| dbo:abstract
|
- El SEAT Altea és un monovolum del segment C llançat al març de 2004 pel fabricant d'automòbils SEAT. L'Altea va inaugurar una nova imatge de marca, el que els responsables de la marca van batejar com "La Nova SEAT". La seva imatge deriva dels prototips Emoción i Tango. La producció i vendes d'aquest model ronda les 65.000 unitats a l'any. L'Altea comparteix elements estructurals amb els altres models del segment C del Grup Volkswagen, com el SEAT León i el Volkswagen . (ca)
- سيات ألتيا (بالإنجليزية: SEAT Altea) هي سيارة من تصنيع شركة سيات. (ar)
- Der Seat Altea ist ein Pkw-Modell des zum Volkswagen-Konzern gehörenden spanischen Automobilherstellers Seat. Dabei handelt es sich um einen Kompaktvan auf der Plattform PQ35 (A5) der Volkswagen-Gruppe, die ebenfalls beispielsweise für den VW Golf V, den VW Touran I, den Audi TT oder den Škoda Octavia II verwendet wird. Ein besonderes Detail des Altea sind die gegenläufig zueinander stehenden Scheibenwischer, die in der Ruhestellung hinter Blenden an den A-Säulen anliegen. Die Produktion des Altea wurde 2015 mit der Auflage einer Last Edition ohne ein Nachfolgemodell beendet. Im Sommer desselben Jahres wurde damit begonnen, das Modell aus den Modellübersichten und Prospektdownloads auf den länderspezifischen Homepages des Konzerns zu entfernen, während die spanische Seite die Ultimá edición beschreibt. Als Nachfolger könnte man den 2016 vorgestellten Seat Ateca sehen. (de)
- SEAT Altea SEAT espainiar auto ekoizleak 2004 eta 2015 urteen artean ekoiztutako modeloa da. Altea hiriaren izena daraman kotxe hau italiarrak diseinatu zuen eta 2004an aurkeztu zuten. (eu)
- La Seat Altea est un monospace compact du constructeur automobile espagnol Seat produit entre 2004 et 2015. Une version longue (Altea XL) est lancée en 2006, déclinée en 4x4 l'année suivant (Altea Freetrack). (fr)
- El SEAT Altea fue un monovolumen del segmento C producido por el fabricante de automóviles español SEAT desde 2004 hasta 2015. Su nombre viene dado por el municipio alicantino de Altea. El Altea comparte elementos estructurales con los otros modelos del segmento C del Grupo Volkswagen, como el SEAT León y el Volkswagen Touran. El Altea es algo más bajo que otros monovolúmenes del segmento C, pero más alto que los automóviles de turismo del segmento C. Todas las variantes son de cinco plazas. El vehículo fue diseñado por Walter de'Silva y fue lanzado en 2004 como el primer ejemplo de la nueva imagen de diseño de SEAT. La tercera generación del Toledo era idéntica, con excepción de un maletero más grande. Se presentó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2004. Otra versión extendida, el Altea XL, también estuvo disponible (presentada por primera vez en el Salón del Automóvil de París 2006. En 2007 se lanzó el Altea Freetrack, con tracción integral y una suspensión más alta. El 21 de agosto de 2015 SEAT anunció que los Altea y Altea XL serían descontinuados.Aunque no se planeó un reemplazo directo para el Altea, SEAT sigue un cambio global de los monovolúmenes hacia los todocamino al lanzar su propio modelo de estos últimos basándose en el SEAT León. En 2016, se lanzó el Ateca, que es el sucesor del Altea de acuerdo con el director general Luca de Meo: "Para nosotros, el Ateca es el reemplazo del Altea." (es)
