| dbo:abstract
|
- Ο Ρούμπεν Σεβάκ (αρμενικά: Ռուբէն Սեւակ, λογοτεχνικό ψευδώνυμο του Ρούμπεν Τσιλιγκιριάν, αρμενικά: Ռուբէն Յովհաննէսի Չիլինկիրեան, 1885-1915) ήταν Αρμένιος λογοτέχνης και γιατρός που έζησε στην Ελβετία και την Οθωμανική Αυτοκρατορία. Υπήρξε ένα από τα θύματα της γενοκτονίας των Αρμενίων. (el)
- Rupen ÇILINGIRYAN (SEVAG) aŭ Ruben SEVAK (armene: Ռուբէն Հովհաննեսի Չիլինկիրյան −Սեւակ; naskiĝis en , Otomana Imperio, la 15-an de februaro 1885 kaj mortis en Çankırı, Otomana Imperio, la 26-an de aŭgusto 1915) estis armena poeto, prozisto kaj kuracisto. (eo)
- Rupen Sevag (auch Sevak, armenisch Ռուբէն Սեւակ Ruben Sewak, eigentlich Rupen Hovhannesi Chilingirian; * 15. Februar 1885 in Silivri, Osmanisches Reich; † vermutlich 26. August 1915 bei Çankırı) war ein osmanisch-armenischer Poet, Prosaschriftsteller und Arzt. Er gehörte zu den ersten Opfern des Völkermordes an den Armeniern. (de)
- Rubén Chilingirian (Sevak) (en armenio:Ռուբէն Յովհաննէսի Չիլինկիրեան (Սեւակ), Silivri, 15 de febrero de 1885 – Çankırı, 26 de agosto de 1915) fue un poeta, escritor y médico turcoarmeno víctima del genocidio armenio. (es)
- Rupen Chilingiryan (Sevag) (Ռուբէն Յովհաննէսի Չիլինկիրեան (Սեւակ), February 28, 1886, Silivri, Ottoman Empire – August 26, 1915, Çankırı, Ottoman Empire) was an Armenian poet, prose-writer, and doctor. He was sent to a concentration camp along with Siamanto and Daniel Varoujan during the Armenian Genocide. (en)
- Roupen Sévag (en arménien : Ռուբէն Սեւակ), né le 15 février 1885 à Silivri et mort assassiné le 26 août 1915 à Çankırı, est un médecin et un écrivain arménien. (fr)
- Ruben Chilingirian (Sevak) (in armeno: Ռուբէն Յովհաննէսի Չիլինկիրեան (Սեւակ)?; Silivri, 15 febbraio 1885 – Çankırı, 26 agosto 1915) è stato un poeta, scrittore e medico armeno. (it)
- Рубен Севак (наст. имя Рубен Чилингирян; 15 февраля 1885, Силиври — 26 августа 1915, Сирийская пустыня) — армянский поэт, прозаик, переводчик, врач родом из Западной Армении. (ru)
- Рубен Севак (справжнє ім'я Чилінгірян Рубен; 15 лютого 1885, , Османська імперія — 26 серпня 1915, Сирійська пустеля, Туреччина) — вірменський поет, прозаїк, перекладач, родом із Західної Вірменії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Ρούμπεν Σεβάκ (αρμενικά: Ռուբէն Սեւակ, λογοτεχνικό ψευδώνυμο του Ρούμπεν Τσιλιγκιριάν, αρμενικά: Ռուբէն Յովհաննէսի Չիլինկիրեան, 1885-1915) ήταν Αρμένιος λογοτέχνης και γιατρός που έζησε στην Ελβετία και την Οθωμανική Αυτοκρατορία. Υπήρξε ένα από τα θύματα της γενοκτονίας των Αρμενίων. (el)
- Rupen ÇILINGIRYAN (SEVAG) aŭ Ruben SEVAK (armene: Ռուբէն Հովհաննեսի Չիլինկիրյան −Սեւակ; naskiĝis en , Otomana Imperio, la 15-an de februaro 1885 kaj mortis en Çankırı, Otomana Imperio, la 26-an de aŭgusto 1915) estis armena poeto, prozisto kaj kuracisto. (eo)
- Rupen Sevag (auch Sevak, armenisch Ռուբէն Սեւակ Ruben Sewak, eigentlich Rupen Hovhannesi Chilingirian; * 15. Februar 1885 in Silivri, Osmanisches Reich; † vermutlich 26. August 1915 bei Çankırı) war ein osmanisch-armenischer Poet, Prosaschriftsteller und Arzt. Er gehörte zu den ersten Opfern des Völkermordes an den Armeniern. (de)
- Rubén Chilingirian (Sevak) (en armenio:Ռուբէն Յովհաննէսի Չիլինկիրեան (Սեւակ), Silivri, 15 de febrero de 1885 – Çankırı, 26 de agosto de 1915) fue un poeta, escritor y médico turcoarmeno víctima del genocidio armenio. (es)
- Rupen Chilingiryan (Sevag) (Ռուբէն Յովհաննէսի Չիլինկիրեան (Սեւակ), February 28, 1886, Silivri, Ottoman Empire – August 26, 1915, Çankırı, Ottoman Empire) was an Armenian poet, prose-writer, and doctor. He was sent to a concentration camp along with Siamanto and Daniel Varoujan during the Armenian Genocide. (en)
- Roupen Sévag (en arménien : Ռուբէն Սեւակ), né le 15 février 1885 à Silivri et mort assassiné le 26 août 1915 à Çankırı, est un médecin et un écrivain arménien. (fr)
- Ruben Chilingirian (Sevak) (in armeno: Ռուբէն Յովհաննէսի Չիլինկիրեան (Սեւակ)?; Silivri, 15 febbraio 1885 – Çankırı, 26 agosto 1915) è stato un poeta, scrittore e medico armeno. (it)
- Рубен Севак (наст. имя Рубен Чилингирян; 15 февраля 1885, Силиври — 26 августа 1915, Сирийская пустыня) — армянский поэт, прозаик, переводчик, врач родом из Западной Армении. (ru)
- Рубен Севак (справжнє ім'я Чилінгірян Рубен; 15 лютого 1885, , Османська імперія — 26 серпня 1915, Сирійська пустеля, Туреччина) — вірменський поет, прозаїк, перекладач, родом із Західної Вірменії. (uk)
|
