| dbo:abstract
|
- Runlevel je v informatice označení režimu systému, který implementuje styl System V init. Obvykle existuje sedm runlevelů číslovaných od nuly do šesti. Při spuštění systému je systém nastartován do vybraného runlevelu. Runlevely nejsou spouštěny sekvenčně, tzn. je vždy spuštěn buď runlevel 2 nebo 3 nebo 4, nikoliv 2 a poté 3 a následně 4. „Runlevel“ definuje stav systému po startu. Jednotlivé runlevely jsou typicky přiřazeny jako:
*
* bez síťových služeb
* Multi User Mode se síťovými službami
* vypnutí systému
* restart systému Přesné nastavení těchto konfigurací se liší mezi jednotlivými operačními systémy a distribucemi Linuxu. Například runlevel 4 může být Multi User Mode, GUI, no-server na jedné distribuci a bez funkce na jiné. Nicméně, „runlevely“ běžně dodržují vzory popsané v tomto článku. Je dobré využít dokumentaci konkrétní distribuce. V běžné praxi když počítač vejde do runlevelu nula, ukončí se a v runlevelu šest se restartuje. Ostatní runlevely (1–5) se liší podle připojených disků a spuštěných síťových služeb. Standardní runlevely jsou typicky 3, 4 nebo 5. Nižší runlevely jsou užitečné pro údržbu nebo opravy, protože obvykle neposkytují žádné síťové služby. Přesné detaily konfigurace runlevelů se liší mezi operačními systémy, ale také mezi administrátory systému. Systém runlevelů nahradil tradiční <a href="/w/index.php?title=/etc/rc&action=edit&redlink=1" class="new" title="/etc/rc (stránka neexistuje)">/etc/rc</a> skript používaný v systému Unixu verze 7. (cs)
- مصطلح مستوى تشغيل (بالإنجليزية: Runlevel) يشير إلى وضع التشغيل في أحد أنظمة التشغيل التي حاكت تصميم نظام يونكس الخامس. مستويات التشغيل تحدد ما هي الخدمات أو العمليات التي ينبغي أن تعمل على النظام. تقليديا هناك 7 مستويات تشغيل، مرقمة من صفر إلى ستة، تبدأ بإيقاف التشغيل وتنتهي بإعادة التشغيل. يستخدم أحيانا الحرف "S" كإشارة لأحد هذه المستويات. مستويات التشغيل مختلفة فكل مستوى له خصائصه كالتالي:
* مستخدم واحد فقط
* تعدد المستخدمين بدون اتصال بالشبكة.
* تعدد المستخدمين مع اتصال بالشبكة.
* اغلاق النظام
* إعادة تشغيل النظام (ar)
- Der Begriff Runlevel bezeichnet einen Betriebszustand von Computern. Er hat vor allem beim Start des Betriebssystems Bedeutung. Der Runlevel ist vor allem bei unixoiden Betriebssystemen bekannt, jedoch auch bei anderen Betriebssystemen vorhanden. (de)
- Le run level, ou niveau d'exécution, est un chiffre ou une lettre utilisé par le processus init des systèmes de type Unix pour déterminer les fonctions activées. (fr)
- El término runlevel o nivel de ejecución se refiere al modo de operación en los sistemas operativos que implementan el estilo de sistema de arranque de iniciación tipo UNIX System V. En términos prácticos, cuando el computador entra al runlevel 0, está apagado, y cuando entra al runlevel 6, se reinicia. Los runlevels intermedios (1 a 5) difieren en relación con qué unidades de disco se montan, y qué servicios de red son iniciados. Los niveles más bajos se utilizan para el mantenimiento o la recuperación de emergencia, ya que por lo general no ofrecen ningún servicio de red. Los detalles particulares de configuración del runlevel varía bastante entre sistemas operativos, y ligeramente entre los administradores de sistema. El sistema de runlevel reemplazó al script tradicional /etc/rc en UNIX, versión 7. (es)
