| dbo:abstract
|
- سانت شتورم (بالألمانية: Sturmius) هو ألماني، ولد في 704 في Enns في النمسا، وتوفي في 17 ديسمبر 779 في فولدا في ألمانيا. (ar)
- Sturmius (selten auch Sturmio, in den Quellen jedoch zumeist in nicht latinisierter Form Sturmi, Sturmis, gelegentlich auch Styrmi, Styrme, in älterer Sekundärliteratur meist Sturm genannt; * wohl nach 700 als Spross „einer westbayerischen Grundherrenfamilie aus dem Sempt-Isengebiet unweit von Freising“, nach einer lokalen Überlieferung in Aiglsdorf Markt Nandlstadt; † ca. 17. Dezember 779 in Fulda) war Missionar, Priestermönch, Gründer und erster Abt des Klosters Fulda. (de)
- Esturmio de Fulda (en latín, Sturmius, Sturmi, también Sturm, Styrme, Styrmi; ¿-Isen, Freising//?, más tarde de 700 - Fulda, ca. 17 de diciembre de 779) fue un misionero, monje y sacerdote, fundador (742/744) y primer abad de la abadía de Fulda (747-779). Estaba probablemente emparentado con los agilolfingos, duques de Baviera. (es)
- Saint Sturm ou Sturmi (en latin : Sturmius), né à Lorch (de) (Enns) aujourd'hui en Haute-Autriche vers 705 et mort à Cassel en Allemagne le 17 décembre 779, est un moine bénédictin d'origine allemande, fondateur de l'abbaye de Fulda, et reconnu saint par l'Église catholique et l’Église orthodoxe (fr)
- Saint Sturm (c. 705 – 17 December 779), also called Sturmius or Sturmi, was a disciple of Saint Boniface and founder and first abbot of the Benedictine monastery and abbey of Fulda in 742 or 744. Sturm's tenure as abbot lasted from 747 until 779. (en)
- Sturmio, detto anche Sturmius o Sturmi (Lorch, 705 – Fulda, 17 dicembre 779), è stato il fondatore del monastero benedettino di Fulda nel 742 o nel 744. Fu Abate di Fulda dal 747 al 779. Era probabilmente imparentato con gli Agilolfingi, Duchi di Baviera. (it)
- Sturmius (ook Sturmio, in niet-gelatiniseerde vorm Sturmi, Sturmis, soms Styrmi, Styrme en in oudere secundaire literatuur ook wel Storm genoemd) (Beieren, na 700 - Fulda, ca 17 december 779) was missionaris, stichter en eerste abt van de abdij van Fulda. Hij werd geboren in een West-Beierse adellijke familie in het Sempt-Isen-gebied in de buurt van Freising. Sturmius wordt beschouwd als een van de 8e-eeuwse missionarissen onder de Saksen en Friezen. Hij was een leerling van de heilige Bonifatius. Sturmius wordt ervoor verantwoordelijk gehouden, dat het gebeente van Bonifatius na diens overlijden in de abdijkerk van Fulda werd bijgezet en niet bijv. in Utrecht of Mainz.Hij zou enkele jaren voor zijn dood te Hamelen het sticht van de Munsterkerk in het leven hebben geroepen. Sturmius kreeg een eigen missiegebied toegewezen, waarin o.a. het huidige Minden ligt.Sturmius stierf, kort nadat hij Karel de Grote tijdens een veldtocht door het land der Saksen had begeleid, en daar ziek was geworden. In 1139 werd hij door paus Innocentius II heilig verklaard.Zijn gebeente rust, evenals dat van Bonifatius, in de Dom van Fulda. (nl)
- Сту́рмий, Стурм (ок. 704 — 17 декабря 779) — монах-бенедиктинец, основатель Фульдского аббатства, причислен к лику святых. (ru)
- Sturmiusz z Fuldy także niem. Sturm lub Sturmi, łac. Sturmius, wł. Sturmio OSB (ur. przed 720, zm. 17 grudnia 779) – duchowny Kościoła rzymskokatolickiego (prezbiter), pierwszy opat klasztoru w Fuldzie (744/754–763, 765–779), święty Kościoła rzymskokatolickiego, prawosławnego i anglikańskiego. (pl)
