| dbo:abstract
|
- Rosalinda Cauich Ramírez (nacida el 24 de febrero de 1962) es una artesana mexicana especializada en canastas tejidas. Su trabajo ha sido reconocido por medio de diferentes premios. Cauich Ramírez nació en Kopchén, una pequeña comunidad que se encuentra 22 km al suroeste de Felipe Carrillo Puerto, municipio ubicado al sureste del estado de Quintana Roo. Rosalinda recibió su primera canasta tejida como regalo de su séptimo cumpleaños; sin embargo, comenzó a fabricarlas a la edad de diez. En ese entonces, el gobernador trajo a la comunidad un instructor el cual les enseñaría el arte de tejer con diferentes fibras, Cauich Ramírez comenzó haciendo fruteros y canastas con asas. Su padre, en señal de apoyo, colectaba materiales que le fueran útiles y la apoyaba en la preparación que requiriese. Al día de hoy, cuenta con casi cuarenta diseños básicos, entre los cuales se incluyen: canastas de diferentes formas y tamaños, figuras de animales, fruteros, bolsas, cunas, pantallas para lámpara, floreros, entre otras cosas. Rosalinda trabaja principalmente con una planta llamada guaco, una fibrosa y resistente enredadera, la cual se encuentra en altitudes elevadas en la península de Yucatán; originalmente utilizada por los habitantes del la región para crear techos de paja.Existen once diferentes especies de guaco en Quintana Roo, el más conocido es el "tendón de sapo" en español o "chiicheních much" en maya. Si el guaco está muy duro, la artesana lo quema primero para poder quitar la corteza y de esa manera sea más sencillo partirla en tiras. Utiliza la habilidad manual que tiene para poder tejer con el guaco, pero en ocasiones utiliza los pies para tener equilibrio. Rosalinda ha transmitido el conocimiento sobre el tejido a sus ocho hijos, sus nietos, sobrinos, e incluso a su esposo Jacinto Mex Puc. Su familia depende económicamente de dicha actividad y sus hijos trabajan en el taller con ella, además de las otras actividades que tienen. La habilidad que tiene, le ha permitido conocer a otros artesanos a lo largo de la república mexicana y también le ha traído varios reconocimientos por la excelencia de su trabajo. Ha ganado primer lugar al realizar piezas para diferentes concursos artesanales, como lo fue en el Concurso Nacional de Fibras Vegetales en la categoría de Fibras Semi Rígidas en el año 2011, concurso organizado por FONART. En el año de 1996 recibió un diploma por ser uno de los 150 Grandes Maestros del Fomento Cultural Banamex, por la labor que ha hecho; y en 2011 fue nombrada mujer ilustre para el estado de Quintana Roo por el gobernador Félix González Canto. (es)
- Rosalinda Cauich Ramirez (born February 24, 1962) is a Mexican artisan specializing in basket weaving. Her work has been recognized with various awards. Cauich Ramirez was born in Kopchén, a small community 22 km southwest of Felipe Carrillo Puerto in the southeastern state of Quintana Roo. She received her first basket as a gift when she was seven, but began making them when she was ten. At that time, the municipality brought an instructor to the community to teach fiber arts, and she began making fruit bowls and round baskets with carrying handles. Her father encouraged her interest by collecting materials for her and helping with their preparation. Today, she has a repertoire of over forty basic designs, which include baskets of various shapes and sizes, animal figures, fruit bowls, carrying bags, cradles, lamp bases, flower vases and more. She principally works with a plant called guaco, a fibrous, resistant climbing vine found in the higher altitudes in the Yucatan Peninsula, originally used by her community to create thatched roofs. There are eleven different species of guaco in Quintana Roo, with the most common called tendón de sapo in Spanish or chiicheních much in Maya. If the vine is tough, she boils it first to take the bark off and divide it into strips. She uses her hands to weave the vines but sometimes uses her feet for stability. She has passed on her ability to her eight children, her nieces and nephews and her husband, Jacinto Mex Puc. Her family depends on this activity economically, and her children participate in workshop activities among other activities. The activity has allowed her to travel and meet other artisans in various parts of Mexico, as well as win various recognitions. She has won first place for pieces made for various crafts competitions, such as first place in the semi rigid fibers category at the 2011 Concurso Nacional de Fibras Vegetales organized by FONART. In 1996, she was named a Grand Masters by the Fomento Cultural Banamex, and in 2011 was named a “distinguished woman of Quintana Roo” by Governor Félix González Canto. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Rosalinda Cauich Ramírez (nacida el 24 de febrero de 1962) es una artesana mexicana especializada en canastas tejidas. Su trabajo ha sido reconocido por medio de diferentes premios. Cauich Ramírez nació en Kopchén, una pequeña comunidad que se encuentra 22 km al suroeste de Felipe Carrillo Puerto, municipio ubicado al sureste del estado de Quintana Roo. Rosalinda recibió su primera canasta tejida como regalo de su séptimo cumpleaños; sin embargo, comenzó a fabricarlas a la edad de diez. En ese entonces, el gobernador trajo a la comunidad un instructor el cual les enseñaría el arte de tejer con diferentes fibras, Cauich Ramírez comenzó haciendo fruteros y canastas con asas. Su padre, en señal de apoyo, colectaba materiales que le fueran útiles y la apoyaba en la preparación que requiri (es)
- Rosalinda Cauich Ramirez (born February 24, 1962) is a Mexican artisan specializing in basket weaving. Her work has been recognized with various awards. Cauich Ramirez was born in Kopchén, a small community 22 km southwest of Felipe Carrillo Puerto in the southeastern state of Quintana Roo. She received her first basket as a gift when she was seven, but began making them when she was ten. At that time, the municipality brought an instructor to the community to teach fiber arts, and she began making fruit bowls and round baskets with carrying handles. Her father encouraged her interest by collecting materials for her and helping with their preparation. (en)
|
