| dbo:abstract
|
- Der sogenannte Säbel Karls des Großen gehört zu den kostbarsten Waffen, die aus dem Mittelalter erhalten sind. Der Säbel vom ungarischen Typus wurde von den römisch-deutschen Königen bei der Krönungszeremonie umgegürtet und war Teil der sogenannten Aachener Kleinodien des Heiligen Römischen Reichs. Diese wurden bis zum Jahre 1794 in Aachen aufbewahrt. Seit wann diese Stücke den Reichskleinodien zugerechnet und in Aachen aufbewahrt wurden, ist nicht genau bekannt. Der Säbel Karls des Großen ist nicht zu verwechseln mit einer zweiten Waffe, die Karl dem Großen zugeschrieben wird. Sie wird als Joyeuse bezeichnet und war das Krönungsschwert der französischen Könige. (de)
- L'arme et insigne dénommé Sabre de Charlemagne (en allemand : Säbel Karls des Großen) est une des regalia du Saint-Empire romain germanique. L'arme, de type hongrois, était portée par le roi des Romains lors de son couronnement. Avec deux autres regalia, elle fait partie d'un ensemble conservé à Aix-la-Chapelle jusqu'en 1794. Le sabre est distinct d'une autre arme attribuée à Charlemagne, Joyeuse dite aussi « épée de Charlemagne ». Datant de la première moitié du Xe siècle, il est conservé à la chambre du trésor du Hofburg à Vienne. (fr)
- The so-called Sabre of Charlemagne (German: Säbel Karls des Großen) is an early sabre of Hungarian (Magyar) type (presumably made in the early 10th century) which has exceptionally been preserved (as opposed to recovered from the archaeological record) as part of the Aachen regalia of the Holy Roman Empire. Along with the rest of the imperial regalia from both Aachen and Nuremberg, it is now kept in the Hofburg Palace, Vienna. The Sabre of Charlemagne is not to be confused with Joyeuse, another sword claimed to have been Charlemagne's personal weapon and used as regalia, but associated with the coronation of the French monarch rather than the Holy Roman Emperor. (en)
- 카를 대제의 기병도(독일어: Säbel Karls des Großen 제벨 카를스 데스 그로센[*])는 마자르인 양식의 초기 기병도다. 신성로마제국의 인 아헨 보기 3점 중 하나다. 다른 보기들과 함께 현재는 오스트리아 호프부르크의 에 보관 중이다. 10세기 상반기쯤에 동유럽에서 제작되었을 것으로 추정된다.야사에서는 기원후 1000년에 가 카롤루스 1세 마그누스의 무덤을 열었다가 발견했다고 한다. 19세기에는 이 검이 카롤루스 시절의 물건이 맞다고 여겨졌지만,, 현대의 분석으로는 시기적으로 오토 3세와는 맞을 지 모르나 카롤루스 1세와는 아무 관련이 없다고 결론내리고 있다. 제1차 대프랑스 동맹 때 프랑스군이 아헨을 향해 진군해 오자 파더보른의 카푸친 작은형제회 수도원으로 옮겼고, 1801년 빈으로 옮겨져 다른 보기들과 함께 호프부르크 에 들어갔다. 1938년 아돌프 히틀러의 명령으로 뉘른베르크로 가져가 전시되었다. 제2차 세계대전기에는 공습을 피해 에 집어넣었다. 1945년 미군에 의해 발견되어 1946년 호프부르크로 반환되었다. (ko)
- Ша́бля Ка́рла Вели́кого (нім. Säbel Karls des Großen) — шабля східноєвропейського типу, що ніби-то належала франкському імператору Карлу Великому. Один із Аахенських клейнодів Священної Римської імперії. Зберігається у . Ймовірно, створена київськими майстрами. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4531 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'arme et insigne dénommé Sabre de Charlemagne (en allemand : Säbel Karls des Großen) est une des regalia du Saint-Empire romain germanique. L'arme, de type hongrois, était portée par le roi des Romains lors de son couronnement. Avec deux autres regalia, elle fait partie d'un ensemble conservé à Aix-la-Chapelle jusqu'en 1794. Le sabre est distinct d'une autre arme attribuée à Charlemagne, Joyeuse dite aussi « épée de Charlemagne ». Datant de la première moitié du Xe siècle, il est conservé à la chambre du trésor du Hofburg à Vienne. (fr)
- 카를 대제의 기병도(독일어: Säbel Karls des Großen 제벨 카를스 데스 그로센[*])는 마자르인 양식의 초기 기병도다. 신성로마제국의 인 아헨 보기 3점 중 하나다. 다른 보기들과 함께 현재는 오스트리아 호프부르크의 에 보관 중이다. 10세기 상반기쯤에 동유럽에서 제작되었을 것으로 추정된다.야사에서는 기원후 1000년에 가 카롤루스 1세 마그누스의 무덤을 열었다가 발견했다고 한다. 19세기에는 이 검이 카롤루스 시절의 물건이 맞다고 여겨졌지만,, 현대의 분석으로는 시기적으로 오토 3세와는 맞을 지 모르나 카롤루스 1세와는 아무 관련이 없다고 결론내리고 있다. 제1차 대프랑스 동맹 때 프랑스군이 아헨을 향해 진군해 오자 파더보른의 카푸친 작은형제회 수도원으로 옮겼고, 1801년 빈으로 옮겨져 다른 보기들과 함께 호프부르크 에 들어갔다. 1938년 아돌프 히틀러의 명령으로 뉘른베르크로 가져가 전시되었다. 제2차 세계대전기에는 공습을 피해 에 집어넣었다. 1945년 미군에 의해 발견되어 1946년 호프부르크로 반환되었다. (ko)
- Ша́бля Ка́рла Вели́кого (нім. Säbel Karls des Großen) — шабля східноєвропейського типу, що ніби-то належала франкському імператору Карлу Великому. Один із Аахенських клейнодів Священної Римської імперії. Зберігається у . Ймовірно, створена київськими майстрами. (uk)
- Der sogenannte Säbel Karls des Großen gehört zu den kostbarsten Waffen, die aus dem Mittelalter erhalten sind. Der Säbel vom ungarischen Typus wurde von den römisch-deutschen Königen bei der Krönungszeremonie umgegürtet und war Teil der sogenannten Aachener Kleinodien des Heiligen Römischen Reichs. Diese wurden bis zum Jahre 1794 in Aachen aufbewahrt. Seit wann diese Stücke den Reichskleinodien zugerechnet und in Aachen aufbewahrt wurden, ist nicht genau bekannt. (de)
- The so-called Sabre of Charlemagne (German: Säbel Karls des Großen) is an early sabre of Hungarian (Magyar) type (presumably made in the early 10th century) which has exceptionally been preserved (as opposed to recovered from the archaeological record) as part of the Aachen regalia of the Holy Roman Empire. Along with the rest of the imperial regalia from both Aachen and Nuremberg, it is now kept in the Hofburg Palace, Vienna. (en)
|
| rdfs:label
|
- Säbel Karls des Großen (de)
- Sabre de Charlemagne (fr)
- 카를 대제의 기병도 (ko)
- Sabre of Charlemagne (en)
- Шабля Карла Великого (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