- Santo Estúrmio (m. 779) ou Sturmius foi um monge beneditino germânico, discípulo de São Bonifácio. Em 744, sob a direção do mestre, Estúrmio fundou e foi o primeiro abade da Abadia de Fulda, que viria a ser uma das mais importantes casas monásticas da Idade Média alemã. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- سانت شتورم (بالألمانية: Sturmius) هو ألماني، ولد في 704 في Enns في النمسا، وتوفي في 17 ديسمبر 779 في فولدا في ألمانيا. (ar)
- Sturmius (selten auch Sturmio, in den Quellen jedoch zumeist in nicht latinisierter Form Sturmi, Sturmis, gelegentlich auch Styrmi, Styrme, in älterer Sekundärliteratur meist Sturm genannt; * wohl nach 700 als Spross „einer westbayerischen Grundherrenfamilie aus dem Sempt-Isengebiet unweit von Freising“, nach einer lokalen Überlieferung in Aiglsdorf Markt Nandlstadt; † ca. 17. Dezember 779 in Fulda) war Missionar, Priestermönch, Gründer und erster Abt des Klosters Fulda. (de)
- Esturmio de Fulda (en latín, Sturmius, Sturmi, también Sturm, Styrme, Styrmi; ¿-Isen, Freising//?, más tarde de 700 - Fulda, ca. 17 de diciembre de 779) fue un misionero, monje y sacerdote, fundador (742/744) y primer abad de la abadía de Fulda (747-779). Estaba probablemente emparentado con los agilolfingos, duques de Baviera. (es)
- Saint Sturm ou Sturmi (en latin : Sturmius), né à Lorch (de) (Enns) aujourd'hui en Haute-Autriche vers 705 et mort à Cassel en Allemagne le 17 décembre 779, est un moine bénédictin d'origine allemande, fondateur de l'abbaye de Fulda, et reconnu saint par l'Église catholique et l’Église orthodoxe (fr)
- Saint Sturm (c. 705 – 17 December 779), also called Sturmius or Sturmi, was a disciple of Saint Boniface and founder and first abbot of the Benedictine monastery and abbey of Fulda in 742 or 744. Sturm's tenure as abbot lasted from 747 until 779. (en)
- Sturmio, detto anche Sturmius o Sturmi (Lorch, 705 – Fulda, 17 dicembre 779), è stato il fondatore del monastero benedettino di Fulda nel 742 o nel 744. Fu Abate di Fulda dal 747 al 779. Era probabilmente imparentato con gli Agilolfingi, Duchi di Baviera. (it)
- Сту́рмий, Стурм (ок. 704 — 17 декабря 779) — монах-бенедиктинец, основатель Фульдского аббатства, причислен к лику святых. (ru)
- Sturmiusz z Fuldy także niem. Sturm lub Sturmi, łac. Sturmius, wł. Sturmio OSB (ur. przed 720, zm. 17 grudnia 779) – duchowny Kościoła rzymskokatolickiego (prezbiter), pierwszy opat klasztoru w Fuldzie (744/754–763, 765–779), święty Kościoła rzymskokatolickiego, prawosławnego i anglikańskiego. (pl)
- Santo Estúrmio (m. 779) ou Sturmius foi um monge beneditino germânico, discípulo de São Bonifácio. Em 744, sob a direção do mestre, Estúrmio fundou e foi o primeiro abade da Abadia de Fulda, que viria a ser uma das mais importantes casas monásticas da Idade Média alemã. (pt)
- Sturmius (ook Sturmio, in niet-gelatiniseerde vorm Sturmi, Sturmis, soms Styrmi, Styrme en in oudere secundaire literatuur ook wel Storm genoemd) (Beieren, na 700 - Fulda, ca 17 december 779) was missionaris, stichter en eerste abt van de abdij van Fulda. Hij werd geboren in een West-Beierse adellijke familie in het Sempt-Isen-gebied in de buurt van Freising. In 1139 werd hij door paus Innocentius II heilig verklaard.Zijn gebeente rust, evenals dat van Bonifatius, in de Dom van Fulda. (nl)
|
