| dbo:abstract
|
- Una pasarela SMS o puerta de enlace por SMS (del inglés SMS Gateway) es un medio de envío o recibo de mensajes de texto (SMS) usando una red de telecomunicaciones. Esta puerta de enlace es usada por entidades y organizaciones para enviar notificaciones masivas a teléfonos móviles que no están conectados a Internet a través de un software. De otro modo, los servicios web envían los mensajes de confirmación para autenticación en dos pasos en los servidores antes de envíarlos. Muchos operadores móviles se prestan como intermediarios fijos para enviar SMS. Estos están basados en estándares acordes al European Telecommunications Standards Institute y el sistema global para las comunicaciones móviles (GSM) para conceder el envío de mensajes en cualquier dispositivo fijo y móvil. Estos utilizan la modulación por desplazamiento de frecuencia para transferir el mensaje entre el terminal y el SMSC. Dichos terminales utilizan su identificación por número telefónico basados en Digital Enhanced Cordless Telecommunications. También existe la posibilidad de enviar mensajes a partir de clientes de correo electrónico como Microsoft Outlook o de forma manual. No obstante, los servicios pueden ser usados con fines de phishing usando enlaces web. (es)
- Ein SMS-Gateway erlaubt das Senden und den Empfang von SMS-Nachrichten mittels anderer Geräte als Mobiltelefonen. (de)
- An SMS gateway or MMS gateway allows a computer (also known as a Server) to send or receive text messages in the form of Short Message Service (SMS) or Multimedia Messaging Service (MMS) transmissions between local and/or international telecommunications networks. In most cases, SMS and MMS are eventually routed to a mobile phone through a wireless carrier. SMS gateways are commonly used as a method for person-to-person to device-to-person (also known as application-to-person) communications. Many SMS gateways support content and media conversions from email, push, voice, and other formats. (en)
- SMS Gateway adalah suatu platform yang menyediakan mekanisme untuk UEA (Uni Emirat Arab) dalam mengirim dan menerima SMS dari peralatan mobile (HP, PDA phone, dan lain-lain) melalui SMS gateways shortcode (sebagai contoh 9221). Saat ini, SMS gateway memperbolehkan UEA untuk berkomunikasi dengan Telco SMSC atau platform SMS untuk mengirim dan menerima pesan SMS dengan sangat mudah karena SMS Gateway akan melakukan semua proses dan koneksi dengan Telco. SMS gateway juga menyediakan UEA dengan interface yang mudah dan standar. UEA ini dapat berupa berbagai aplikasi yang memerlukan penggunaan SMS, seperti berbagai aplikasi web yang telah banyak menggunakan SMS (free SMS, pendaftaran, konfirmasi melalui SMS, aplikasi perkantoran, dan sebagainya), CMS (Content Management System), acara pengundian di televisi, dan lain-lain. UEA dapat melakukan komunikasi dengan SMS gateway melalui internet menggunakan standard HTTP, GET ,atau HTTPS (untuk komunikasi yang aman). Telco SMSC akan mengirim pesan (SMS) tersebut kepada perusahaan SMS gateway (sesuai dengan nomor yang telah disewa) dengan menggunakan protokol khusus. Lalu, berdasarkan kata kunci yang telah dituliskan pada SMS maka sistem SMS gateway akan mengirim SMS tersebut ke Uniform Resource Locator (URL) yang telah ditentukan. UEA dapat mengirim balasan SMS kepada pelanggan melalui SMS gateway tersebut serta UEA juga dapat menentukan besarnya biaya (charging) yang akan dikenakan kepada pelanggan. Biasanya telah ditentukan regulasi biayanya (microcharging mechanism). Suatu perusahaan SMS gateway biasanya telah tersedia untuk pesan yang berupa teks, unicode character, dan juga smart messaging (ringtone, picture message, logo operator). (in)
- Bramka SMS (ang. SMS gateway) – pośrednik w przekazywaniu SMS-ów pomiędzy ośrodkami SMS (ang. SMS center, SMSC). Niektóre strony internetowe oferują, zwykle nieodpłatnie, dzięki korzystaniu z odpowiedniego oprogramowania (np.), usługę wysyłania SMS-ów na telefony komórkowe. Taka strona również zwana jest, potocznie, bramką SMS. Zazwyczaj operator telefonii komórkowej (inaczej sieć telefonii komórkowej) stosuje pewne ograniczenia, np. sieć Orange stosuje tzw. token ograniczający liczbę wysyłanych wiadomości, natomiast ERA (obecnie T-Mobile) wymaga uprzedniej rejestracji na swojej stronie. Niektóre z oferowanych w Internecie bramek pozwalają wysyłać wiadomości tylko na numery rozpoczynające się określonymi cyframi. (pl)
- En SMS Gateway är en anläggning eller tjänst som förmedlar SMS mellan mobilnätet och andra nät. Till exempel från internet till mobilnät, så att användaren kan skicka ett SMS via ett webbformulär till ett mobilnummer. En SMS Gateway kan ofta konvertera mellan SMS och andra media, till exempel från e-post till SMS eller SMS till e-post. (sv)
