| dbo:abstract
|
- سعيد فائق عباسي يانيق (بالتركية: Sait Faik Abasıyanık) ولد في (18 نوفمبر أو 22 نوفمبر أو 23 نوفمبر 1906 (6 شوال 1324 هـ)) في سقاريا أيام الدولة العثمانية وتوفي في 11 مايو 1954 (9 رمضان 1373 هـ) في إسطنبول. وهو كاتب قصص، وروائي، وشاعر. كما يأتي في مقدمة أمهر القصاصين الأتراك، ويعتبر بإسهاماته التي قام بها في فن القصة نقطة تحول في الأدب التركي في العصر الحالي. كان سعيد فائق أحد رواد الحكاية التركية الحديثة، وهو أحد الكتاب الأتراك المُبدعين بالتجديدات التي قام بها. وقد هدم تقنيات النص القصصي التقليدي القديم منحازاً إلى الطبيعة والإنسان ببساطة وصدق وأوضح جوانبه الإيجابية والسلبية ببراعة ولغة شعرية قوية. وبينما كان يسير على هذا النهج، لم يكن معظم كتاب فترة ما بعد الجمهورية على اتصال بالتطورات التي في الغرب. ولم يتحركوا وفقاً لأي مفهوم أدبي، ولم يكونوا متبعين لأسلوب واضح. لم يتجه الكاتب للحديث عن مشاكل المجتمع، إنما كان يتحدث عن مشكلات الفرد، وفي أغلب قصصه بينما كان يكتب عن نفسه حاول فهم حقيقة الإنسان. وكان الكاتب عباسي يانيق في الغالب يتحدث عن الأفراد متوسطي الحال مثل العاطلين عن العمل والصيادين وأصحاب المقاهي. وأمعن النظر في أشكال حياة الناس ومطالبهم وهمومهم ومخاوفهم وسعادتهم، ويصنف ضمن طائفة الكتاب الذين تناولوا الإنسان. وبدأ سعيد في عقد الثلاثينات بالكتابة وطوال حياته ضمت كتاباته قصص مثل المسؤول المستهتر، والسمكة المراقبة، والسكير المريض بالكبد، والشاعر البذيء، والتاجر المفلس، والكاتب المفلس، والمجتمع الجاهل، وهذه الصفات المذكورة سُطرت بإحساس شاعر. وقد استخدم أسلوبه الخاص في القصص والروايات والتقارير والتراجم. وقد قيل أن الكاتب له أسلوب انفعال لحظي يُذكِرُ بأسلوب رسامي الحوشية والانطباعية تأثر عباسي يانيق أثناء تكوين لغته الخاصة بمثل هذه الأسماء اندريه جيد ولوتريامون. وجان جينيه وبعدما طور عباسي يانيق من نفسه راد العديد من الكتاب مثل فريد إدجو وعدالت آغا أوغلي . حُول منزله الذي في جزيرة البورجاز إلى متحف على إثر وفاته، وتمنح جائزة القصة كل عام باسم الكاتب. (ar)
- Ο Σαΐτ Φαΐκ Αμπασιγιανίκ (τουρκικά: Sait Faik Abasıyanık, , 18 Νοεμβρίου 1906 - 11 Μαΐου 1954) ήταν ένας από τους μεγαλύτερους Τούρκους συγγραφείς διηγημάτων και ποίησης. Έλαβε την εκπαίδευσή του στο διεθνώς φημισμένο λύκειο . Το 1928 γράφτηκε στο τμήμα Τουρκολογίας στο Πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης, αλλά υπό την πίεση του πατέρα του έφυγε στην Ελβετία το 1930 για να σπουδάσει οικονομικά. Άφησε τις σπουδές και πήγε για τρία χρόνια στη Γκρενόμπλ της Γαλλίας, εμπειρία που είχε βαθύ αντίκτυπο στην τέχνη και τον χαρακτήρα του. Μετά την επιστροφή του στην Τουρκία δίδαξε Τούρκικα στο Αρμενικό Σχολείο για Ορφανά Halıcıoğlu, ενώ προσπάθησε να εκπληρώσει και την επιθυμία του πατέρα του να ανοίξει επιχειρήσεις αλλά απέτυχε. Μετά το 1934 αφοσίωσε τη ζωή του στη συγγραφή. Δημιούργησε μια δική του νέα γλώσσα και έφερε νέα πνοή στην Τουρκική διηγηματογραφία με τις σκληρές αλλά ανθρωπιστικές προσωπογραφίες εργατών, παιδιών, ανέργων, φτωχών. Μείζον θέμα στα έργα του ήταν η θάλασσα και περνούσε το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου του στο Μπουργάζ Αντά (ένα από τα Πριγκιπόννησα στη Θάλασσα του Μαρμαρά). Ήταν τιμητικό μέλος της Διεθνούς Κοινότητας Μαρκ Τουέιν του Σεντ Λούις στο Μισσούρι. Ο Σαΐτ Φαΐκ κληροδότησε την περιουσία του στο Σχολείο Darüşşafaka για ορφανά. Το ίδρυμα Σαΐτ Φαΐκ διευθύνεται ακόμη από το Σχολείο Darüşşafaka, το οποίο διατηρεί το σπίτι του στο Μπουργάζ ως Μουσείο Σαΐτ Φαΐκ και από το 1954 απονέμει το ετήσιο Λογοτεχνικό Βραβείο Σαΐτ Φαΐκ για την καλύτερη συλλογή διηγημάτων. Το πρώτο Λογοτεχνικό Βραβείο Σαΐτ Φαΐκ πήγε στο "Gazoz Ağacı" του Σαμπαχαττίν Κουντρέτ Ακσάλ. Το βραβείο έχει μεγάλο κύρος και έχει δοθεί μέχρι σήμερα σε μερικούς από τους καλύτερους Τούρκους συγγραφείς όπως οι Πινάρ Κίουρ, Τομρίς Ουγιάρ και άλλους. (el)
