| dbo:abstract
|
- United Company RUSAL PLC (russisch РУСАЛ, Abkürzung für Русский алюминий, dt. Russisches Aluminium) ist ein russischer Aluminiumhersteller. Mit der Fusion mit der Siberian-Urals Aluminium Company (SUAL) im Jahre 2007 wurde RUSAL der weltweit größte Hersteller von Aluminium, bis es von der China Hongqiao Group überholt wurde. Mitte April 2021 übernahm Rusal das insolvente deutsche Aluminiumwerk Rheinfelden. (de)
- Rusal, oficiálně Spojená společnost Rusal (Объединённая компания «РУСАЛ»), zkratkou OK Rusal (ОК РУСАЛ), jiné názvy Rossijskij aljuminij (Российский алюминий), United Company RUSAL a UC Rusal, je ruská firma zaměřená na těžbu a výrobu hliníku. Z daňových důvodů oficiálně sídlí na ostrově Jersey, její centrála je však v Moskvě. S kapacitou 4,3 milionu tun ročně se jedná o druhou největší hliníkárnu na světě po čínské . Počátky organizace leží v raných devadesátých letech 20. století, kdy Oleg Děripaska s podporou izraelského podnikatele začal investovat do tehdy privatizovaných sovětských hliníkáren. Postupně je konsolidoval do jednoho koncernu, k němuž některé své závody připojil i další ruský oligarcha Roman Abramovič, a skupoval další podniky. Pod dnešním názvem Spojená společnost Rusal se koncern objevil roku 2007, kdy došlo ke spojení původní společnosti RUSAL, jejího domácího konkurenta a části švýcarské komoditní společnosti . V dubnu 2018 se Děripaska, Rusal i někteří další s ním spojení lidé ocitli na sankčním seznamu Spojených států zřejmě v důsledku podezření z manipulace prezidentských voleb v USA v roce 2016. To vedlo ke změnám v managementu Rusalu, aby se společnost vyhnula sankcím. (cs)
- Compañía Unificada RUSAL (del ruso: ОК РУСАЛ), /OK RUSAL/) es la empresa de aluminio más grande del mundo. RUSAL supone casi el 9% de la extracción primaria de aluminio mundial y el 9% de la producción mundial de alúmina. La Compañía Unificada surgió de la fusión entre RUSAL (en ruso, Русский алюминий, SUAL y los activos de alúmina de Glencore, un proceso que finalizó en marzo de 2007. La empresa opera en 19 países en los cinco continentes y tiene contratadas a más de 72.000 personas que trabajan en todas sus operaciones y oficinas internacionales. La empresa está constituida en Jersey, donde se encuentra su centro financiero, aunque su sede se encuentra en Moscú (Rusia). (es)
- Rusal (en russe : РУСАЛ) est une entreprise productrice d'aluminium, créée au printemps 2000. Rusal est le troisième producteur d'aluminium du monde en 2020. C'est une société internationale à capitaux et dirigeants russes. (fr)
- Serikat Perusahaan RUSAL (bahasa Rusia: ОК РУСАЛ, /OK RUSAL/) adalah perusahaan aluminium terbesar di dunia, dengan kantor pusat di Moskwa, Rusia. UC RUSAL menyumbang hampir 11% dari produksi aluminium dunia dan 13% dari produksi alumina dunia. Serikat Perusahaan didirikan dari penggabungan (marger) dari RUSAL (bahasa Rusia: Русский алюминий), SUAL, dan aset alumina dari , Pada Maret 2007. Perusahaan ini beroperasi di 19 negara dan memilki lebih dari 75.000 pekerja di seluruh kantor operasinya. United Company RUSAL didirikan di Jersey. (in)
- United Company RUSAL, international public joint-stock company (Russian: МКПАО «ОК РУСАЛ», romanized: MKPAO «ОК RUSAL») is the world's second largest aluminium company by primary production output (as of 2016). It was the largest until overtaken by China Hongqiao Group in 2015. UC RUSAL accounts for almost 9% of the world's primary aluminium output and 9% of the world's alumina production. The United Company was formed by the merger of RUSAL (Russkiy alyuminiy, lit. Russian aluminium) (Russian: Русский алюминий), SUAL, and the alumina assets of Glencore, completed in March 2007. According to its own