| dbo:abstract
|
- Saksanochour ist die moderne Bezeichnung einer antiken Siedlung bei Farchor im Süden des heutigen Tadschikistans. Der Ort wurde von 1966 bis 1967 und 1973 bis 1977 von sowjetischen Archäologen untersucht, bevor die Reste eingeebnet wurden. Es fanden sich Reste einer griechisch-baktrischen und späteren Siedlung. Neben Ai Khanoum ist es eines der wenigen ausgegrabenen Orte des griechisch-baktrischen Reiches. Es fand sich eine Zitadelle, dessen Zentrum ein Bau mit einem großen Hof bildete, an dem sich angegliedert eine Säulenhalle fand. Die Holzsäulen hatten einst korinthische Kapitelle. Der Bau datiert wahrscheinlich in das zweite Jahrhundert v. Chr. Im Konzept ist er mit anderen Bauten in Ai Khanoum vergleichbar, wo es auch Gebäude mit großen Hof und angegliederter Säulenhalle gibt. In der neben der Festung liegenden Siedlung fanden sich Wohnbauten und Werkstätten, darunter Keramikbrennöfen. Es konnten verschiedene Schichten unterschieden werden. Die unterste datiert in die griechisch-baktrische Zeit und es kann vermutet werden, dass der Ort in dieser Zeit gegründet wurde. Die oberen Schichten gehören zu einer Kuschanabesiedlung. (de)
- Saksanokhur is the modern name of a Hellenistic settlement of the Greco-Bactrian and Kushan kingdoms, located at the village of Shaftolubok near on a plateau of arable land near the meeting of the Kyzylsu and Panj rivers, in the south of present-day Tajikistan. The site consists of a rectangular settlement, with a citadel in the north-eastern corner, rising three metres above the surrounding territory. The main structure in the citadel is a fortified palatial building, with a large courtyard, measuring around 50 metres on each side. On the west, east, and south sides, the courtyard is surrounded by a narrow corridor which give access to a range of further rooms. On the south side of the courtyard there is a vestibule with four columns, known as an aiwan. The door of the aiwan leads to the south isolating corridor and from there to a large hall about 15 m wide and 22 m long with two columns. The columns all belong to the 'free' Corinthian order. The general layout of the palace, the 'isolating corridors', the aiwan, and the use of the free Corinthian order are all distinctive Bactiran features shared with the palatial complex at the nearby Greco-Bactrian site of Ai Khanoum. These factors suggest that, like the Ai-Khanoum palace, Saksanokhur was constructed in the 2nd century BC. Pottery finds also support this date. Potters' quarters were excavated to the south of the citadel. All the pottery found there dates of the Kushan Period, through to the fourth century AD, indicating that the site continued to be occupied through Late Antiquity. Saksanokhur was excavated by Soviet archaeologists from 1966 to 1967 and 1973 to 1977, when much of the site had already been levelled. (en)
- Saksanokhur è il nome moderno dell'antico insediamento di Farchor, nel sud dell'odierno Tagikistan. Il posto fu studiato dal 1966 al 1967 e dal 1973 al 1977 dagli archeologi russi prima che i resti degli edifici fossero rasi al suolo. Esistono ora alcuni resti degli insediamenti del Regno greco-battriano o dei periodi successivi. Oltre a questo, Ai-Khanum è uno dei pochi scavati del regno greco-battriano. Vi era una cittadella il cui centro dell'edificio formava una grande corte. L'edificio risale probabilmente al II secolo a.C., il che lo rende contemporaneo di altri edifici simili di Ai-Khanum. Oltre all'insediamento fortificato sono state trovate case e negozi, anche di ceramiche. La parte inferiore è del periodo greco-battriano, il che fa supporre che la città sia sorta in quel periodo. (it)
- Саксаноху́р (тадж. Саксанохур) — современное название эллинистического поселения Греко-Бактрийского и Кушанского царств, расположенного в деревне Шафтолубок близ Фархора на плато пахотных земель недалеко от слияния рек Кызылсу и Пянджа, на юге современного Таджикистана. Это место представляет собой прямоугольное поселение с цитаделью в северо-восточном углу, возвышающейся на три метра над окружающей территорией. Главное сооружение цитадели представляет собой укреплённое дворцовое здание с большим внутренним двором площадью около 50 метров с каждой стороны. С западной, восточной и южной сторон внутренний двор окружён узким коридором, который ведёт к ряду других комнат. На южной стороне двора находится вестибюль с четырьмя колоннами, известный как айван. Дверь айвана ведёт в южный изолирующий коридор, а оттуда в большой зал шириной около 15 м и длиной 22 м с двумя колоннами. Все колонны принадлежат к «свободному» коринфскому ордеру. Общая планировка дворца, «изолирующие коридоры», айван и использование свободного коринфского ордера — всё это отличительные бактрийские черты, общие с дворцовым комплексом в близлежащем греко-бактрийском месте Ай-Ханум. Эти факторы позволяют предположить, что, как и дворец Ай-Ханум, Саксанохур был построен во II веке до нашей эры. Находки керамики также подтверждают эту дату. К югу от цитадели были раскопаны помещения гончаров. Вся найденная там керамика относится к кушанскому периоду, вплоть до четвертого века нашей эры, что указывает на то, что это место продолжало быть заселённым в поздней античности. Саксанохур был раскопан советскими археологами с 1966 по 1967 год и с 1973 по 1977 год, когда большая часть этого места уже была сровнена с землей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Saksanochour ist die moderne Bezeichnung einer antiken Siedlung bei Farchor im Süden des heutigen Tadschikistans. Der Ort wurde von 1966 bis 1967 und 1973 bis 1977 von sowjetischen Archäologen untersucht, bevor die Reste eingeebnet wurden. Es fanden sich Reste einer griechisch-baktrischen und späteren Siedlung. Neben Ai Khanoum ist es eines der wenigen ausgegrabenen Orte des griechisch-baktrischen Reiches. (de)
- Saksanokhur is the modern name of a Hellenistic settlement of the Greco-Bactrian and Kushan kingdoms, located at the village of Shaftolubok near on a plateau of arable land near the meeting of the Kyzylsu and Panj rivers, in the south of present-day Tajikistan. Potters' quarters were excavated to the south of the citadel. All the pottery found there dates of the Kushan Period, through to the fourth century AD, indicating that the site continued to be occupied through Late Antiquity. (en)
- Saksanokhur è il nome moderno dell'antico insediamento di Farchor, nel sud dell'odierno Tagikistan. Il posto fu studiato dal 1966 al 1967 e dal 1973 al 1977 dagli archeologi russi prima che i resti degli edifici fossero rasi al suolo. Esistono ora alcuni resti degli insediamenti del Regno greco-battriano o dei periodi successivi. Oltre a questo, Ai-Khanum è uno dei pochi scavati del regno greco-battriano. (it)
- Саксаноху́р (тадж. Саксанохур) — современное название эллинистического поселения Греко-Бактрийского и Кушанского царств, расположенного в деревне Шафтолубок близ Фархора на плато пахотных земель недалеко от слияния рек Кызылсу и Пянджа, на юге современного Таджикистана. К югу от цитадели были раскопаны помещения гончаров. Вся найденная там керамика относится к кушанскому периоду, вплоть до четвертого века нашей эры, что указывает на то, что это место продолжало быть заселённым в поздней античности. (ru)
|
,_Tajikistan._2nd-1st_century_BCE.jpg?width=300)
,_Tajikistan._2nd-1st_century_BCE.jpg){kind=link}
,_Tajikistan._2nd-1st_century_BCE.jpg){kind=link}