- Sait Faik Abasıyanık (* 18. November 1906 in Adapazarı; † 11. Mai 1954 in İstanbul) war ein türkischer Schriftsteller. Er gilt als der Wegbereiter und Begründer der modernen türkischen Kurzgeschichte. (de)
- Sait Faik Abasıyanık (Adapazarı, Imperio otomano actualmente Turquía, 18 de noviembre de 1906 - Estambul, Turquía, 11 de mayo de 1954), escritor turco reconocido por sus cuentos y considerado una las personalidades más destacada de la literatura turca. (es)
- Sait Faik Abasıyanık, né le 23 novembre 1906 à Adapazarı et mort le 11 mai 1954 à Istanbul, est un écrivain turc de nouvelles et de poésies. (fr)
- Sait Faik Abasıyanık (18 November 1906 – 11 May 1954) was one of the greatest Turkish writers of short stories and poetry and considered an important literary figure of the 1940s. He created a brand new style in Turkish literature and brought new life to Turkish short story writing with his harsh but humanistic portrayals of labourers, fishermen, children, the unemployed, and the poor. His stories focused on the urban lifestyle and he portrayed the denizens of the darker places in Istanbul. He also explored the "...torments of the human soul and the agony of love and betrayal..." (en)
- Sait Faik Abasıyanık (Adapazarı, 18 novembre 1906 – Istanbul, 11 maggio 1954) è stato uno scrittore turco. Museo Sait Faik Abasıyanık di Burgazada (2009) Con uno stile innovativo e una prosa impressionistica e lirica, ha rappresentato la Istanbul degli anni quaranta e cinquanta, vista attraverso la lente di una singolare inquietudine esistenziale. Il premio letterario che ogni anno laurea il miglior racconto in lingua turca è a lui intitolato. (it)
- サイト・ファーイク（Sait Faik Abasıyanık, 1906年11月18日 - 1954年5月11日）はトルコの作家。 アダパザルの出身。裕福な材木商の家庭に育つ。1923年にイスタンブールへ引っ越し、高等学校に入学するが、1925年にはブルサの学校へ転校。1928年にイスタンブール大学文学部へ入学したのち、短篇小説を発表。大学中退後はグルノーブル、パリ、マルセイユなどを転々とする。 1934年からトルコの文芸誌に寄稿をはじめ、イスタンブールで教職についたのち、最初の短篇集 Semaver を発表。事業に手を出すがうまくゆかず、父の死後はプリンスィズ諸島のブルガズ島で母と暮らしつつ創作を続けた。作品は国際的に評価され、1953年にはの名誉会員に選ばれるが、翌年に肝硬変により病没した。 イスタンブールを舞台とした短篇小説で高い評価を得ており、英訳の短篇選集が出ているほか、いくつかの作品が映像化されている。1955年には、母により「サイト・ファーイク短篇賞」が設立された。 (ja)
- Sait Faik Abasıyanık (ur. 23 listopada 1906 w Adapazarı, zm. 11 maja 1954 w Stambule) – pisarz i dziennikarz turecki, który zdobył uznanie jako doskonały nowelista. Po ukończeniu nauki w szkole średniej w Bursie studiował w Stambule literaturoznawstwo oraz pedagogikę. W latach 1931–1935 studiował literaturę na uniwersytecie w Grenoble. Po powrocie z Francji do kraju zaczął publikować swoje opowiadania w czasopiśmie "Varlk", który był głównym pismem awangardy tureckiej. Zmarł po długiej chorobie w Stambule. Napisał dwie powieści oraz wiele nowel i opowiadań. W swej twórczości poruszał głównie kwestie życia niższych warstw społeczeństwa oraz marginesu społecznego Stambułu. Wprowadził do literatury język potoczny używany w Stambule. Jego twórczość poza powieściami 13 zbiorów nowel, tom wierszy, reportaże. W przekładzie na język polski ukazał się tom przekładów opowiadań Abasıyanıka, pt. Tureckie opowieści morskie, dokonany przez Łucję Antonowicz-Bauer, Wilno 2004. Tłumaczono również drobne utwory Abasıyanıka, drukowane głównie w "Przeglądzie Orientalistycznym". Opowiadanie pt. Fiołkowa dolina zamieszczono w antologii opowiadań pisarzy tureckich pt. Rajski statek (1976). (pl)
