| dbo:abstract
|
- Ruodlieb és el nom d'un poema èpic medieval conservat de manera fragmentària que narra les aventures del cavaller homònim. Va ser escrit per un monjo del segle XI en hexàmetres, dels quals s'han preservat uns 2300 versos, i va ser redescobert al segle xix. El manuscrit inicial va ser tallat i els seus fulls aprofitats per cobrir altres llibres però es manté en bon estat. (ca)
- Ruodlieb ist ein lateinisches Versepos des beginnenden Hochmittelalters, das etwa Mitte des 11. Jahrhunderts vermutlich von einem Tegernseer Mönch in guten Leoninischen Hexametern verfasst wurde. Das Werk, von dem etwa 2300 Verse in achtzehn Bruchstücken überliefert sind, kann als ein früher Vorläufer des höfischen Romans des 12. Jahrhunderts angesehen werden. Es fand offenbar keinerlei Verbreitung. In der Geschichte des Ritters Ruodlieb, der in die Welt zieht, um sein Glück zu suchen, werden Motive von Märchen und Heldensagen mit realistischen Schilderungen des Lebens sowohl des Adels als auch der Bauern im (oberbayerischen) Dorf verbunden. Eine große Rolle spielen Lebensweisheiten, die von den Figuren entweder befolgt oder (zu ihrem Schaden) nicht befolgt werden. Die Erzählung hat neben ihrer teils märchenartigen, farbigen Stimmung auch eine nüchterne moralisch-didaktische Absicht. (de)
- Ruodlieb es un Libro de caballerías, del que solo se conserva un fragmento; está escrito en latín en verso por un autor desconocido del sur de Alemania hacia el año 1030. Se supone que su autor era un monje de la abadía de Tegernsee, Baviera. El poema es una de las primeros libros de caballería alemanes que se conservan. La narración en el texto de las costumbres feudales le da un cierto valor histórico. El poeta fue probablemente un testigo ocular del episodio que representa el encuentro de Enrique II del Sacro Imperio Romano Germánico y Roberto II de Francia a orillas del Río Mosa en 1023. Ruodlieb está inacabado y sus páginas fueron arrancadas y empleadas para encuadernar otros manuscritos, de modo que los fragmentos fueron encontrados de forma gradual (desde 1807) y reconstruidas, uniéndolas en un único libro. (es)
- Ruodlieb is a fragmentary romance in Latin verse written by an unknown southern German poet who flourished about 1030. He was almost certainly a monk of the Bavarian Tegernsee Abbey. The poem is one of the earliest German romances of knightly adventure, and its vivid picture of feudal manners gives it a certain value as a historical document. The poet was probably an eyewitness of the episode (II.4231–5221) which represents the meeting of the Emperor Henry II (d. 1024) with Robert II of France (d. 1031) on the banks of the Meuse River in 1023. Ruodlieb was left unfinished, and furthermore the manuscript was cut up and used for binding books, so that the fragments were only gradually discovered (from 1807 onwards) and pieced together. (en)
- Il Ruodlieb è un poema mediolatino, in forma di poema epico in esametri leonini, con un cavaliere per protagonista. Fu composto a metà dell'XI secolo in Germania, in un'area di lingua tedesca superiore. (it)
- Ruodlieb – powieść poetycka w języku łacińskim z 1 poł. XI w. Napisana została prawdopodobnie przez mnicha z Tegernsee i zawiera szereg słów greckich oraz elementów stylistyki germańskiej. Liczy ok. 2300 wierszy. Tytułowy bohater przedstawiony jako prawy rycerz chrześcijański, szukający szczęścia na obczyźnie, spotyka podczas swej wędrówki przedstawicieli niemal ze wszystkich warstw feudalnego społeczeństwa. Utwór ten jest odzwierciedleniem ówczesnej rzeczywistości; autor czerpie motywy ze skarbnicy ludowych opowieści i baśni, żyjących w przekazie ustnym (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7112 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:language
| |
| dbp:manuscript(s)_
|
- •St. Florian, Stiftsbibliothek (en)
- •Munich, Bavarian State Library, MS Clm 19486 , possibly originally from Tegernsee Abbey (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:page
| |
| dbp:stateOfExistence
| |
| dbp:subject
|
- adventures of a knight from youth to adulthood (en)
|
| dbp:verseForm
| |
| dbp:volume
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wstitle
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ruodlieb és el nom d'un poema èpic medieval conservat de manera fragmentària que narra les aventures del cavaller homònim. Va ser escrit per un monjo del segle XI en hexàmetres, dels quals s'han preservat uns 2300 versos, i va ser redescobert al segle xix. El manuscrit inicial va ser tallat i els seus fulls aprofitats per cobrir altres llibres però es manté en bon estat. (ca)
- Ruodlieb is a fragmentary romance in Latin verse written by an unknown southern German poet who flourished about 1030. He was almost certainly a monk of the Bavarian Tegernsee Abbey. The poem is one of the earliest German romances of knightly adventure, and its vivid picture of feudal manners gives it a certain value as a historical document. The poet was probably an eyewitness of the episode (II.4231–5221) which represents the meeting of the Emperor Henry II (d. 1024) with Robert II of France (d. 1031) on the banks of the Meuse River in 1023. Ruodlieb was left unfinished, and furthermore the manuscript was cut up and used for binding books, so that the fragments were only gradually discovered (from 1807 onwards) and pieced together. (en)
- Il Ruodlieb è un poema mediolatino, in forma di poema epico in esametri leonini, con un cavaliere per protagonista. Fu composto a metà dell'XI secolo in Germania, in un'area di lingua tedesca superiore. (it)
- Ruodlieb – powieść poetycka w języku łacińskim z 1 poł. XI w. Napisana została prawdopodobnie przez mnicha z Tegernsee i zawiera szereg słów greckich oraz elementów stylistyki germańskiej. Liczy ok. 2300 wierszy. Tytułowy bohater przedstawiony jako prawy rycerz chrześcijański, szukający szczęścia na obczyźnie, spotyka podczas swej wędrówki przedstawicieli niemal ze wszystkich warstw feudalnego społeczeństwa. Utwór ten jest odzwierciedleniem ówczesnej rzeczywistości; autor czerpie motywy ze skarbnicy ludowych opowieści i baśni, żyjących w przekazie ustnym (pl)
- Ruodlieb es un Libro de caballerías, del que solo se conserva un fragmento; está escrito en latín en verso por un autor desconocido del sur de Alemania hacia el año 1030. Se supone que su autor era un monje de la abadía de Tegernsee, Baviera. (es)
- Ruodlieb ist ein lateinisches Versepos des beginnenden Hochmittelalters, das etwa Mitte des 11. Jahrhunderts vermutlich von einem Tegernseer Mönch in guten Leoninischen Hexametern verfasst wurde. Das Werk, von dem etwa 2300 Verse in achtzehn Bruchstücken überliefert sind, kann als ein früher Vorläufer des höfischen Romans des 12. Jahrhunderts angesehen werden. Es fand offenbar keinerlei Verbreitung. (de)
|
| rdfs:label
|
- Ruodlieb (ca)
- Ruodlieb (de)
- Ruodlieb (es)
- Ruodlieb (it)
- Ruodlieb (pl)
- Ruodlieb (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