- The SEAT Altea is an automobile produced by the Spanish automaker SEAT from 2004 to 2015 being previewed by the Salsa Emoción concept. As a compact multi-purpose vehicle (MPV), the car was designed by the Italian Walter de Silva, and was launched in March 2004, as the first example of SEAT's new corporate look. The third generation Toledo was identical, except for the addition of a larger boot similar to the one in the Renault Vel Satis. It was launched at the 2004 Geneva Motor Show. Another extended version, the Altea XL, is also available (having been first presented at the 2006 Paris Motor Show). In 2007, the Altea Freetrack, with four-wheel drive and higher suspension, was released. On 21 August 2015, SEAT announced that the Altea and Altea XL had been discontinued. Although no direct replacement for the Altea was planned, SEAT is following the global shift from MPVs to SUVs, by launching its own SUV model based on the SEAT León. In February 2016, the Ateca was launched, which was the successor to the Altea according to CEO Luca de Meo: "For us, the Ateca is the replacement of the Altea." (en)
- SEAT Altea adalah mobil berjenis yang diproduksi oleh produsen mobil SEAT asal Spanyol. Mobil ini didesain oleh orang berkebangsaaan Italia dan diluncurkan tahun 2004. Altea diluncurkan beberapa tahun setelah para kompetitornya diluncurkan ke pasar, tetapi penjualannya tetap melebihi perkiraan. Generasi pertama terjual 31.223 unit pada tahun pertamanya. (in)
- アルテア（SEAT Altea）は、スペインのメーカーであるセアト（ドイツのフォルクスワーゲングループが所有）が2004年から2015年まで生産していたコンパクトMPVです。このモデルのワイパーの位置はオリジナルで、「アルテアXL」というロングバージョンや「アルテアフリータック」というオールテレインバージョンもあった。2016年に（間接的に）フォルクスワーゲンのティグアンやシュコダのコディアックとプラットフォームを共有するSUVのアテカに取って代わられた。 (ja)
- De SEAT Altea is gebaseerd op het gelijknamige prototype dat in september 2003 onthuld werd op het autosalon van Frankfurt. Het model kwam in februari 2004 op de markt. Net zoals veel SEAT-modellen (behalve Mii , Exeo en Terra) is deze auto vernoemd naar een Spaanse stad: Altea. Het gaat om een hatchback voor vijf personen. Het model is verkrijgbaar met een 1.2,1.4,1.6,1.8TFSI of een 2.0 benzinemotor en als dieselmotoren is er een 1.9 TDI en een 2.0 TDI. Er zijn zes uitvoeringen: Basis, Reference, Stylance, Business Line, FR en Sport-up. De uitvoeringen Sport en Sportrider verdwenen in 2005. De 1.6i en 1.9 TDI hebben vijf versnellingen, de 2.0 FSI en 2.0 TDI hebben zes versnellingen. De lancering van de Altea ging gepaard met de introductie van hun 'Dynamic Line'. Deze lijn, die over de lengte van het voertuig naar beneden gaat, is nu ook terug te vinden op andere modellen van het merk. Na de première op de Altea, kregen achtereenvolgens de Toledo, de León en de Altea XL dit design. De Ibiza, de Córdoba en de Alhambra stellen het nog zonder dit bijzondere kenmerk. (nl)
- La SEAT Altea è una monovolume media, sviluppata sulla piattaforma Volkswagen Golf V per la casa spagnola SEAT, controllata dalla Volkswagen stessa. Prende il nome dall'omonimo paese della Comunità Valenciana. Ha inaugurato il nuovo corso stilistico SEAT, con auto dallo stile grintoso, ed è stata disegnata da Walter de Silva. Nel 2003, in fase di concept, ha ricevuto il premio come miglior concept car presentata in quell'anno. L'Altea è stata venduta fino al 2014, mentre la versione XL è rimasta nei listini fino a meta 2015. (it)
- SEAT Altea - samochód osobowy typu minivan klasy kompaktowej produkowany przez hiszpańską markę SEAT w latach 2004 - 2015. (pl)
- SEAT Altea — компактвэн, созданный испанской компанией SEAT и названный в честь муниципалитета Альтеа. Разработан Вальтером де Сильва. Выпускался с 2004 по 2015 год. Идентичен SEAT Toledo третьего поколения, за исключением размеров и формы задней части кузова. Это пятиместный семейный автомобиль с более спортивным имиджем, чем у конкурентов. Автомобиль создан на платформе A5 (PQ35) от VAG. Из особенностей дизайна стоит отметить стеклоочистители с «вертикальной парковкой» (прячутся в передние стойки). Автомобиль получил пять звёзд по безопасности в рейтинге Euro NCAP. Выпускается в шести базовых вариантах комплектации: Essence, Reference, Reference Sport, Stylance, Sport и FR. Также имеется широкий выбор бензиновых и дизельных двигателей с четырьмя вариантами КПП — ручные пяти- и шестиступенчатые, пятиступенчатый автомат типтроник и шестиступенчатый автомат DSG. Кроме того, автомобиль удостоился нескольких наград за дизайн и внешний вид. Увеличенная версия автомобиля, была впервые показана в 2006 году на Парижском автосалоне. В 2007 году появилась модель с подключаемым полным приводом и увеличенной высотой подвески. В 2015 году автомобиль был снят с производства. (ru)
