| dbo:abstract
|
- Sólarljóð es un poema en nórdico antiguo que es a veces incluida en algunas ediciones de la Edda poética debido a su gran cantidad de referencias a la mitología nórdica. La autoría del poema en algunos manuscritos se imputao a Sæmundr fróði. En 83 estrofas de métrica ljóðaháttr se relata un sueño, en donde un padre muerto se contacta con su hijo desde el más allá. Las primeras siete estrofas no parecen tener relación con las que le siguen, las cuales hasta la 32 consisten mayormente en aforismos con ejemplos, algunos de los cuales son muy similares a los de Hávamál. En el resto del poema se recitan los últimos momentos de la enfermedad del supuesto orador, su muerte, y la escena en que su alma se dirige hacia su última morada, el reino de los muertos. La composición exhibe una extraña mezcla de cristianismo y paganismo nórdico, de donde se puede apreciar que al parecer la religión del escaldo se encontraba en un estado de transición. De las alusiones al paganismo, en su mayor parte son hacia personas y acciones de las cuales no hay trazas en la mitología odínica por lo cual probablemente sean fruto de la propia imaginación del poeta. El título del poema se da en la estrofa final, y no deja dudas de que deriva de sus alusiones al Sol por el comienzo de las estrofas 39-45, las cuales todas comienzan con Sól ek sá ... "El Sol yo vi ...". (es)
- The Sólarljóð (The Song of the Sun) is an Old Norse poem, written in Iceland ca 1200. It is written in the traditional metric style of the Poetic Edda, but with content from Christian visionary poems. The poem is anonymous, even though it is in some manuscripts assigned to Sæmund. In 82 ljóðaháttr stanzas it gives a narrative, in which a deceased father is addressing his son from another world. The father doesn't reveal his identity until the last stanzas. The title of the poem is given in stanza 81, and no doubt derives from the allusion to the Sun at the beginning of the stanzas 39–45, all beginning with Sól ek sá ... "The Sun I saw ...". The first stanzas (1-24) give examples of the lives, death and fate of different, anonymous persons. Stanzas 25-32 are advice, similar to those in Hávamál, while 33-38 is a "psychological biography" of the narrator's life. No 39-45 are the sun stanzas; followed by a section (46-56) where the narrator is placed in some limbo between life and death. The next section, stanzas 57–80, describes his impressions of Hell and Heaven, often compared to The Divine Comedy. The last two stanzas are addressing the son, and the hope for resurrection. Though written in the traditional metric style of the old Norse religious and wisdom poetry, the poem draws heavily on inspiration from European medieval visionary literature and the metaphors of contemporary Christian literature. Despite its references to Norse mythology, it bears no signs of syncretism, but bears a convinced testimony of the new faith. (en)
- 太陽の歌（古ノルド語: Sólarljóð, 英語: The Sun Song, The Song of the Sun）とは、である。1200年頃にアイスランドで書かれたとされている。『古エッダ』の伝統的な韻律の様式で書かれているものの、その内容はキリスト教の幻視詩に材を取っている。 この詩はに仮託された写本に書かれているものの、著者は不明である。全82ので書かれたスタンザから成っており、亡き父が息子に異界から話しかけているという形で物語られている。その父は最終スタンザに至るまでその正体を明かさない。 「太陽の歌 (Sólarljóð)」という題は第81スタンザにて提示されており、この題は明らかに、各々のスタンザが Sól ek sá ... 「私が見た太陽は……」という書き出しで始まる第39-45スタンザの、書き出し部の太陽の暗示に由来している。詩の最初の部分（第1-24スタンザ）では、複数人の異なる、名も無き人々の、生と死と運命の事例が語られている。第25-32スタンザは『高き者の言葉』に似た助言である。第33-38スタンザでは語り手の生前の「精神的来歴」が語られる。第39-45スタンザは太陽を取り上げている。続く第46-56スタンザでは語り手が生と死の狭間にある辺獄のようなところに居ることが語られている。その次の第57-80スタンザでは、地獄と天国に対する語り手の印象が記述されており、この部分はしばしば『神曲』（1300年頃）と比較される。最後の2つのスタンザ（81-82）は息子への語りかけ、および復活への希望から成っている。 古代北欧の・の伝統的な韻律様式で書かれているものの、ヨーロッパ中世からの刺激や同時期のキリスト教文学の隠喩の濃密な影響下で描かれている。北欧神話を参照しているにもかかわらず、シンクレティズムの兆候は見られず、代わりに新たな運命への確信的な証言が含まれている。 (ja)