- A runlevel is a mode of operation in the computer operating systems that implements Unix System V-style initialization. Conventionally, seven runlevels exist, numbered from zero to six. S is sometimes used as a synonym for one of the levels. Only one runlevel is executed on startup; run levels are not executed one after another (i.e. only runlevel 2, 3, or 4 is executed, not more of them sequentially or in any other order). A runlevel defines the state of the machine after boot. Different runlevels are typically assigned (not necessarily in any particular order) to the single-user mode, multi-user mode without network services started, multi-user mode with network services started, system shutdown, and system reboot system states. The exact setup of these configurations varies between operating systems and Linux distributions. For example, runlevel 4 might be a multi-user GUI no-server configuration on one distribution, and nothing on another. Runlevels commonly follow the general patterns described in this article; however, some distributions employ certain specific configurations. In standard practice, when a computer enters runlevel zero, it shuts off, and when it enters runlevel six, it reboots. The intermediate runlevels (1–5) differ in terms of which drives are mounted and which network services are started. Default runlevels are typically 3, 4, or 5. Lower runlevels are useful for maintenance or emergency repairs, since they usually offer no network services at all. The particular details of runlevel configuration differ widely among operating systems, and also among system administrators. In various Linux distributions, the traditional /etc/rc script used in the Version 7 Unix was first replaced by runlevels and then by systemd states on most major distributions. (en)
- In informatica il runlevel è un concetto tipico dei sistemi UNIX e Unix-like e rappresenta lo stato di attività di una macchina, relativamente ai programmi in esecuzione e ai servizi offerti. (it)
- ランレベル（英: Runlevel）とは、UNIX System V 系のinit処理を実装したオペレーティングシステムに見られる動作モードを意味する。一般に 0 から 6 までの7つのランレベルか、0 から 9 までの10のランレベルを使うことが多い。 通常、ランレベル 0 になるとコンピュータは停止し、ランレベル 6 ではリブートされる。それらの中間のランレベル（1 - 5）は、マウントするディスクドライブ、ネットワークサービスを起動するか否かなどで差異がある。低いランレベルは、保守や緊急の事態への対処に使われ、ネットワークサービスを起動しないことが多い。ランレベルの詳細はオペレーティングシステムによって異なるし、システムアドミニストレータによる設定も可能なので、システムによっても異なる。 ランレベルのシステムは、Version 7 Unix で使われていた /etc/rc スクリプトを置き換えたものである。 (ja)
- Nível de execução (do inglês, runlevel) é um modo de operação nos sistemas operacionais de computadores que implementam a inicialização no estilo do Unix System V. Convencionalmente, existem sete níveis de execução, numerados de zero a seis, embora até dez, de zero a nove, poderem ser utilizados. Às vezes, S é usado como sinônimo de um dos níveis. Apenas um nível de execução é executado na inicialização e eles não são executados um após o outro, ou seja, o nível de execução 2, 3 ou 4 é executado, não mais deles sequencialmente ou em qualquer outra ordem. Um nível de execução define o estado da máquina após a inicialização. Níveis de execução diferentes são geralmente atribuídos (não necessariamente em qualquer ordem específica) ao modo monousuário, modo multiusuário sem serviços de rede iniciados, modo multiusuário com serviços de rede iniciados, desligamento do sistema e estados de do sistema. A definição exata dessas configurações varia entre sistemas operacionais e distribuições Linux. Por exemplo, o nível de execução 4 pode ser uma configuração de nenhum servidor GUI multiusuário em uma distribuição e nada em outra. Níveis de execução geralmente seguem os padrões gerais descritos neste artigo, entretanto, algumas distribuições empregam certas configurações específicas. Na prática padrão, quando um computador entra no nível de execução zero, ele é interrompido e, quando entra no nível de execução seis, é reinicializado. Os runlevels intermediários (1-5) diferem em termos de quais unidades são montadas e quais serviços de rede são iniciados. Os níveis de execução padrão são normalmente 3, 4 ou 5. Os níveis de execução inferiores são úteis para reparos de manutenção ou de emergência, pois geralmente não oferecem serviços de rede. Os detalhes específicos da configuração do nível de execução diferem amplamente entre os sistemas operacionais e também entre os administradores do sistema. Em várias distribuições Linux, o tradicional script /etc/rc usado na Versão 7 do Unix foi primeiro substituído por níveis de execução e depois por estados do systemd na maioria das principais distribuições. (pt)
