| dbo:abstract
|
- La Ruta dels clàssics valencians és una ruta cultural per les terres dels grans escriptors clàssics de la literatura valenciana del segle d'or valencià: Ausiàs March, Joanot Martorell i Joan Roís de Corella, els tres relacionats amb la cort del duc Alfons IV de Ribagorça. La ruta evoca el segle xv valencià i el seu patrimoni, de la mar, de les valls i les muntanyes, de la gastronomia i dels vins, i dels diversos accents del valencià amb el ressò de les immortals paraules dels escriptors valencians més universals. (ca)
- La Ruta de los clásicos valencianos, (en valenciano Ruta dels clàssics valencians), es una ruta cultural. por las tierras de los grandes escritores clásicos de la literatura valenciana del Siglo de Oro valenciano: Ausiàs March, Joanot Martorell y Joan Roís de Corella, los tres relacionados con la corte del duque Alfonso de Aragón el Viejo. La ruta evoca el siglo XV valenciano y su patrimonio, de la mar, de los valles y las montañas, de la gastronomía y de los vinos, y de los varios acentos del valenciano con el eco de las inmortales palabras de los escritores valencianos más universales. (es)
- The Route of the Valencian classics, (in Valencian Ruta dels clàssics valencians, in Spanish Ruta de los clásicos valencianos), is a cultural route through the lands of the great classical writers of the Valencian literature of the Valencian Golden Age: Ausiàs March, Joanot Martorell and Joan Roís de Corella, the three related to the court of the Duke Alfonso of Aragon and Foix, "the Old". The route evokes the Valencian 15th century and its heritage, of the sea, of valleys and mountains, of gastronomy and wines, and the various accents of the Valencian language with the echoes of the immortal words of the most universal Valencian writers. (en)
- La Route des classiques valenciens, (Ruta dels Clàssics valencians en valencien, Ruta de los clásicos valencianos en espagnol), est un itinéraire culturel à travers les terres des grands écrivains classiques de la littérature valencienne du Siècle d'or valencien : Ausiàs March, Joanot Martorell et Joan Roís de Corella, les trois associés à la Cour du duc Alphonse d'Aragon et de Foix, appelée « le Vieux ». La Route évoque le XVe siècle valencien et son patrimoine, de la mer, de vallées et de montagnes, de gastronomie et vins et les divers accents de le valencien avec l'écho des mots des plus universels écrivains valenciens. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La Ruta dels clàssics valencians és una ruta cultural per les terres dels grans escriptors clàssics de la literatura valenciana del segle d'or valencià: Ausiàs March, Joanot Martorell i Joan Roís de Corella, els tres relacionats amb la cort del duc Alfons IV de Ribagorça. La ruta evoca el segle xv valencià i el seu patrimoni, de la mar, de les valls i les muntanyes, de la gastronomia i dels vins, i dels diversos accents del valencià amb el ressò de les immortals paraules dels escriptors valencians més universals. (ca)
- La Ruta de los clásicos valencianos, (en valenciano Ruta dels clàssics valencians), es una ruta cultural. por las tierras de los grandes escritores clásicos de la literatura valenciana del Siglo de Oro valenciano: Ausiàs March, Joanot Martorell y Joan Roís de Corella, los tres relacionados con la corte del duque Alfonso de Aragón el Viejo. La ruta evoca el siglo XV valenciano y su patrimonio, de la mar, de los valles y las montañas, de la gastronomía y de los vinos, y de los varios acentos del valenciano con el eco de las inmortales palabras de los escritores valencianos más universales. (es)
- La Route des classiques valenciens, (Ruta dels Clàssics valencians en valencien, Ruta de los clásicos valencianos en espagnol), est un itinéraire culturel à travers les terres des grands écrivains classiques de la littérature valencienne du Siècle d'or valencien : Ausiàs March, Joanot Martorell et Joan Roís de Corella, les trois associés à la Cour du duc Alphonse d'Aragon et de Foix, appelée « le Vieux ». (fr)
- The Route of the Valencian classics, (in Valencian Ruta dels clàssics valencians, in Spanish Ruta de los clásicos valencianos), is a cultural route through the lands of the great classical writers of the Valencian literature of the Valencian Golden Age: Ausiàs March, Joanot Martorell and Joan Roís de Corella, the three related to the court of the Duke Alfonso of Aragon and Foix, "the Old". (en)
|