- Sait Faik Abasiyanik (Adapazarı, 18 de novembro de 1906 - 11 de maio de 1954) foi um escritor turco autor de romances realistas, em estilo pouco convencional, que exploram as emoções humanas a partir de recordações pessoais. As suas principais obras foram Semaver (1936) e O homem inútil (1948). (pt)
- Саи́т Фаи́к Абасыяны́к (тур. Sait Faik Abasıyanık; 18 ноября 1906, Адапазары — 11 мая 1954, Стамбул) — турецкий писатель и педагог. (ru)
- Sait Faik Abasıyanık född 23 november 1906 i Adapazari, Anatolien, död 11 maj 1954 i Istanbul, var en turkisk författare. Abasıyanık blev 1953 hedersmedlem av Mark Twain-sällskapet. (sv)
- Саїт Фаїк Абасияник (тур. Sait Faik Abasıyanık; 18 листопада 1906, Адапазари — 11 травня 1954, Стамбул) — турецький письменник. (uk)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8464 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
|
- Adapazarı, Ottoman Empire (en)
|
| dbp:caption
|
- Sait Faik's bust on Burgazada (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:name
|
- Sait Faik Abasıyanık (en)
|
| dbp:nationality
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:parents
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sait Faik Abasıyanık (* 18. November 1906 in Adapazarı; † 11. Mai 1954 in İstanbul) war ein türkischer Schriftsteller. Er gilt als der Wegbereiter und Begründer der modernen türkischen Kurzgeschichte. (de)
- Sait Faik Abasıyanık (Adapazarı, Imperio otomano actualmente Turquía, 18 de noviembre de 1906 - Estambul, Turquía, 11 de mayo de 1954), escritor turco reconocido por sus cuentos y considerado una las personalidades más destacada de la literatura turca. (es)
- Sait Faik Abasıyanık, né le 23 novembre 1906 à Adapazarı et mort le 11 mai 1954 à Istanbul, est un écrivain turc de nouvelles et de poésies. (fr)
- Sait Faik Abasıyanık (18 November 1906 – 11 May 1954) was one of the greatest Turkish writers of short stories and poetry and considered an important literary figure of the 1940s. He created a brand new style in Turkish literature and brought new life to Turkish short story writing with his harsh but humanistic portrayals of labourers, fishermen, children, the unemployed, and the poor. His stories focused on the urban lifestyle and he portrayed the denizens of the darker places in Istanbul. He also explored the "...torments of the human soul and the agony of love and betrayal..." (en)
- Sait Faik Abasıyanık (Adapazarı, 18 novembre 1906 – Istanbul, 11 maggio 1954) è stato uno scrittore turco. Museo Sait Faik Abasıyanık di Burgazada (2009) Con uno stile innovativo e una prosa impressionistica e lirica, ha rappresentato la Istanbul degli anni quaranta e cinquanta, vista attraverso la lente di una singolare inquietudine esistenziale. Il premio letterario che ogni anno laurea il miglior racconto in lingua turca è a lui intitolato. (it)
- サイト・ファーイク（Sait Faik Abasıyanık, 1906年11月18日 - 1954年5月11日）はトルコの作家。 アダパザルの出身。裕福な材木商の家庭に育つ。1923年にイスタンブールへ引っ越し、高等学校に入学するが、1925年にはブルサの学校へ転校。1928年にイスタンブール大学文学部へ入学したのち、短篇小説を発表。大学中退後はグルノーブル、パリ、マルセイユなどを転々とする。 1934年からトルコの文芸誌に寄稿をはじめ、イスタンブールで教職についたのち、最初の短篇集 Semaver を発表。事業に手を出すがうまくゆかず、父の死後はプリンスィズ諸島のブルガズ島で母と暮らしつつ創作を続けた。作品は国際的に評価され、1953年にはの名誉会員に選ばれるが、翌年に肝硬変により病没した。 イスタンブールを舞台とした短篇小説で高い評価を得ており、英訳の短篇選集が出ているほか、いくつかの作品が映像化されている。1955年には、母により「サイト・ファーイク短篇賞」が設立された。 (ja)