- SEAT Altea är en högbyggd mini-MPV/halvkombi som byggs på samma bottenplatta som exempelvis Volkswagen Golf. Modellen introducerades 2004 och hade ingen egentlig föregångare inom företaget. Designen, som samma år fick utmärkelsen Världens vackraste bil, stod Walter de'Silva för. Altea erbjuds med 10 motorer, uppdelade i utrustningsgraderna Essence, Reference, Reference Sport, Stylance, Sport och Fórmula Racing. Den fick högsta betyg, fem stjärnor, i EuroNCAPs krocktest. Under våren 2007 tillkom också en kombimodell av Altea, kallad XL. Altea gennomgick en ansiktslyftning under sommaren 2009. (sv)
- SEAT Altea — компактвен, створений іспанською компанією SEAT і названий на честь муніципалітету Альтеа. Розроблено Вальтером де Сільва. Випускався з 2004 по 2015 роки. Ідентичний SEAT Toledo третього покоління, за винятком розмірів і форми задньої частини кузова. Це п'ятимісний сімейний автомобіль з більш спортивним іміджем, ніж у конкурентів. Автомобіль створений на платформі від Volkswagen AG. З особливостей дизайну варто відзначити склоочисники з «вертикальним паркуванням» (ховаються в передні стійки), проте масивні передні стійки створюють «мертві зони» в огляді. Автомобіль отримав п'ять зірок за безпеку в рейтингу Euro NCAP. Випускається в шести базових варіантах комплектації: Essence, Reference, Reference Sport, Stylance, Sport і FR. Також є широкий вибір бензинових і дизельних двигунів з чотирма варіантами КПП - механічні п'яти-і шестиступінчасті, п'ятиступінчастий автомат і шестиступеневий автомат DSG. Крім того, автомобіль удостоївся кількох нагород за дизайн і зовнішній вигляд. Збільшена версія автомобіля, Altea XL була вперше показана в 2006 році на Паризькому автосалоні. У 2007 році з'явилася модель Altea Freetrack з повним приводом, що підключається і збільшеною висотою підвіски.
* Seat Altea (2004-2009)
* Seat Altea FR (2005-2009)
* Seat Altea XL (2006-2009)
* Seat Altea Freetrack 4x4 (2007-2009) В 2009 році автомобіль модернізували, змінивши зовнішній вигляд, оснащення і двигуни. Також моделі, які з’явились після редизайну 2009 року отримали оновлені перемикачі, прилади та рульове колесо. Більш того, для того, щоб відповідати високим вимогам ринку, розробники оснастили салон більш якісним пластиком. Компактвен представлений у шести комплектаціях: Essence, Reference, Reference Sport, Stylance, Sport та FR. Моделі початкового рівня оснащені: гідропідсилювачем керма, кондиціонером повітря, CD стерео, електроприводом передніх вікон, функцією дистанційного закривання та водійським сидінням, яке налаштовується по висоті та куту нахилу. Модель Stylance додає: електропривод бічних дзеркал, клімат-контроль, елементи управління стерео на рульовому колесі, круїз-контроль, 16-дюймові литі диски коліс, сидіння переднього пасажира з налаштуванням висоти та поперекового відділу, шкіряний важіль перемикання передач та рульове колесо. Модель Sport постачається з контролем стабільності, колесами на п’ять шпиць, спортивними сидіннями та підвіскою. Моделі FR виділяються за рахунок електронної програми стабільності, двозонного клімат-контролю, 17-дюймових литих дисків, трохи інакших бамперів та подвійних хромованих вихлопних патрубків. За безпеку відповідають: шість подушок, антиблокувальна гальмівна система, система допомоги при екстреному гальмуванні та протибуксувальна система.