- SMS-шлюз — интерфейс, который позволяет отправлять и получать SMS-сообщения без использования мобильного телефона. При этом SMS-сообщения преобразуются в сообщения электронной почты или HTTP-запросы и обратно. Сообщение, отправляемое через подобный шлюз, может быть бесплатным для отправителя; однако возможны технические ограничения, такие, как ограничение числа отправляемых с одного компьютера сообщений в сутки. Часто на сайтах мобильных операторов размещается форма бесплатной отправки смс на номера своих абонентов. При этом стоит ограничение на количество отправляемых сообщений с одного компьютера, и смс приходит обычно с номера сервисной службы оператора. (ru)
- SMS-шлюз, також відомий як GSM-шлюз або GSM-термінал — технічний пристрій, в який входить GSM-передавач, антена, інтерфейс та кабель для з'єднання із комп'ютером, що забезпечує масові розсилки SMS-повідомлень та, в деяких випадках, голосові дзвінки. Найвідомішими виробниками SMS/GSM-шлюзів є компанії Nokia та Ericsson. SMS/GSM-шлюзи часто використовуються для офісних потреб (автоматизація дзвінків та повідомлень для потреб бізнесу та інтеграція із його телекомунікаційними мережами) або реклами, зокрема SMS-маркетингу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ein SMS-Gateway erlaubt das Senden und den Empfang von SMS-Nachrichten mittels anderer Geräte als Mobiltelefonen. (de)
- An SMS gateway or MMS gateway allows a computer (also known as a Server) to send or receive text messages in the form of Short Message Service (SMS) or Multimedia Messaging Service (MMS) transmissions between local and/or international telecommunications networks. In most cases, SMS and MMS are eventually routed to a mobile phone through a wireless carrier. SMS gateways are commonly used as a method for person-to-person to device-to-person (also known as application-to-person) communications. Many SMS gateways support content and media conversions from email, push, voice, and other formats. (en)
- En SMS Gateway är en anläggning eller tjänst som förmedlar SMS mellan mobilnätet och andra nät. Till exempel från internet till mobilnät, så att användaren kan skicka ett SMS via ett webbformulär till ett mobilnummer. En SMS Gateway kan ofta konvertera mellan SMS och andra media, till exempel från e-post till SMS eller SMS till e-post. (sv)
- SMS-шлюз, також відомий як GSM-шлюз або GSM-термінал — технічний пристрій, в який входить GSM-передавач, антена, інтерфейс та кабель для з'єднання із комп'ютером, що забезпечує масові розсилки SMS-повідомлень та, в деяких випадках, голосові дзвінки. Найвідомішими виробниками SMS/GSM-шлюзів є компанії Nokia та Ericsson. SMS/GSM-шлюзи часто використовуються для офісних потреб (автоматизація дзвінків та повідомлень для потреб бізнесу та інтеграція із його телекомунікаційними мережами) або реклами, зокрема SMS-маркетингу. (uk)
- Una pasarela SMS o puerta de enlace por SMS (del inglés SMS Gateway) es un medio de envío o recibo de mensajes de texto (SMS) usando una red de telecomunicaciones. Esta puerta de enlace es usada por entidades y organizaciones para enviar notificaciones masivas a teléfonos móviles que no están conectados a Internet a través de un software. De otro modo, los servicios web envían los mensajes de confirmación para autenticación en dos pasos en los servidores antes de envíarlos. (es)
- SMS Gateway adalah suatu platform yang menyediakan mekanisme untuk UEA (Uni Emirat Arab) dalam mengirim dan menerima SMS dari peralatan mobile (HP, PDA phone, dan lain-lain) melalui SMS gateways shortcode (sebagai contoh 9221). Suatu perusahaan SMS gateway biasanya telah tersedia untuk pesan yang berupa teks, unicode character, dan juga smart messaging (ringtone, picture message, logo operator). (in)
- Bramka SMS (ang. SMS gateway) – pośrednik w przekazywaniu SMS-ów pomiędzy ośrodkami SMS (ang. SMS center, SMSC). Niektóre strony internetowe oferują, zwykle nieodpłatnie, dzięki korzystaniu z odpowiedniego oprogramowania (np.), usługę wysyłania SMS-ów na telefony komórkowe. Taka strona również zwana jest, potocznie, bramką SMS. (pl)
- SMS-шлюз — интерфейс, который позволяет отправлять и получать SMS-сообщения без использования мобильного телефона. При этом SMS-сообщения преобразуются в сообщения электронной почты или HTTP-запросы и обратно. Сообщение, отправляемое через подобный шлюз, может быть бесплатным для отправителя; однако возможны технические ограничения, такие, как ограничение числа отправляемых с одного компьютера сообщений в сутки. (ru)
|
