| dbo:abstract
|
- Rüdiger Helm (Neubrandenburg, República Democràtica Alemanya 1956) és un piragüista alemany, ja retirat, que destacà a finals de la dècada del 1970 i que guanyà 6 medalles olímpiques. (ca)
- Rüdiger Helm (* 6. října 1956 Neubrandenburg) je bývalý německý rychlostní kanoista. Jako reprezentant bývalé Německé demokratické republiky vyhrál na Letních olympijských hrách 1976 závod jednotlivců na kilometrové trati, bronzovou medaili získal na 500 metrů a ve čtyřkajaku. Na Letních olympijských hrách 1980 vyhrál na kilometru individuální závod i čtyřkajak, ve dvoukajaku s byl na poloviční trati třetí. Olympiády 1984 se kvůli bojkotu východoevropských zemí nezúčastnil, místo toho startoval na závodech Družba 84 v Berlíně, kde vyhrál singlkajak i čtyřkajak na 1000 m. Je desetinásobným mistrem světa v rychlostní kanoistice: K-1 1000 m 1978, 1979, 1981, 1982 a 1983, K-2 500 m 1978, K-4 500 m 1983 a K-4 1000 m: 1978, 1979 a 1981. Bylo mu uděleno nejvyšší východoněmecké vyznamenání, . Po ukončení kariéry trénoval německou reprezentaci v kanoistice i v dračích lodích. (cs)
- روديغر هيلم (Rüdiger Helm) هو لاعب أولمبي لرياضة كانو-كاياك من ألمانيا الشرقية. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1976–1980، وفاز بما مجموعه 6 ميداليات. (ar)
- Rüdiger Helm (* 6. Oktober 1956 in Neubrandenburg) ist ein ehemaliger deutscher Kanute, der für die DDR drei olympische Goldmedaillen gewann. (de)
- Rüdiger Helm (Nuevo Brandeburgo, RDA, 6 de octubre de 1956) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980 obteniendo un total de seis medallas, tres de oro y tres de bronce. Ganó diecinueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1974 y 1983. (es)
- Rüdiger Helm, né le 6 octobre 1956 à Neubrandenburg, est un kayakiste est-allemand, triple champion olympique et dix fois champion du monde de sa discipline. Il pratique la course en ligne. (fr)
- Rüdiger Helm (German pronunciation: [ˈʁyːdigɐ hɛlm], ; born in Neubrandenburg on 6 October 1956) was an East German sprint canoeist who competed from the mid-1970s to the mid-1980s. Competing in two Summer Olympics, he won six medals which included three golds (1976: K-1 1000 m, 1980: K-1 1000 m, K-4 1000 m) and three bronzes (1976: K-1 500 m, K-4 1000 m; 1980: K-2 500 m). Helm also won 19 medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with ten golds (K-1 1000 m: 1978, 1979, 1981, 1982, 1983; K-2 500 m: 1978, K-4 500 m: 1983, K-4 1000 m: 1978, 1979, 1981), six silvers (K-1 1000 m: 1977, K-2 500 m: 1979, K-4 500 m: 1982, K-4 1000 m: 1975, 1982, 1983), and three bronzes (K-1 1000 m: 1975, K-2 1000 m: 1974, K-4 500 m: 1981). (en)
- Rüdiger Helm (Neubrandenburg, 6 ottobre 1956) è un ex canoista tedesco. Ha vinto due medaglie d'oro nel K1 1000 m a Montréal 1976 e Mosca 1980, una nel K4 1000 m e tre di bronzo. (it)
- Rüdiger Helm (Neubrandenburg, 6 oktober 1956) is een Oost-Duits kanovaarder. Helm won tijdens de Olympische Zomerspelen 1976 de gouden medaille op de K-1 1.000 meter en de bronzen medaille op de K-1 500 meter en de K-4 1.000 meter. Vier jaar later won Helm tijdens de Olympische Zomerspelen 1980 prolongeerde Helm zijn titel op de K-1 1.000 meter en de gouden medaille op de K-4 1.000 meter en de bronzen medaille op de K-2 500 meter. Aan de Olympische Zomerspelen 1984 in het Amerikaanse Los Angeles kon Helm niet deelnemen doordat zijn vaderland deze spelen boycotte. Op de wereldkampioenschappen won Helm totaal tien wereldtitels, vijfmaal de wereldtitel in de K-1 1.000 meter, eenmaal de K-2 500 meter en de K-4 500 meter en driemaal de K-4 1.000 meter (nl)