* Seat Altea (з 2009)
* Seat Altea (з 2009) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El SEAT Altea és un monovolum del segment C llançat al març de 2004 pel fabricant d'automòbils SEAT. L'Altea va inaugurar una nova imatge de marca, el que els responsables de la marca van batejar com "La Nova SEAT". La seva imatge deriva dels prototips Emoción i Tango. La producció i vendes d'aquest model ronda les 65.000 unitats a l'any. L'Altea comparteix elements estructurals amb els altres models del segment C del Grup Volkswagen, com el SEAT León i el Volkswagen . (ca)
- سيات ألتيا (بالإنجليزية: SEAT Altea) هي سيارة من تصنيع شركة سيات. (ar)
- SEAT Altea SEAT espainiar auto ekoizleak 2004 eta 2015 urteen artean ekoiztutako modeloa da. Altea hiriaren izena daraman kotxe hau italiarrak diseinatu zuen eta 2004an aurkeztu zuten. (eu)
- La Seat Altea est un monospace compact du constructeur automobile espagnol Seat produit entre 2004 et 2015. Une version longue (Altea XL) est lancée en 2006, déclinée en 4x4 l'année suivant (Altea Freetrack). (fr)
- SEAT Altea adalah mobil berjenis yang diproduksi oleh produsen mobil SEAT asal Spanyol. Mobil ini didesain oleh orang berkebangsaaan Italia dan diluncurkan tahun 2004. Altea diluncurkan beberapa tahun setelah para kompetitornya diluncurkan ke pasar, tetapi penjualannya tetap melebihi perkiraan. Generasi pertama terjual 31.223 unit pada tahun pertamanya. (in)
- アルテア（SEAT Altea）は、スペインのメーカーであるセアト（ドイツのフォルクスワーゲングループが所有）が2004年から2015年まで生産していたコンパクトMPVです。このモデルのワイパーの位置はオリジナルで、「アルテアXL」というロングバージョンや「アルテアフリータック」というオールテレインバージョンもあった。2016年に（間接的に）フォルクスワーゲンのティグアンやシュコダのコディアックとプラットフォームを共有するSUVのアテカに取って代わられた。 (ja)
- La SEAT Altea è una monovolume media, sviluppata sulla piattaforma Volkswagen Golf V per la casa spagnola SEAT, controllata dalla Volkswagen stessa. Prende il nome dall'omonimo paese della Comunità Valenciana. Ha inaugurato il nuovo corso stilistico SEAT, con auto dallo stile grintoso, ed è stata disegnata da Walter de Silva. Nel 2003, in fase di concept, ha ricevuto il premio come miglior concept car presentata in quell'anno. L'Altea è stata venduta fino al 2014, mentre la versione XL è rimasta nei listini fino a meta 2015. (it)
- SEAT Altea - samochód osobowy typu minivan klasy kompaktowej produkowany przez hiszpańską markę SEAT w latach 2004 - 2015. (pl)
- SEAT Altea är en högbyggd mini-MPV/halvkombi som byggs på samma bottenplatta som exempelvis Volkswagen Golf. Modellen introducerades 2004 och hade ingen egentlig föregångare inom företaget. Designen, som samma år fick utmärkelsen Världens vackraste bil, stod Walter de'Silva för. Altea erbjuds med 10 motorer, uppdelade i utrustningsgraderna Essence, Reference, Reference Sport, Stylance, Sport och Fórmula Racing. Den fick högsta betyg, fem stjärnor, i EuroNCAPs krocktest. Under våren 2007 tillkom också en kombimodell av Altea, kallad XL. Altea gennomgick en ansiktslyftning under sommaren 2009. (sv)
- Der Seat Altea ist ein Pkw-Modell des zum Volkswagen-Konzern gehörenden spanischen Automobilherstellers Seat. Dabei handelt es sich um einen Kompaktvan auf der Plattform PQ35 (A5) der Volkswagen-Gruppe, die ebenfalls beispielsweise für den VW Golf V, den VW Touran I, den Audi TT oder den Škoda Octavia II verwendet wird. Ein besonderes Detail des Altea sind die gegenläufig zueinander stehenden Scheibenwischer, die in der Ruhestellung hinter Blenden an den A-Säulen anliegen. (de)
