| dbo:abstract
|
- Rorbu je (původně rybářský) dřevěný domek malé až střední velikosti na Lofotech (Norsko). Název Rorbu je složenina dvou slov: ROR-BU. ROR označuje odpočinek, BU označuje malý dům, určený k obývání nebo také k ukládání. (cs)
- Rorbu (plur. Rorbuer) ist die norwegische Bezeichnung für eine nur saisonal genutzte Fischerhütte. Das Wort Rorbu setzt sich aus den Wörtern „Ro“ (Rudern) und „bu“ (Wohnen) zusammen. Die Hütten wurden insbesondere in der Provinz Nordland errichtet und erlaubten das Abfischen von Fischbeständen in Gegenden, in denen ein ganzjähriges Überleben nur mit größter Mühe möglich gewesen wäre, etwa bei der Dorschfischerei. Ein Rorbu ist aus Holz errichtet und meist mit der früher billigen roten Tranfarbe gegen Witterungseinflüsse geschützt. Mehrere Fischer teilten sich das Gebäude. In einigen Gegenden gehörten die Rorbuer kapitalkräftigen Geschäftsleuten, die die Hütten an die Fischer vermieteten. Einige Fischereiboote verfügten über eine abnehmbare Kajüte, die als Rorbu verwendet werden konnte. Nach dem Zweiten Weltkrieg verloren die Rorbuer an Bedeutung, weil zunehmend mit größeren Booten gefischt wurde, die der Mannschaft Unterkunft boten und beheizbar waren. Viele Rorbuer verfielen und wurden abgerissen. Erst ab den 1960er Jahren wurden gut erhaltene Rorbuer restauriert und als rustikale Unterkunft für Touristen angeboten. Viele Rorbuer wurden mit zunehmendem Tourismus sogar neu gebaut. (de)
- Un rorbu es una cabaña de pesca sobre pilotes de Noruega. (es)
- Un rorbu est une cabane de pêche sur pilotis de Norvège. Son usage est saisonnier. (fr)
- Rorbu is a Norwegian traditional type of seasonal house used by fishermen, normally located in a fishing village. The buildings are constructed on land, but with the one end on poles in the water, allowing easy access to vessels. The style and term is used along the coast of Western Norway and Northern Norway, and is most common on Lofoten and northwards to eastern Finnmark. The use of rorbu for fishing has diminished and the style of housing is now largely used to rent out to tourists. (en)
- Een rorbu is een traditioneel Noors seizoenshuis dat door vissers werd gebruikt en dat doorgaans in een vissersdorp stond. Aangezien het gebruik van rorbuer om te vissen is afgenomen, wordt deze vorm van huisvesting grotendeels toegepast om toeristen te trekken. Ze worden nog wel gebruikt door haaienvissers op de Lofoten. (nl)
- Il rorbu (letteralmente casa del rematore; a volte riferite come rorbuer al plurale) è una tipica abitazione utilizzata dai pescatori norvegesi, particolarmente diffusa e caratteristica delle isole Lofoten e delle zone costiere della Norvegia settentrionale. Il rorbu è un'abitazione palafittica costruita in legno e dipinta tipicamente di rosso. Talvolta edificati direttamente su un piano roccioso a ridosso della costa, questi edifici sono più spesso costruiti su una palificazione conficcata nella roccia e nel fondo sabbioso. Abitazioni tradizionalmente assai spartane, in tempi più recenti i rorbu sono stati ammodernati con molte comodità, diventando accoglienti ed ambiti alloggi per il crescente numero di turisti che si recano nelle zone artiche. (it)
- Рорбу (норв. Rorbu — «рыбацкая хижина») — традиционный норвежский сезонный дом, используемый рыбаками. Обычно часть здания располагают на суше, а другую часть на сваях в воде, что обеспечивает лёгкий доступ к судам. Такие дома распространены вдоль побережья Западной и Северной Норвегии, а в особенности на Лофотенских островах и к северу от Финнмарка. В XXI веке использование рорбу рыбаками сократилось, поэтому сейчас такие дома в основном используются для сдачи в аренду туристам. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 781 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Rorbu je (původně rybářský) dřevěný domek malé až střední velikosti na Lofotech (Norsko). Název Rorbu je složenina dvou slov: ROR-BU. ROR označuje odpočinek, BU označuje malý dům, určený k obývání nebo také k ukládání. (cs)
- Un rorbu es una cabaña de pesca sobre pilotes de Noruega. (es)
- Un rorbu est une cabane de pêche sur pilotis de Norvège. Son usage est saisonnier. (fr)
- Rorbu is a Norwegian traditional type of seasonal house used by fishermen, normally located in a fishing village. The buildings are constructed on land, but with the one end on poles in the water, allowing easy access to vessels. The style and term is used along the coast of Western Norway and Northern Norway, and is most common on Lofoten and northwards to eastern Finnmark. The use of rorbu for fishing has diminished and the style of housing is now largely used to rent out to tourists. (en)
- Een rorbu is een traditioneel Noors seizoenshuis dat door vissers werd gebruikt en dat doorgaans in een vissersdorp stond. Aangezien het gebruik van rorbuer om te vissen is afgenomen, wordt deze vorm van huisvesting grotendeels toegepast om toeristen te trekken. Ze worden nog wel gebruikt door haaienvissers op de Lofoten. (nl)
- Рорбу (норв. Rorbu — «рыбацкая хижина») — традиционный норвежский сезонный дом, используемый рыбаками. Обычно часть здания располагают на суше, а другую часть на сваях в воде, что обеспечивает лёгкий доступ к судам. Такие дома распространены вдоль побережья Западной и Северной Норвегии, а в особенности на Лофотенских островах и к северу от Финнмарка. В XXI веке использование рорбу рыбаками сократилось, поэтому сейчас такие дома в основном используются для сдачи в аренду туристам. (ru)
- Rorbu (plur. Rorbuer) ist die norwegische Bezeichnung für eine nur saisonal genutzte Fischerhütte. Das Wort Rorbu setzt sich aus den Wörtern „Ro“ (Rudern) und „bu“ (Wohnen) zusammen. Die Hütten wurden insbesondere in der Provinz Nordland errichtet und erlaubten das Abfischen von Fischbeständen in Gegenden, in denen ein ganzjähriges Überleben nur mit größter Mühe möglich gewesen wäre, etwa bei der Dorschfischerei. Ein Rorbu ist aus Holz errichtet und meist mit der früher billigen roten Tranfarbe gegen Witterungseinflüsse geschützt. (de)
- Il rorbu (letteralmente casa del rematore; a volte riferite come rorbuer al plurale) è una tipica abitazione utilizzata dai pescatori norvegesi, particolarmente diffusa e caratteristica delle isole Lofoten e delle zone costiere della Norvegia settentrionale. Il rorbu è un'abitazione palafittica costruita in legno e dipinta tipicamente di rosso. Talvolta edificati direttamente su un piano roccioso a ridosso della costa, questi edifici sono più spesso costruiti su una palificazione conficcata nella roccia e nel fondo sabbioso. (it)
|
| rdfs:label
|
- Rorbu (cs)
- Rorbu (de)
- Rorbu (es)
- Rorbu (fr)
- Rorbu (it)
- Rorbu (nl)
- Rorbu (en)
- Рорбу (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