- Solsången eller Sólarljóð är en fornisländsk dikt från 1200-talet med 82 verser på versmåttet ljóðaháttr. Skalden är anonym. Dikten blottar en tidigt kristen föreställningsvärld där mycket av den hedniska kulturen fortfarande är högst närvarande. Dikten finns översatt till svenska av Åke Ohlmarks och av Gunnar D. Hansson. (sv)
- «Песнь о Солнце» (исл. Sólarljóð) — одна из поэм, входящих в состав «Старшей Эдды». Представляет собой рассказ об увиденном человека, побывавшего в загробном мире. «Песнь» была написана приблизительно в XII—XIII веках, то есть позже, чем основная часть эддических сказаний, и поэтому тесно связана с христианской культурой. Имя её автора неизвестно; существовала гипотеза, что это Сэмунд Мудрый, которую позже опровергли. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3593 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Solsången eller Sólarljóð är en fornisländsk dikt från 1200-talet med 82 verser på versmåttet ljóðaháttr. Skalden är anonym. Dikten blottar en tidigt kristen föreställningsvärld där mycket av den hedniska kulturen fortfarande är högst närvarande. Dikten finns översatt till svenska av Åke Ohlmarks och av Gunnar D. Hansson. (sv)
- «Песнь о Солнце» (исл. Sólarljóð) — одна из поэм, входящих в состав «Старшей Эдды». Представляет собой рассказ об увиденном человека, побывавшего в загробном мире. «Песнь» была написана приблизительно в XII—XIII веках, то есть позже, чем основная часть эддических сказаний, и поэтому тесно связана с христианской культурой. Имя её автора неизвестно; существовала гипотеза, что это Сэмунд Мудрый, которую позже опровергли. (ru)
- Sólarljóð es un poema en nórdico antiguo que es a veces incluida en algunas ediciones de la Edda poética debido a su gran cantidad de referencias a la mitología nórdica. La autoría del poema en algunos manuscritos se imputao a Sæmundr fróði. En 83 estrofas de métrica ljóðaháttr se relata un sueño, en donde un padre muerto se contacta con su hijo desde el más allá. Las primeras siete estrofas no parecen tener relación con las que le siguen, las cuales hasta la 32 consisten mayormente en aforismos con ejemplos, algunos de los cuales son muy similares a los de Hávamál. En el resto del poema se recitan los últimos momentos de la enfermedad del supuesto orador, su muerte, y la escena en que su alma se dirige hacia su última morada, el reino de los muertos. (es)
- The Sólarljóð (The Song of the Sun) is an Old Norse poem, written in Iceland ca 1200. It is written in the traditional metric style of the Poetic Edda, but with content from Christian visionary poems. The poem is anonymous, even though it is in some manuscripts assigned to Sæmund. In 82 ljóðaháttr stanzas it gives a narrative, in which a deceased father is addressing his son from another world. The father doesn't reveal his identity until the last stanzas. (en)
- 太陽の歌（古ノルド語: Sólarljóð, 英語: The Sun Song, The Song of the Sun）とは、である。1200年頃にアイスランドで書かれたとされている。『古エッダ』の伝統的な韻律の様式で書かれているものの、その内容はキリスト教の幻視詩に材を取っている。 この詩はに仮託された写本に書かれているものの、著者は不明である。全82ので書かれたスタンザから成っており、亡き父が息子に異界から話しかけているという形で物語られている。その父は最終スタンザに至るまでその正体を明かさない。 古代北欧の・の伝統的な韻律様式で書かれているものの、ヨーロッパ中世からの刺激や同時期のキリスト教文学の隠喩の濃密な影響下で描かれている。北欧神話を参照しているにもかかわらず、シンクレティズムの兆候は見られず、代わりに新たな運命への確信的な証言が含まれている。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Sólarljóð (es)
- 太陽の歌 (古ノルド語詩) (ja)
- Sólarljóð (en)
- Песнь о Солнце (ru)
- Solsången (isländsk dikt) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