- Уровень выполнения (уровень инициализации, уровень запуска) — нумерованный режим функционирования операционной системы, подразумевающий наличие в нём тех или иных функций: чем выше номер уровня, тем больше функций. Впервые реализована в подсистеме инициализации init в стиле System V, но также используется и в других подсистемах инициализации. Выбор числа уровней и их содержание отличается от системы к системе. Всякая операционная система в определённый момент времени находится только на одном из уровней выполнения. Администратор системы может переводить её с одного уровня выполнения на другой, например, в при помощи программы init (например, init 3). В большинстве систем проверить текущий уровень можно командой runlevel. (ru)
- 运行级别（Runlevel）指的是Unix或者Linux等类Unix操作系统下不同的运行模式。运行级别通常分为7等，分别是从0到6，但如果必要的话也可以更多。 例如在大多数Linux操作系统下一共有如下7个典型的运行级别：
* 0 停机，关机
* 1 单用户，无网络连接，不运行守护进程，不允许非超级用户登录
* 2 多用户，无网络连接，不运行守护进程
* 3 多用户，正常启动系统
* 4 用户自定义
* 5 多用户，带图形界面
* 6 重启 在Debian Linux中，2－5这四个运行级别都集中在级别2上。这个级别也是系统预设的正常运行级别。 运行级别定义了机器启动后的状态。 在全新的Linux systemd中已经使用target代替Runlevel，如multi-user.target相当于init 3，graphical.target相当于init 5，但是SystemD仍然兼容运行级别（Runlevel）。目前绝大多数发行版已采用systemd代替UNIX System V。 (zh)
- Рівень виконання (англ. runlevel) — визначає програми, які будуть запущені при запуску системи. Демон init в System-V системах підтримує різні «рівні виконання», кожний з яких робить доступним для системи певні сукупності системних ресурсів. Командні файли запуска об'єднуються в декілька груп та викликаються в процесі проходження init по рівням виконання. Для оригінальних System-V систем налаштування демона виконується за допомогою файла /etc/inittab. Якщо в даних системах файл inittab пошкоджений, завантажити систему можливо лише в режимі одного користувача. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مصطلح مستوى تشغيل (بالإنجليزية: Runlevel) يشير إلى وضع التشغيل في أحد أنظمة التشغيل التي حاكت تصميم نظام يونكس الخامس. مستويات التشغيل تحدد ما هي الخدمات أو العمليات التي ينبغي أن تعمل على النظام. تقليديا هناك 7 مستويات تشغيل، مرقمة من صفر إلى ستة، تبدأ بإيقاف التشغيل وتنتهي بإعادة التشغيل. يستخدم أحيانا الحرف "S" كإشارة لأحد هذه المستويات. مستويات التشغيل مختلفة فكل مستوى له خصائصه كالتالي:
* مستخدم واحد فقط
* تعدد المستخدمين بدون اتصال بالشبكة.
* تعدد المستخدمين مع اتصال بالشبكة.
* اغلاق النظام
* إعادة تشغيل النظام (ar)
- Der Begriff Runlevel bezeichnet einen Betriebszustand von Computern. Er hat vor allem beim Start des Betriebssystems Bedeutung. Der Runlevel ist vor allem bei unixoiden Betriebssystemen bekannt, jedoch auch bei anderen Betriebssystemen vorhanden. (de)
- Le run level, ou niveau d'exécution, est un chiffre ou une lettre utilisé par le processus init des systèmes de type Unix pour déterminer les fonctions activées. (fr)
- In informatica il runlevel è un concetto tipico dei sistemi UNIX e Unix-like e rappresenta lo stato di attività di una macchina, relativamente ai programmi in esecuzione e ai servizi offerti. (it)
- ランレベル（英: Runlevel）とは、UNIX System V 系のinit処理を実装したオペレーティングシステムに見られる動作モードを意味する。一般に 0 から 6 までの7つのランレベルか、0 から 9 までの10のランレベルを使うことが多い。 通常、ランレベル 0 になるとコンピュータは停止し、ランレベル 6 ではリブートされる。それらの中間のランレベル（1 - 5）は、マウントするディスクドライブ、ネットワークサービスを起動するか否かなどで差異がある。低いランレベルは、保守や緊急の事態への対処に使われ、ネットワークサービスを起動しないことが多い。ランレベルの詳細はオペレーティングシステムによって異なるし、システムアドミニストレータによる設定も可能なので、システムによっても異なる。 ランレベルのシステムは、Version 7 Unix で使われていた /etc/rc スクリプトを置き換えたものである。 (ja)
