| dbo:abstract
|
- El pardal menut (Gymnoris dentata) és un ocell de la família dels passèrids (Passeridae). (ca)
- عصفور الأدغال هو أحد أنواع فصيلة عصافير الدورى الشائعة، ينتمى إلى رتبة العصفوريات ويمكن رؤيته بسهولة في المناطق المأهولة بالسكان كالقرى والحدائق ويتغذى على الحبوب كالقمح والشعير وتعتبر افريقيا الموطن الاصلى لهذا الطائر ولكنه يتواجد أيضا باليمن. (ar)
- Arbusta petronio estas paseroforma birdo de genro Petronio. Ĝi loĝas en Centra Afriko en jenaj landoj:Benino, Burkina Faso, Kameruno, Centr-Afrika Respubliko, Ĉado, Ebura Bordo, Eritreo, Etiopio, Gambio, Ganao, Gvineo, Gvineo Bisaŭa, Malio, Maŭretanio, Niĝero, Niĝerio, Senegalo, Sieraleono, Sudano, Togolando, Ugando kaj Jemeno. Natura loĝejo de birdo estas sekaj savanoj kaj subtropikaj aŭ tropikaj sekaj arbustaroj, kio nomigas la specion. Ĝi havas dikan nigrecan bekon iom pli fajnan ol tiuj de la tipaj paseroj de la genro Passer kaj malkiel tiuj ĝi ne havas striecon en la plumaro, sed temas pri ĝenerale bruna pasero pli malhela en supraj partoj, brusto kaj traokula strio. Estas blanka flugilstrio en ŝultro ege kontrasta ĉe maskloj kiuj havas brunan ŝultromakulon kiu foje ne facile videblas. Ili havas ankaŭ palan flavan makulon en gorĝo videbla en freŝa plumaro. (eo)
- El gorrión chico (Gymnoris dentata) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae propia de África. (es)
- Gymnoris dentata generoko animalia da. Hegaztien barruko Passeridae familian sailkatua dago. Afrikan bizi da, Benin, Burkina Faso, Kamerun, Afrika Erdiko Errepublika, Txad, Bolikosta, Eritrea, Etiopia, Gambia, Ghana, Ginea, Ginea-Bissau, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Sudan, Togo eta Ugandan. Arabiar Penintsulan ere, Yemenen, aurki daiteke. Sabana lehorran bizi dira, zonaldi azpitropikaletan edo tropikoetan baina sasidun giro lehorretan. (eu)
- Gymnoris dentata Gymnoris dentata Petit Moineau Espèce Gymnoris dentata(Sundevall, 1850) Synonymes
* Xanthodira dentata Sundevall
* Petronia dentata Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Petit Moineau (Gymnoris dentata), également appelé, Moineau soulcie à ventre blanc et Petit Moineau soulcie, est une espèce de passereaux placée dans la famille des Passeridae. (fr)
- The Sahel bush sparrow (Gymnoris dentata) or bush petronia, is a species of bird in the family Passeridae. It is found in Africa from Mauritania to Guinea and east to Eritrea and the south-western Arabian Peninsula in its natural habitats of dry savanna and subtropical or tropical dry shrubland. (en)
- La passera lagia minore (Gymnoris dentata (Sundevall, 1850)) è un uccello della famiglia dei Passeridi diffuso nella fascia di territorio che va dalla Mauritania alla Guinea e, verso est, giunge fino a Eritrea, Etiopia e Sudan del Sud, nonché nelle regioni sud-occidentali della penisola arabica. (it)
- De kleine rotsmus (Gymnoris dentata synoniem: Petronia dentata) is een vogel uit de familie mussen (Passeridae). De vogel komt voor in de Sahel. (nl)
- Sahelsparv (Gymnoris dentata) är en huvudsakligen afrikansk fågel i familjen sparvfinkar inom ordningen tättingar. (sv)
- O Pardal-pequeno (nome científico: Gymnoris dentata, antiga nomenclatura: Petronia dentata) é uma espécie de ave da família Passeridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Benin, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, Costa do Marfim, Eritrea, Etiópia, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, Sudão, Togo, Uganda e Iémen. Os seus habitats naturais são: savanas áridas e matagal árido tropical ou subtropical. (pt)