- Rüdiger Helm (ur. 6 października 1956 w Neubrandenburgu) – niemiecki kajakarz, wielokrotny medalista olimpijski. Reprezentował Niemiecką Republiką Demokratyczną. Dwa razy brał udział w igrzyskach i za każdym razem zdobywał po trzy medale. W Montrealu zwyciężył w jedynce na dystansie 1000 metrów i dwukrotnie stawał na najniższym stopniu podium. W Moskwie obronił tytuł mistrza olimpijskiego, drugie złoto dorzucił w czwórce oraz zajął trzecie miejsce w dwójce. Zdobywał medale mistrzostw świata, był m.in. w jedynce pięć razy najlepszy w swojej koronnej konkurencji 1000 metrów (1978, 1979, 1981, 1982 i 1983). (pl)
- Rüdiger Helm (Neubrandenburg, Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, 6 de outubro de 1956) é um ex-canoísta alemão especialista em provas de velocidade. (pt)
- Rüdiger Helm, född den 6 oktober 1956 i Neubrandenburg, Östtyskland, är en östtysk kanotist. Han tog OS-guld i K-1 1000 meter, OS-brons i K-4 1000 meter och OS-brons i K-1 500 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1976 i Montréal. Han tog därefter OS-guld igen i K-1 1000 meter, OS-guld i K-4 1000 meter och OS-brons i K-2 500 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- Рю́дигер Хельм (нем. Rüdiger Helm; 6 октября 1956, Нойбранденбург) — немецкий гребец-байдарочник, выступал за сборную ГДР в середине 1970-х — первой половине 1980-х годов. Трёхкратный олимпийский чемпион, десятикратный чемпион мира, дважды чемпион международного турнира «Дружба-84», многократный победитель регат национального значения. Также известен как тренер по гребле. (ru)
- Рюдігер Гельм (нім. Rüdiger Helm, нар. 6 жовтня 1956, Нойбранденбург, Німеччина) — німецький веслувальник на байдарках, триразовий олімпійський чемпіон (1976 та двічі 1980 роки) та триразовий бронзовий (двічі 1976 та 1980 роки) призер Олімпійських ігор, десятиразовий чемпіон світу. (uk)
- 吕迪格·黑尔姆（德語：Rüdiger Helm，1956年10月6日－），德国男子皮划艇运动员。他曾代表东德参加1976年和1980年夏季奥林匹克运动会皮划艇比赛，获得三枚金牌和三枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rüdiger Helm (Neubrandenburg, República Democràtica Alemanya 1956) és un piragüista alemany, ja retirat, que destacà a finals de la dècada del 1970 i que guanyà 6 medalles olímpiques. (ca)
- روديغر هيلم (Rüdiger Helm) هو لاعب أولمبي لرياضة كانو-كاياك من ألمانيا الشرقية. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1976–1980، وفاز بما مجموعه 6 ميداليات. (ar)
- Rüdiger Helm (* 6. Oktober 1956 in Neubrandenburg) ist ein ehemaliger deutscher Kanute, der für die DDR drei olympische Goldmedaillen gewann. (de)
- Rüdiger Helm (Nuevo Brandeburgo, RDA, 6 de octubre de 1956) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980 obteniendo un total de seis medallas, tres de oro y tres de bronce. Ganó diecinueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1974 y 1983. (es)
- Rüdiger Helm, né le 6 octobre 1956 à Neubrandenburg, est un kayakiste est-allemand, triple champion olympique et dix fois champion du monde de sa discipline. Il pratique la course en ligne. (fr)
- Rüdiger Helm (Neubrandenburg, 6 ottobre 1956) è un ex canoista tedesco. Ha vinto due medaglie d'oro nel K1 1000 m a Montréal 1976 e Mosca 1980, una nel K4 1000 m e tre di bronzo. (it)