- Sait Faik Abasiyanik (Adapazarı, 18 de novembro de 1906 - 11 de maio de 1954) foi um escritor turco autor de romances realistas, em estilo pouco convencional, que exploram as emoções humanas a partir de recordações pessoais. As suas principais obras foram Semaver (1936) e O homem inútil (1948). (pt)
- Саи́т Фаи́к Абасыяны́к (тур. Sait Faik Abasıyanık; 18 ноября 1906, Адапазары — 11 мая 1954, Стамбул) — турецкий писатель и педагог. (ru)
- Sait Faik Abasıyanık född 23 november 1906 i Adapazari, Anatolien, död 11 maj 1954 i Istanbul, var en turkisk författare. Abasıyanık blev 1953 hedersmedlem av Mark Twain-sällskapet. (sv)
- Саїт Фаїк Абасияник (тур. Sait Faik Abasıyanık; 18 листопада 1906, Адапазари — 11 травня 1954, Стамбул) — турецький письменник. (uk)
- سعيد فائق عباسي يانيق (بالتركية: Sait Faik Abasıyanık) ولد في (18 نوفمبر أو 22 نوفمبر أو 23 نوفمبر 1906 (6 شوال 1324 هـ)) في سقاريا أيام الدولة العثمانية وتوفي في 11 مايو 1954 (9 رمضان 1373 هـ) في إسطنبول. وهو كاتب قصص، وروائي، وشاعر. كما يأتي في مقدمة أمهر القصاصين الأتراك، ويعتبر بإسهاماته التي قام بها في فن القصة نقطة تحول في الأدب التركي في العصر الحالي. تأثر عباسي يانيق أثناء تكوين لغته الخاصة بمثل هذه الأسماء اندريه جيد ولوتريامون. وجان جينيه وبعدما طور عباسي يانيق من نفسه راد العديد من الكتاب مثل فريد إدجو وعدالت آغا أوغلي . (ar)
- Ο Σαΐτ Φαΐκ Αμπασιγιανίκ (τουρκικά: Sait Faik Abasıyanık, , 18 Νοεμβρίου 1906 - 11 Μαΐου 1954) ήταν ένας από τους μεγαλύτερους Τούρκους συγγραφείς διηγημάτων και ποίησης. Έλαβε την εκπαίδευσή του στο διεθνώς φημισμένο λύκειο . Το 1928 γράφτηκε στο τμήμα Τουρκολογίας στο Πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης, αλλά υπό την πίεση του πατέρα του έφυγε στην Ελβετία το 1930 για να σπουδάσει οικονομικά. Άφησε τις σπουδές και πήγε για τρία χρόνια στη Γκρενόμπλ της Γαλλίας, εμπειρία που είχε βαθύ αντίκτυπο στην τέχνη και τον χαρακτήρα του. Μετά την επιστροφή του στην Τουρκία δίδαξε Τούρκικα στο Αρμενικό Σχολείο για Ορφανά Halıcıoğlu, ενώ προσπάθησε να εκπληρώσει και την επιθυμία του πατέρα του να ανοίξει επιχειρήσεις αλλά απέτυχε. Μετά το 1934 αφοσίωσε τη ζωή του στη συγγραφή. Δημιούργησε μια δική του (el)
- Sait Faik Abasıyanık (ur. 23 listopada 1906 w Adapazarı, zm. 11 maja 1954 w Stambule) – pisarz i dziennikarz turecki, który zdobył uznanie jako doskonały nowelista. Po ukończeniu nauki w szkole średniej w Bursie studiował w Stambule literaturoznawstwo oraz pedagogikę. W latach 1931–1935 studiował literaturę na uniwersytecie w Grenoble. Po powrocie z Francji do kraju zaczął publikować swoje opowiadania w czasopiśmie "Varlk", który był głównym pismem awangardy tureckiej. Zmarł po długiej chorobie w Stambule. (pl)
|
| rdfs:label
|
- سعيد فائق عباسي (ar)
- Sait Faik (de)
- Σαΐτ Φαΐκ Αμπασιγιανίκ (el)
- Sait Faik Abasiyanik (es)
- Sait Faik Abasıyanık (fr)
- Sait Faik (it)
- サイト・ファーイク (ja)
- Sait Faik Abasıyanık (en)
- Sait Faik Abasıyanık (pt)
- Sait Faik Abasıyanık (pl)
- Абасыянык, Саит Фаик (ru)
- Sait Faik Abasıyanık (sv)
- Саїт Фаїк Абасияник (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Sait Faik Abasıyanık (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
