| dbo:abstract
|
- Sebastian ar Balp (francès Sébastien Le Balp) nasqué el 1639 à Kergloff, que aleshores formava part de Cléden-Poher. Instruït, el 1664 fou nomenat notari reial de Karaez. Fou el cap de l'anomenada Revolta dels Barrets Vermells a la regió de Poher, a l'Alta Cornualla, el juliol i agost del 1675. (ca)
- Sébastien Le Balp (Sebastian Ar Balp en breton) est né en 1639 à Kergloff dans l'actuel département du Finistère. Il est le fils du meunier François Le Balp et de Louise Caroff. Intelligent, il fut remarqué très tôt par Sébastien de Ploeuc, marquis du Tymeur qui l'envoya étudier le droit à Nantes. Revenu dans le Poher (centre ouest de la Bretagne), il épouse à 22 ans Anne Riou et devient notaire royal à Carhaix en 1664. Dans un contexte de crise économique, la population, excédée par la pression fiscale de Louis XIV, refuse de nouveaux impôts sur le papier timbré et l'étain. La révolte des Bonnets rouges, démarrée dans les villes, gagne et s'amplifie dans les campagnes. Un siècle avant la Révolution de 1789 des « cahiers de doléances » (code paysan) sont rédigés. En Basse-Bretagne, Le Balp organise la révolte. Début septembre 1675, il mobilise 30 000 hommes et investit avec 2000 Bonnets rouges le château du Tymeur. Il tente d'enrôler le marquis Charles de Montgaillard, ancien colonel du régiment de Champagne, à la tête du mouvement armé. Cependant, son frère Claude, marquis de Montgaillard, tue par surprise Sébastien Le Balp dans la nuit du 2 au 3 septembre 1675, à la veille du soulèvement prévu. Privé de son chef, la révolte se désagrège mais reste très ancrée dans les mémoires jusqu'à nos jours. (fr)
- Sébastien Le Balp (born 1639, Kergloff, died 1675) was a Breton politician. In 1664 he was royal notary at Carhaix, and he later became one of the leaders of the Revolt of the Papier Timbré in the Poher region of Cornouaille in July and August 1675. When the revolt won over Lower Brittany, Le Balp organised it. At the start of September 1675, he and six hundred Bonnets Rouges besieged and pillaged and burned all its papers and archives. Le Balp mobilised the peasants and tried to maximize their efforts, but he was killed by a surprise sword thrust from his prisoner , marquis de Montgaillard, on the night of 3 September, on the eve of the planned uprising. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Sebastian ar Balp (francès Sébastien Le Balp) nasqué el 1639 à Kergloff, que aleshores formava part de Cléden-Poher. Instruït, el 1664 fou nomenat notari reial de Karaez. Fou el cap de l'anomenada Revolta dels Barrets Vermells a la regió de Poher, a l'Alta Cornualla, el juliol i agost del 1675. (ca)
- Sébastien Le Balp (born 1639, Kergloff, died 1675) was a Breton politician. In 1664 he was royal notary at Carhaix, and he later became one of the leaders of the Revolt of the Papier Timbré in the Poher region of Cornouaille in July and August 1675. When the revolt won over Lower Brittany, Le Balp organised it. At the start of September 1675, he and six hundred Bonnets Rouges besieged and pillaged and burned all its papers and archives. (en)
- Sébastien Le Balp (Sebastian Ar Balp en breton) est né en 1639 à Kergloff dans l'actuel département du Finistère. Il est le fils du meunier François Le Balp et de Louise Caroff. Intelligent, il fut remarqué très tôt par Sébastien de Ploeuc, marquis du Tymeur qui l'envoya étudier le droit à Nantes. Revenu dans le Poher (centre ouest de la Bretagne), il épouse à 22 ans Anne Riou et devient notaire royal à Carhaix en 1664. (fr)
|