- 运行级别（Runlevel）指的是Unix或者Linux等类Unix操作系统下不同的运行模式。运行级别通常分为7等，分别是从0到6，但如果必要的话也可以更多。 例如在大多数Linux操作系统下一共有如下7个典型的运行级别：
* 0 停机，关机
* 1 单用户，无网络连接，不运行守护进程，不允许非超级用户登录
* 2 多用户，无网络连接，不运行守护进程
* 3 多用户，正常启动系统
* 4 用户自定义
* 5 多用户，带图形界面
* 6 重启 在Debian Linux中，2－5这四个运行级别都集中在级别2上。这个级别也是系统预设的正常运行级别。 运行级别定义了机器启动后的状态。 在全新的Linux systemd中已经使用target代替Runlevel，如multi-user.target相当于init 3，graphical.target相当于init 5，但是SystemD仍然兼容运行级别（Runlevel）。目前绝大多数发行版已采用systemd代替UNIX System V。 (zh)
- Рівень виконання (англ. runlevel) — визначає програми, які будуть запущені при запуску системи. Демон init в System-V системах підтримує різні «рівні виконання», кожний з яких робить доступним для системи певні сукупності системних ресурсів. Командні файли запуска об'єднуються в декілька груп та викликаються в процесі проходження init по рівням виконання. Для оригінальних System-V систем налаштування демона виконується за допомогою файла /etc/inittab. Якщо в даних системах файл inittab пошкоджений, завантажити систему можливо лише в режимі одного користувача. (uk)
- Runlevel je v informatice označení režimu systému, který implementuje styl System V init. Obvykle existuje sedm runlevelů číslovaných od nuly do šesti. Při spuštění systému je systém nastartován do vybraného runlevelu. Runlevely nejsou spouštěny sekvenčně, tzn. je vždy spuštěn buď runlevel 2 nebo 3 nebo 4, nikoliv 2 a poté 3 a následně 4. „Runlevel“ definuje stav systému po startu. Jednotlivé runlevely jsou typicky přiřazeny jako:
*
* bez síťových služeb
* Multi User Mode se síťovými službami
* vypnutí systému
* restart systému (cs)
- El término runlevel o nivel de ejecución se refiere al modo de operación en los sistemas operativos que implementan el estilo de sistema de arranque de iniciación tipo UNIX System V. En términos prácticos, cuando el computador entra al runlevel 0, está apagado, y cuando entra al runlevel 6, se reinicia. Los runlevels intermedios (1 a 5) difieren en relación con qué unidades de disco se montan, y qué servicios de red son iniciados. Los niveles más bajos se utilizan para el mantenimiento o la recuperación de emergencia, ya que por lo general no ofrecen ningún servicio de red. Los detalles particulares de configuración del runlevel varía bastante entre sistemas operativos, y ligeramente entre los administradores de sistema. (es)
- A runlevel is a mode of operation in the computer operating systems that implements Unix System V-style initialization. Conventionally, seven runlevels exist, numbered from zero to six. S is sometimes used as a synonym for one of the levels. Only one runlevel is executed on startup; run levels are not executed one after another (i.e. only runlevel 2, 3, or 4 is executed, not more of them sequentially or in any other order). (en)
- Nível de execução (do inglês, runlevel) é um modo de operação nos sistemas operacionais de computadores que implementam a inicialização no estilo do Unix System V. Convencionalmente, existem sete níveis de execução, numerados de zero a seis, embora até dez, de zero a nove, poderem ser utilizados. Às vezes, S é usado como sinônimo de um dos níveis. Apenas um nível de execução é executado na inicialização e eles não são executados um após o outro, ou seja, o nível de execução 2, 3 ou 4 é executado, não mais deles sequencialmente ou em qualquer outra ordem. (pt)
- Уровень выполнения (уровень инициализации, уровень запуска) — нумерованный режим функционирования операционной системы, подразумевающий наличие в нём тех или иных функций: чем выше номер уровня, тем больше функций. Впервые реализована в подсистеме инициализации init в стиле System V, но также используется и в других подсистемах инициализации. Выбор числа уровней и их содержание отличается от системы к системе. (ru)
|