statistics, UC Rusal accounts for 6.2% of the world's primary aluminium output and 6.5% of the world's alumina production, while operating assets in 13 countries over five continents, employing over 61,000 people across its international operations and offices. The company is incorporated in Jersey, where it has its financial centre, but its headquarters are in Moscow, Russian Federation. UC Rusal is a public limited company and its shares are traded on the Moscow Stock Exchange, Hong Kong Stock Exchange and European Stock Exchange. Since 25 September 2020, the company changed its place of registration from Jersey to Kaliningrad, Russia. In 2021 RUSAL announced a proposal to demerge its high carbon assets and change its name to AL+. (en)
- ルサール（ロシア語: РУСАЛ ルサール）ことロシア・アルミニウム（ロシア語: Русский алюминий ルースキイ・アルミーニイ）は、ロシアの世界的なアルミニウム製造メーカー。2010年度のアルミニウム生産量は408万3000トン（2009年は390万トン）、酸化アルミニウム生産量は784万トン（2009年は730万トン）で、カナダのリオ・ティント・アルキャンに次いで世界第2位の生産量であった。（第3位はアメリカのアルコア社。）なお登記上の本社を租税回避地として知られるイギリス王室属領ジャージーに置いている。 社名について、日本では「ルスアル」「ルサル」とも表記されているが、原語発音により近いのは「ルサール」である。 (ja)
- 루살(러시아어: Русал, 영어: Rusal)은 러시아의 알루미늄 제련 및 제조 기업이다. 2016년 통계에 따르면, 세계 2위의 알루미늄 제련 업체이다. (ko)
- United Company RUSAL (Russisch: ОК РУСАЛ) is een Russische aluminiumproducent. Het is actief in de hele keten van bauxietwinning tot de verwerking van aluminium. Het is de op twee na grootste aluminiumproducent ter wereld, alleen Chinalco en Hongqiao Group produceren meer aluminium. (nl)
- La UC Rusal (in russo: ОК РУСАЛ, contrazione di Русский алюминий) è la maggior produttrice mondiale di alluminio (con una quota di mercato dell'11%) e di prodotti di allumina (con una quota di mercato del 13%), la compagnia è il risultato della fusione di , e del settore di alluminio della Glencore, la fusione è stata ufficialmente terminata nel marzo 2007. La compagnia è stata appannaggio dello stato sovietico durante gli anni del regime, in seguito alla dissoluzione dell'Unione Sovietica essa è stata privatizzata ed è stata acquistata dal magnate russo Roman Abramovich. In seguito il proprietario del Chelsea nel 2003 ha venduto il suo 25% a Oleg Deripaska per 1,8 miliardi di USD, con questo acquisto Oleg Deripaska è arrivato a possedere il 75% della compagnia, il restante 25% era di proprietà di Boris Berezovsky e Badri Patarkatsishvili che però lo hanno venduto tra il 2003 e il 2004. La compagnia è presente in 19 paesi distribuiti su 5 continenti, dà lavoro ad oltre 70.000 persone. (it)
- Rusal (av ryskans Русский алюминий) är ett ryskt företag i aluminiumbranschen, världens näst största efter . Företaget står för cirka 12% av världens aluminiumproduktion. Företaget bildades 2007 när två företag slogs samman och har ungefär 100 000 anställda. Förutom Ryssland är företaget bland annat verksamt i Ukraina och Armenien och har även verksamhet i Sverige i form av aluminiumsmältverket Kubal i Sundsvall. (sv)
- Объединённая компания «РУСАЛ» (ОК РУСАЛ, Российский алюминий, United Company RUSAL, UC Rusal) — российская алюминиевая компания, один из крупнейших в мире производителей первичного алюминия и глинозёма. Суммарный объём производства заводов компании по выплавке алюминия — 3,75 млн тонн, по выпуску глинозёма — 7,77 млн тонн. Основными рынкам сбыта являются Европа, Россия и страны СНГ, Северная Америка, Юго-Восточная Азия, Япония и Корея. Ключевые отрасли-потребители: транспортная, строительная, упаковочная. Компания обладает собственной инженерно-технологической базой. Совместно с казахстанским холдингом «Самрук-Казына» РУСАЛ владеет предприятием по разработке разреза Экибастузского угольного месторождения «Богатырь». РУСАЛ владеет 27,8 % акций ГМК «Норильский никель», крупнейшего в мире производителя никеля и палладия и одного из крупнейших производителей платины и меди. РУСАЛ входил в двадцатку крупнейших компаний России по объёму рыночной стоимости (капитализации) в 2011 году, и в тридцатку крупнейших компаний России по объёму реализации продукции в 2012 году. (ru)
