriller movie Nightmare – Painajainen merellä ("Nightmare – Nightmare at Sea") was one of the most watched Finnish films of 2012. The film was directed by Marko Äijö and the main characters are (Sara Säkkinen), (Venla Savikuja), (Mikko Parikka), (Markku Pulli), (Patrik Borodavkin), (Sara Lohiniva) and (Sampsa Tuomala). Nightmare - Painajainen merellä also won the Jussi Award in the category Public Favorite. A second film, called Nightmare 2 was released in December 2014. The show's romantic storyline between Elias (Petteri Paavola) and (Ronny Röslöf), nicknamed "Larias", initially proved very popular on YouTube. A fan account featured clips of the two gay characters. The production company decided not to intervene because they saw it as good publicity. Another LGBT couple Mira Jokinen & Viola Helenius (now having Viola's grandmothers maiden name, Angervuo as their surname) have also become popular on YouTube. "Miola" became a phenomenon abroad after a Finnish fan started uploading their story with English subtitles on Youtube. series. Mira and Viola even got married, being the first same-sex couple to be married in a Finnsh soap. (en)
- 《사라투트 에래매트》(핀란드어: Salatut elämät)는 핀란드의 연속극이다. (ko)
- Salatut elämät (ibland på svenska Dolda liv) är en finländsk såpopera som produceras av Fremantle Media Finland och sänds vardagar i tv-kanalen MTV3 klockan 19.30. Serien är finskspråkig och varje avsnitt är cirka 20 minuter långt. Salatut elämät är en av Finlands populäraste tv-serier och var den första såpoperan som producerades i Finland.[källa behövs] Det första avsnittet sändes den 25 januari 1999 och efter det har nu gjorts över 3 500 avsnitt. I genomsnitt har serien 800 000 tittare per avsnitt. Seriens tittarrekord sattes den 26 februari 2001 med 1 360 000. I serien följs människor som bor i samma höghus på Pihlajakatu i Helsingfors. Serien har behandlat ämnen som abort, substansmissbruk, alkoholism, homosexualitet, incest, spelberoende, våld i nära relationer, cancer, ätstörningar, skolmobbning, narcissistisk personlighetsstörning och rasism. Därigenom har serien väckt mycket debatt. Enligt Helsingin Sanomat är serien beräknad att fortsätta fram till år 2023. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Salatut elämät je finská mýdlová opera, kterou od roku 1999 vysílá soukromý televizní kanál . Práce na scénáři první série začaly v roce 1998 a premiérový díl byl odvysílán 25. ledna 1999. Zpočátku bylo plánováno 540 epizod na tři roky (do začátku roku 2002), ale producentská smlouva byla několikrát prodloužena. V srpnu 2009 bylo oznámeno, že seriál bude pokračovat minimálně do jara 2015 a o dalším eventuálním pokračování se jedná. Během 14 let bylo odvysíláno přes 2500 dílů. V roce 2012 byl na základě seriálu uveden celovečerní film Nightmare – Painajainen merellä (Noční můra – Noční můra na moři). (cs)
- الحياة السرية (بالفنلندية: Salatut elämät) هو مسلسل دراما تم إنتاجه في فنلندا. بدأ عرضه في سنة 1999. بلغ عدد مواسم المسلسل 19 موسما، بلغ عدد حلقاته 3208 حلقات، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 21 دقيقة. المسلسل من تأليف ، آن هاريس وغريغ ستيفنز ، تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 25 يناير 1999. المسلسل هو أطول مسلسل دراما على الإطلاق في فلندا. (ar)
- Salatut elämät estas finna televida serio, kiu estas sendata en kanalo MTV3 ekde la jaro 1999. La plej multaj okazoj en la serio okazas apud fikcia strato Pihlajakatu en Helsinko. La serio estas vere populara en Finnlando. Tamen ĝi ricevis ankaŭ multe kritikon. (eo)
- 《사라투트 에래매트》(핀란드어: Salatut elämät)는 핀란드의 연속극이다. (ko)
- Salatut elämät (Geheime Leben) ist eine auf dem finnischen Fernsehsender MTV3 ausgestrahlte Daily Soap. Die Dreharbeiten für die Serie begannen 1998 und die erste Folge wurde am 25. Januar 1999 gesendet. Oft wird behauptet, die Serie sei an das Produktionsformat der australischen Seifenoper Nachbarn angelehnt, aber die Produzenten bestreiten dies. (de)
- Salatut elämät ("Secret Lives", literally "Concealed Lives") is a Finnish television soap opera that premiered on MTV3 on 25 January 1999. The series' storylines follow the daily lives of several families who live in the same apartment block in Helsinki. The series primarily centres on the residents of Pihlajakatu and its neighbouring areas. Only six of the original twenty characters (Esko Kovero), (Pete Lattu), (Maija-Liisa Peuhu), (Sami Uotila), (Tommi Taurula) and still remain in the series, and most of the series' current characters have made their debuts in 2014 or later. Ismo is the only character who has never left the series. (en)
- Salatut elämät (ibland på svenska Dolda liv) är en finländsk såpopera som produceras av Fremantle Media Finland och sänds vardagar i tv-kanalen MTV3 klockan 19.30. Serien är finskspråkig och varje avsnitt är cirka 20 minuter långt. Salatut elämät är en av Finlands populäraste tv-serier och var den första såpoperan som producerades i Finland.[källa behövs] Det första avsnittet sändes den 25 januari 1999 och efter det har nu gjorts över 3 500 avsnitt. I genomsnitt har serien 800 000 tittare per avsnitt. Seriens tittarrekord sattes den 26 februari 2001 med 1 360 000. (sv)
|