- El SEAT Altea fue un monovolumen del segmento C producido por el fabricante de automóviles español SEAT desde 2004 hasta 2015. Su nombre viene dado por el municipio alicantino de Altea. El Altea comparte elementos estructurales con los otros modelos del segmento C del Grupo Volkswagen, como el SEAT León y el Volkswagen Touran. El Altea es algo más bajo que otros monovolúmenes del segmento C, pero más alto que los automóviles de turismo del segmento C. Todas las variantes son de cinco plazas. (es)
- The SEAT Altea is an automobile produced by the Spanish automaker SEAT from 2004 to 2015 being previewed by the Salsa Emoción concept. As a compact multi-purpose vehicle (MPV), the car was designed by the Italian Walter de Silva, and was launched in March 2004, as the first example of SEAT's new corporate look. The third generation Toledo was identical, except for the addition of a larger boot similar to the one in the Renault Vel Satis. It was launched at the 2004 Geneva Motor Show. (en)
- De SEAT Altea is gebaseerd op het gelijknamige prototype dat in september 2003 onthuld werd op het autosalon van Frankfurt. Het model kwam in februari 2004 op de markt. Net zoals veel SEAT-modellen (behalve Mii , Exeo en Terra) is deze auto vernoemd naar een Spaanse stad: Altea. Het gaat om een hatchback voor vijf personen. Het model is verkrijgbaar met een 1.2,1.4,1.6,1.8TFSI of een 2.0 benzinemotor en als dieselmotoren is er een 1.9 TDI en een 2.0 TDI. Er zijn zes uitvoeringen: Basis, Reference, Stylance, Business Line, FR en Sport-up. De uitvoeringen Sport en Sportrider verdwenen in 2005. De 1.6i en 1.9 TDI hebben vijf versnellingen, de 2.0 FSI en 2.0 TDI hebben zes versnellingen. (nl)
- SEAT Altea — компактвэн, созданный испанской компанией SEAT и названный в честь муниципалитета Альтеа. Разработан Вальтером де Сильва. Выпускался с 2004 по 2015 год. Идентичен SEAT Toledo третьего поколения, за исключением размеров и формы задней части кузова. Это пятиместный семейный автомобиль с более спортивным имиджем, чем у конкурентов. Автомобиль создан на платформе A5 (PQ35) от VAG. Из особенностей дизайна стоит отметить стеклоочистители с «вертикальной парковкой» (прячутся в передние стойки). (ru)
- SEAT Altea — компактвен, створений іспанською компанією SEAT і названий на честь муніципалітету Альтеа. Розроблено Вальтером де Сільва. Випускався з 2004 по 2015 роки. Ідентичний SEAT Toledo третього покоління, за винятком розмірів і форми задньої частини кузова. Це п'ятимісний сімейний автомобіль з більш спортивним іміджем, ніж у конкурентів. Автомобіль створений на платформі від Volkswagen AG. З особливостей дизайну варто відзначити склоочисники з «вертикальним паркуванням» (ховаються в передні стійки), проте масивні передні стійки створюють «мертві зони» в огляді.
* Seat Altea (2004-2009)
* (uk)
|
_–_Heckansicht,_14._September_2015,_Münster.jpg){kind=link}
_–_Frontansicht,_10._September_2011,_Düsseldorf.jpg){kind=link}