- 俄鋁（俄語：МКПАО «ОК РУСАЛ»，英語：United Company RUSAL Plc）是全球第三的鋁業公司，也是世界第三的鋁和氧化鋁生產商，佔全球鋁及氧化鋁產量分別為6%。 (zh)
- Об'єднана компанія «РУСАЛ» — російська алюмінієва компанія, один з найбільших в світі виробників первинного алюмінію і глинозему. Сумарна потужність всіх заводів компанії з виплавлення алюмінію - 4,3 млн тонн, з випуску глинозему - 11,5 млн тонн. Основними ринками збуту є Європа, Росія і країни СНД, Північна Америка, Південно-Східна Азія, Японія і Корея. Ключові галузі-споживачі - транспортна, будівельна, пакувальна. Компанія володіє власною інженерно-технологічною базою. Спільно з казахстанським холдингом «Самрук-Казина» РУСАЛ володіє підприємством з розробки розрізу Екибастузського вугільного родовища «Богатир». РУСАЛ володіє 27,8% акцій ГМК «Норільський нікель», найбільшого в світі виробника нікелю та паладію і одного з найбільших виробників платини і міді. Зареєстрована компанія на британському острові Джерсі. Штаб-квартира компанії розташована в Москві. Звичайні акції компанії торгуються на Гонконгській фондовій біржі, GDR звертаються на біржі NYSE Euronext в Парижі, РДР[що це?] на акції торгуються на Московській біржі. Акції і РДР здатні конвертуватися один в одного. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- United Company RUSAL PLC (russisch РУСАЛ, Abkürzung für Русский алюминий, dt. Russisches Aluminium) ist ein russischer Aluminiumhersteller. Mit der Fusion mit der Siberian-Urals Aluminium Company (SUAL) im Jahre 2007 wurde RUSAL der weltweit größte Hersteller von Aluminium, bis es von der China Hongqiao Group überholt wurde. Mitte April 2021 übernahm Rusal das insolvente deutsche Aluminiumwerk Rheinfelden. (de)
- Compañía Unificada RUSAL (del ruso: ОК РУСАЛ), /OK RUSAL/) es la empresa de aluminio más grande del mundo. RUSAL supone casi el 9% de la extracción primaria de aluminio mundial y el 9% de la producción mundial de alúmina. La Compañía Unificada surgió de la fusión entre RUSAL (en ruso, Русский алюминий, SUAL y los activos de alúmina de Glencore, un proceso que finalizó en marzo de 2007. La empresa opera en 19 países en los cinco continentes y tiene contratadas a más de 72.000 personas que trabajan en todas sus operaciones y oficinas internacionales. La empresa está constituida en Jersey, donde se encuentra su centro financiero, aunque su sede se encuentra en Moscú (Rusia). (es)
- Rusal (en russe : РУСАЛ) est une entreprise productrice d'aluminium, créée au printemps 2000. Rusal est le troisième producteur d'aluminium du monde en 2020. C'est une société internationale à capitaux et dirigeants russes. (fr)
- Serikat Perusahaan RUSAL (bahasa Rusia: ОК РУСАЛ, /OK RUSAL/) adalah perusahaan aluminium terbesar di dunia, dengan kantor pusat di Moskwa, Rusia. UC RUSAL menyumbang hampir 11% dari produksi aluminium dunia dan 13% dari produksi alumina dunia. Serikat Perusahaan didirikan dari penggabungan (marger) dari RUSAL (bahasa Rusia: Русский алюминий), SUAL, dan aset alumina dari , Pada Maret 2007. Perusahaan ini beroperasi di 19 negara dan memilki lebih dari 75.000 pekerja di seluruh kantor operasinya. United Company RUSAL didirikan di Jersey. (in)
- ルサール（ロシア語: РУСАЛ ルサール）ことロシア・アルミニウム（ロシア語: Русский алюминий ルースキイ・アルミーニイ）は、ロシアの世界的なアルミニウム製造メーカー。2010年度のアルミニウム生産量は408万3000トン（2009年は390万トン）、酸化アルミニウム生産量は784万トン（2009年は730万トン）で、カナダのリオ・ティント・アルキャンに次いで世界第2位の生産量であった。（第3位はアメリカのアルコア社。）なお登記上の本社を租税回避地として知られるイギリス王室属領ジャージーに置いている。 社名について、日本では「ルスアル」「ルサル」とも表記されているが、原語発音により近いのは「ルサール」である。 (ja)