- Rüdiger Helm (ur. 6 października 1956 w Neubrandenburgu) – niemiecki kajakarz, wielokrotny medalista olimpijski. Reprezentował Niemiecką Republiką Demokratyczną. Dwa razy brał udział w igrzyskach i za każdym razem zdobywał po trzy medale. W Montrealu zwyciężył w jedynce na dystansie 1000 metrów i dwukrotnie stawał na najniższym stopniu podium. W Moskwie obronił tytuł mistrza olimpijskiego, drugie złoto dorzucił w czwórce oraz zajął trzecie miejsce w dwójce. Zdobywał medale mistrzostw świata, był m.in. w jedynce pięć razy najlepszy w swojej koronnej konkurencji 1000 metrów (1978, 1979, 1981, 1982 i 1983). (pl)
- Rüdiger Helm (Neubrandenburg, Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, 6 de outubro de 1956) é um ex-canoísta alemão especialista em provas de velocidade. (pt)
- Rüdiger Helm, född den 6 oktober 1956 i Neubrandenburg, Östtyskland, är en östtysk kanotist. Han tog OS-guld i K-1 1000 meter, OS-brons i K-4 1000 meter och OS-brons i K-1 500 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1976 i Montréal. Han tog därefter OS-guld igen i K-1 1000 meter, OS-guld i K-4 1000 meter och OS-brons i K-2 500 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- Рю́дигер Хельм (нем. Rüdiger Helm; 6 октября 1956, Нойбранденбург) — немецкий гребец-байдарочник, выступал за сборную ГДР в середине 1970-х — первой половине 1980-х годов. Трёхкратный олимпийский чемпион, десятикратный чемпион мира, дважды чемпион международного турнира «Дружба-84», многократный победитель регат национального значения. Также известен как тренер по гребле. (ru)
- Рюдігер Гельм (нім. Rüdiger Helm, нар. 6 жовтня 1956, Нойбранденбург, Німеччина) — німецький веслувальник на байдарках, триразовий олімпійський чемпіон (1976 та двічі 1980 роки) та триразовий бронзовий (двічі 1976 та 1980 роки) призер Олімпійських ігор, десятиразовий чемпіон світу. (uk)
- 吕迪格·黑尔姆（德語：Rüdiger Helm，1956年10月6日－），德国男子皮划艇运动员。他曾代表东德参加1976年和1980年夏季奥林匹克运动会皮划艇比赛，获得三枚金牌和三枚铜牌。 (zh)
- Rüdiger Helm (* 6. října 1956 Neubrandenburg) je bývalý německý rychlostní kanoista. Jako reprezentant bývalé Německé demokratické republiky vyhrál na Letních olympijských hrách 1976 závod jednotlivců na kilometrové trati, bronzovou medaili získal na 500 metrů a ve čtyřkajaku. Na Letních olympijských hrách 1980 vyhrál na kilometru individuální závod i čtyřkajak, ve dvoukajaku s byl na poloviční trati třetí. Olympiády 1984 se kvůli bojkotu východoevropských zemí nezúčastnil, místo toho startoval na závodech Družba 84 v Berlíně, kde vyhrál singlkajak i čtyřkajak na 1000 m. Je desetinásobným mistrem světa v rychlostní kanoistice: K-1 1000 m 1978, 1979, 1981, 1982 a 1983, K-2 500 m 1978, K-4 500 m 1983 a K-4 1000 m: 1978, 1979 a 1981. Bylo mu uděleno nejvyšší východoněmecké vyznamenání, . Po (cs)
- Rüdiger Helm (German pronunciation: [ˈʁyːdigɐ hɛlm], ; born in Neubrandenburg on 6 October 1956) was an East German sprint canoeist who competed from the mid-1970s to the mid-1980s. Competing in two Summer Olympics, he won six medals which included three golds (1976: K-1 1000 m, 1980: K-1 1000 m, K-4 1000 m) and three bronzes (1976: K-1 500 m, K-4 1000 m; 1980: K-2 500 m). (en)
- Rüdiger Helm (Neubrandenburg, 6 oktober 1956) is een Oost-Duits kanovaarder. Helm won tijdens de Olympische Zomerspelen 1976 de gouden medaille op de K-1 1.000 meter en de bronzen medaille op de K-1 500 meter en de K-4 1.000 meter. Vier jaar later won Helm tijdens de Olympische Zomerspelen 1980 prolongeerde Helm zijn titel op de K-1 1.000 meter en de gouden medaille op de K-4 1.000 meter en de bronzen medaille op de K-2 500 meter. Aan de Olympische Zomerspelen 1984 in het Amerikaanse Los Angeles kon Helm niet deelnemen doordat zijn vaderland deze spelen boycotte. (nl)
|