- Горобець малий (Gymnoris dentata) — вид горобцеподібних птахів родини горобцевих (Passeridae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El pardal menut (Gymnoris dentata) és un ocell de la família dels passèrids (Passeridae). (ca)
- عصفور الأدغال هو أحد أنواع فصيلة عصافير الدورى الشائعة، ينتمى إلى رتبة العصفوريات ويمكن رؤيته بسهولة في المناطق المأهولة بالسكان كالقرى والحدائق ويتغذى على الحبوب كالقمح والشعير وتعتبر افريقيا الموطن الاصلى لهذا الطائر ولكنه يتواجد أيضا باليمن. (ar)
- El gorrión chico (Gymnoris dentata) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae propia de África. (es)
- Gymnoris dentata generoko animalia da. Hegaztien barruko Passeridae familian sailkatua dago. Afrikan bizi da, Benin, Burkina Faso, Kamerun, Afrika Erdiko Errepublika, Txad, Bolikosta, Eritrea, Etiopia, Gambia, Ghana, Ginea, Ginea-Bissau, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Sudan, Togo eta Ugandan. Arabiar Penintsulan ere, Yemenen, aurki daiteke. Sabana lehorran bizi dira, zonaldi azpitropikaletan edo tropikoetan baina sasidun giro lehorretan. (eu)
- Gymnoris dentata Gymnoris dentata Petit Moineau Espèce Gymnoris dentata(Sundevall, 1850) Synonymes
* Xanthodira dentata Sundevall
* Petronia dentata Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Petit Moineau (Gymnoris dentata), également appelé, Moineau soulcie à ventre blanc et Petit Moineau soulcie, est une espèce de passereaux placée dans la famille des Passeridae. (fr)
- The Sahel bush sparrow (Gymnoris dentata) or bush petronia, is a species of bird in the family Passeridae. It is found in Africa from Mauritania to Guinea and east to Eritrea and the south-western Arabian Peninsula in its natural habitats of dry savanna and subtropical or tropical dry shrubland. (en)
- La passera lagia minore (Gymnoris dentata (Sundevall, 1850)) è un uccello della famiglia dei Passeridi diffuso nella fascia di territorio che va dalla Mauritania alla Guinea e, verso est, giunge fino a Eritrea, Etiopia e Sudan del Sud, nonché nelle regioni sud-occidentali della penisola arabica. (it)
- De kleine rotsmus (Gymnoris dentata synoniem: Petronia dentata) is een vogel uit de familie mussen (Passeridae). De vogel komt voor in de Sahel. (nl)
- Sahelsparv (Gymnoris dentata) är en huvudsakligen afrikansk fågel i familjen sparvfinkar inom ordningen tättingar. (sv)
- O Pardal-pequeno (nome científico: Gymnoris dentata, antiga nomenclatura: Petronia dentata) é uma espécie de ave da família Passeridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Benin, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, Costa do Marfim, Eritrea, Etiópia, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, Sudão, Togo, Uganda e Iémen. Os seus habitats naturais são: savanas áridas e matagal árido tropical ou subtropical. (pt)
- Горобець малий (Gymnoris dentata) — вид горобцеподібних птахів родини горобцевих (Passeridae). (uk)
- Arbusta petronio estas paseroforma birdo de genro Petronio. Ĝi loĝas en Centra Afriko en jenaj landoj:Benino, Burkina Faso, Kameruno, Centr-Afrika Respubliko, Ĉado, Ebura Bordo, Eritreo, Etiopio, Gambio, Ganao, Gvineo, Gvineo Bisaŭa, Malio, Maŭretanio, Niĝero, Niĝerio, Senegalo, Sieraleono, Sudano, Togolando, Ugando kaj Jemeno. Natura loĝejo de birdo estas sekaj savanoj kaj subtropikaj aŭ tropikaj sekaj arbustaroj, kio nomigas la specion. (eo)
|
_male.jpg?width=300)
_female.jpg){kind=link}
_male.jpg){kind=link}