| dbo:abstract
|
- Amand de Maastricht, (Nantes vers 584 - Elnon o Elnone, moderna Abadia de Saint-Amand, 679) va un religiós franc, eremita, missioner a Flandes i bisbe de Tongres i Maastricht; és considerat l'introductor del cristianisme a Bèlgica. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Amandus (c. 584 – 679), commonly called Saint Amand, was a bishop of Tongeren-Maastricht and one of the great Christian missionaries of Flanders. He is venerated as a saint, particularly in France and Belgium. (en)
- Der Heilige Amandus auch Amand (* um 575 in Poitou; † um 676 in Elno, heute Saint-Amand-les-Eaux) war Missionar in Flandern und Bischof von Tongeren-Maastricht. (de)
- Amando de Maastricht (Nantes, c. 584 - Elnon, c. 679) fue un eremita, misionero en Flandes y obispo de Tongres y de Maastricht. Considerado santo por la Iglesia católica, su festividad se celebra el 6 de febrero. Su hagiografía fue recogida por Santiago de la Vorágine en La leyenda dorada. De linaje noble, abandonó en plena juventud su casa y, pese a la oposición familiar, se hizo monje cerca de Tours. Tras una inspiración divina, se fue a Bourges donde, bajo la dirección del obispo de la ciudad, Austregisilo, vivió en soledad en una celda durante muchos años, alimentándose de pan y agua. Peregrinó a Roma y después, a petición del rey Clotario II, viajó al norte del reino de los francos y evangelizó la zona de Gante, entonces eminentemente pagana. Después extendió su labor misionera por todo Flandes y fundó monasterios. Fue amigo y maestro de San Bavón, a quien inspiró para que donara todos sus bienes y se convirtiera en monje. Censuró el comportamiento del rey Dagoberto I, quien le desterró. Falleció a los noventa años en la abadía de Elnon, donde vivió sus últimos cuatro años de vida. (es)
- Amand de Maastricht ou saint Amand, né dans le Bas-Poitou vers 584, mort à Elnone vers 679, est un saint évangélisateur du nord de la Gaule, dite « Gaule belgique », particulièrement de la région de l'Escaut et de la Scarpe. Saint Amand est aussi le patron des corporations de brasseurs et des marchands de vin. Son attribut est le serpent. Il est fêté le 6 février en Belgique et en Orient, le 7 février ailleurs. (fr)
- Amandus van Maastricht, soms aangeduid als Amandus van Nantes, Amandus van Gent of Amandus van Elnone, bijnaam Apostel der Franken (omgeving Nantes, ca. 600 – Saint-Amand-les-Eaux, ca. 680) was een 7e-eeuwse missiebisschop en stichter van kloosters en kerken in België, Noord-Frankrijk en Baskenland. Hij was enkele jaren bisschop van Maastricht en wordt vereerd als katholiek heilige. (nl)
- Sant'Amando di Maastricht (Nantes, 584 – Elnon, 679) è stato un vescovo, santo e missionario franco. Dapprima monaco eremita, poi missionario nelle Fiandre, fu quindi vescovo di Tongres e Maastricht. (it)
- Santo Amândio ou Amando de Maastricht é um santo da Igreja Católica. De linhagem nobre, nasceu em 584, na região de Nantes, e faleceu em 679, em Elnon, atual Saint-Amand-les-Eaux. Foi eremita, missionário na Flandres e bispo de Tongres -Maastricht. Contra a vontade da família tornou-se monge perto de Tours. Por inspiração divina, partiu paraBourges, onde, sob a direção do bispo da cidade, , viveu durante muitos anos isolado numa cela, alimentando-se apenas de pão e água. Viajou em peregrinação a Roma, tendo depois, a pedido do rei Clotário II, partido para norte com a missão de evangelizar a região de Gand, então predominantemente pagã, missão que alargou posteriormente toda a Flandres, onde fundou conventos. Foi mestre e amigo de São Bavão, a quem inspirou a doar todos os bens aos pobres e a tornar-se monge. (pt)
- Святой Аманд (лат. Amandus, фр. Amand); родился около 600 года в Аквитании, умер ок. 684, около Турне — святой, бенедиктинский монах, миссионер, просветитель Бельгии и креститель фламандских земель. (ru)
- Amandus, även Amandus av Belgien (av Maastricht), född cirka 584 och död cirka 676, var en fransk biskop och missionär. Namnet är latin för älskvärd. Efter hans mission bland friserna norr om Frankrike räknas han som en av Belgiens apostlar. Han vördas som skyddshelgon över Flandern och hans helgondag firas den 6 februari. (sv)
- Amand z Maastricht (ok. 584–675) – święty katolicki, apostoł Flandrii. Urodzony w rodzinie szlacheckiej w Poitou (dzis. Francja), Amand zdecydował się na życie zakonne. W wieku 20 lat, wbrew woli rodziny, wstąpił do zakonu na wyspie d'Yeu. Po roku odnalazł go tam ojciec i próbował przekonać do powrotu do domu, jednak bez skutku. Amand przeniósł się w pobliże Tours, gdzie otrzymał święcenia, a następnie udał się do Bourges, gdzie mieszkał w celi przez 15 lat, żywiąc się jedynie chlebem i wodą. Jego ojcem duchowym był biskup, późniejszy święty, Outrille. Odbył pielgrzymkę do Rzymu, po której wrócił do Francji i w 629 (lub 628) roku został biskupem misjonarzem. Głosił ewangelię w północnej Francji i Flandrii na prośbę Chlotara II. We Flandrii rozpoczął ewangelizację od Gandawy, gdzie nie został początkowo dobrze