- 루살(러시아어: Русал, 영어: Rusal)은 러시아의 알루미늄 제련 및 제조 기업이다. 2016년 통계에 따르면, 세계 2위의 알루미늄 제련 업체이다. (ko)
- United Company RUSAL (Russisch: ОК РУСАЛ) is een Russische aluminiumproducent. Het is actief in de hele keten van bauxietwinning tot de verwerking van aluminium. Het is de op twee na grootste aluminiumproducent ter wereld, alleen Chinalco en Hongqiao Group produceren meer aluminium. (nl)
- Rusal (av ryskans Русский алюминий) är ett ryskt företag i aluminiumbranschen, världens näst största efter . Företaget står för cirka 12% av världens aluminiumproduktion. Företaget bildades 2007 när två företag slogs samman och har ungefär 100 000 anställda. Förutom Ryssland är företaget bland annat verksamt i Ukraina och Armenien och har även verksamhet i Sverige i form av aluminiumsmältverket Kubal i Sundsvall. (sv)
- 俄鋁（俄語：МКПАО «ОК РУСАЛ»，英語：United Company RUSAL Plc）是全球第三的鋁業公司，也是世界第三的鋁和氧化鋁生產商，佔全球鋁及氧化鋁產量分別為6%。 (zh)
- Rusal, oficiálně Spojená společnost Rusal (Объединённая компания «РУСАЛ»), zkratkou OK Rusal (ОК РУСАЛ), jiné názvy Rossijskij aljuminij (Российский алюминий), United Company RUSAL a UC Rusal, je ruská firma zaměřená na těžbu a výrobu hliníku. Z daňových důvodů oficiálně sídlí na ostrově Jersey, její centrála je však v Moskvě. S kapacitou 4,3 milionu tun ročně se jedná o druhou největší hliníkárnu na světě po čínské . Počátky organizace leží v raných devadesátých letech 20. století, kdy Oleg Děripaska s podporou izraelského podnikatele začal investovat do tehdy privatizovaných sovětských hliníkáren. Postupně je konsolidoval do jednoho koncernu, k němuž některé své závody připojil i další ruský oligarcha Roman Abramovič, a skupoval další podniky. Pod dnešním názvem Spojená společnost Rusal (cs)
- United Company RUSAL, international public joint-stock company (Russian: МКПАО «ОК РУСАЛ», romanized: MKPAO «ОК RUSAL») is the world's second largest aluminium company by primary production output (as of 2016). It was the largest until overtaken by China Hongqiao Group in 2015. UC RUSAL accounts for almost 9% of the world's primary aluminium output and 9% of the world's alumina production. (en)
- La UC Rusal (in russo: ОК РУСАЛ, contrazione di Русский алюминий) è la maggior produttrice mondiale di alluminio (con una quota di mercato dell'11%) e di prodotti di allumina (con una quota di mercato del 13%), la compagnia è il risultato della fusione di , e del settore di alluminio della Glencore, la fusione è stata ufficialmente terminata nel marzo 2007. La compagnia è presente in 19 paesi distribuiti su 5 continenti, dà lavoro ad oltre 70.000 persone. (it)
- Объединённая компания «РУСАЛ» (ОК РУСАЛ, Российский алюминий, United Company RUSAL, UC Rusal) — российская алюминиевая компания, один из крупнейших в мире производителей первичного алюминия и глинозёма. РУСАЛ входил в двадцатку крупнейших компаний России по объёму рыночной стоимости (капитализации) в 2011 году, и в тридцатку крупнейших компаний России по объёму реализации продукции в 2012 году. (ru)
- Об'єднана компанія «РУСАЛ» — російська алюмінієва компанія, один з найбільших в світі виробників первинного алюмінію і глинозему. Сумарна потужність всіх заводів компанії з виплавлення алюмінію - 4,3 млн тонн, з випуску глинозему - 11,5 млн тонн. Основними ринками збуту є Європа, Росія і країни СНД, Північна Америка, Південно-Східна Азія, Японія і Корея. Ключові галузі-споживачі - транспортна, будівельна, пакувальна. Компанія володіє власною інженерно-технологічною базою. Спільно з казахстанським холдингом «Самрук-Казина» РУСАЛ володіє підприємством з розробки розрізу Екибастузського вугільного родовища «Богатир». РУСАЛ володіє 27,8% акцій ГМК «Норільський нікель», найбільшого в світі виробника нікелю та паладію і одного з найбільших виробників платини і міді. (uk)
|