przyjęty, ale w końcu jego praca przyniosła plony. Na terenie całej Flandrii utworzył wiele klasztorów. Gdy w 630 roku skrytykował styl życia króla Dagoberta I, został wygnany z Francji. Jednak wkrótce król poprosił go o powrót i udzielenie chrztu jego synowi, Amand odmówił. Święty prowadził działalność misyjną także wśród ludów słowiańskich. W 646 roku został biskupem Maastricht, jednak po trzech latach zrzekł się urzędu i poświęcił pracy misyjnej, między innymi w kraju Basków. Według niektórych źródeł był także krótko biskupem Tongeren i Liège. Pomógł świętej Gertrudzie w założeniu słynnego klasztoru w Nivelles. Zmarł w wieku lat 90 w swoim klasztorze Elnon w pobliżu Tournai, gdzie przez ostatnie cztery lata życia był opatem. Dzień świętego Amanda to 6 lutego, obchodzony głównie we Flandrii i Pikardii, chociaż niegdyś także na Śląsku. Amand jest patronem piwowarów, karczmarzy, barmanów oraz producentów winogron i win, handlarzy i harcerzy. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Amand de Maastricht, (Nantes vers 584 - Elnon o Elnone, moderna Abadia de Saint-Amand, 679) va un religiós franc, eremita, missioner a Flandes i bisbe de Tongres i Maastricht; és considerat l'introductor del cristianisme a Bèlgica. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Amandus (c. 584 – 679), commonly called Saint Amand, was a bishop of Tongeren-Maastricht and one of the great Christian missionaries of Flanders. He is venerated as a saint, particularly in France and Belgium. (en)
- Der Heilige Amandus auch Amand (* um 575 in Poitou; † um 676 in Elno, heute Saint-Amand-les-Eaux) war Missionar in Flandern und Bischof von Tongeren-Maastricht. (de)
- Amand de Maastricht ou saint Amand, né dans le Bas-Poitou vers 584, mort à Elnone vers 679, est un saint évangélisateur du nord de la Gaule, dite « Gaule belgique », particulièrement de la région de l'Escaut et de la Scarpe. Saint Amand est aussi le patron des corporations de brasseurs et des marchands de vin. Son attribut est le serpent. Il est fêté le 6 février en Belgique et en Orient, le 7 février ailleurs. (fr)
- Amandus van Maastricht, soms aangeduid als Amandus van Nantes, Amandus van Gent of Amandus van Elnone, bijnaam Apostel der Franken (omgeving Nantes, ca. 600 – Saint-Amand-les-Eaux, ca. 680) was een 7e-eeuwse missiebisschop en stichter van kloosters en kerken in België, Noord-Frankrijk en Baskenland. Hij was enkele jaren bisschop van Maastricht en wordt vereerd als katholiek heilige. (nl)
- Sant'Amando di Maastricht (Nantes, 584 – Elnon, 679) è stato un vescovo, santo e missionario franco. Dapprima monaco eremita, poi missionario nelle Fiandre, fu quindi vescovo di Tongres e Maastricht. (it)
- Святой Аманд (лат. Amandus, фр. Amand); родился около 600 года в Аквитании, умер ок. 684, около Турне — святой, бенедиктинский монах, миссионер, просветитель Бельгии и креститель фламандских земель. (ru)
- Amandus, även Amandus av Belgien (av Maastricht), född cirka 584 och död cirka 676, var en fransk biskop och missionär. Namnet är latin för älskvärd. Efter hans mission bland friserna norr om Frankrike räknas han som en av Belgiens apostlar. Han vördas som skyddshelgon över Flandern och hans helgondag firas den 6 februari. (sv)
- Amando de Maastricht (Nantes, c. 584 - Elnon, c. 679) fue un eremita, misionero en Flandes y obispo de Tongres y de Maastricht. Considerado santo por la Iglesia católica, su festividad se celebra el 6 de febrero. Su hagiografía fue recogida por Santiago de la Vorágine en La leyenda dorada. Fue amigo y maestro de San Bavón, a quien inspiró para que donara todos sus bienes y se convirtiera en monje. Censuró el comportamiento del rey Dagoberto I, quien le desterró. Falleció a los noventa años en la abadía de Elnon, donde vivió sus últimos cuatro años de vida. (es)
- Amand z Maastricht (ok. 584–675) – święty katolicki, apostoł Flandrii. Urodzony w rodzinie szlacheckiej w Poitou (dzis. Francja), Amand zdecydował się na życie zakonne. W wieku 20 lat, wbrew woli rodziny, wstąpił do zakonu na wyspie d'Yeu. Po roku odnalazł go tam ojciec i próbował przekonać do powrotu do domu, jednak bez skutku. Amand przeniósł się w pobliże Tours, gdzie otrzymał święcenia, a następnie udał się do Bourges, gdzie mieszkał w celi przez 15 lat, żywiąc się jedynie chlebem i wodą. Jego ojcem duchowym był biskup, późniejszy święty, Outrille. Odbył pielgrzymkę do Rzymu, po której wrócił do Francji i w 629 (lub 628) roku został biskupem misjonarzem. Głosił ewangelię w północnej Francji i Flandrii na prośbę Chlotara II. We Flandrii rozpoczął ewangelizację od Gandawy, gdzie nie zost (pl)
- Santo Amândio ou Amando de Maastricht é um santo da Igreja Católica. De linhagem nobre, nasceu em 584, na região de Nantes, e faleceu em 679, em Elnon, atual Saint-Amand-les-Eaux. Foi eremita, missionário na Flandres e bispo de Tongres -Maastricht. Foi mestre e amigo de São Bavão, a quem inspirou a doar todos os bens aos pobres e a tornar-se monge. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
