| dbo:abstract
|
- Le Roparun ("Rotterdam Parijs Run") est une course de relais non-stop Rotterdam et Paris, organisée annuellement depuis 1992. Durant le week-end de Pentecôte, du samedi après-midi au lundi après-midi, les huit coureurs de chaque équipe doivent parcourir une distance d'environ 520 kilomètres, soit environ 65 km pour chaque coureur. Jusqu'en 2004, le départ de la course avait lieu à Rotterdam et l'arrivée à Paris. Depuis 2004, le trajet est effectué en sens inverse, de Paris à Rotterdam. En 2012, un second parcours est créé, partant de Hambourg simultanément avec les équipes de Paris, pour une course d'environ 560 kilomètres. Les équipes arrivent de Paris et Hambourg arrivent sur l'avenue Coolsingel de Rotterdam. Depuis sa création, l'objectif principal de cet événement sportif est de collecter de l'argent pour les projets qui doivent viser à améliorer la qualité de vie des personnes touchées par un cancer incurable. La devise du Roparun est d'"Ajouter de la vie aux jours, lorsque les jours ne peuvent plus être ajoutés à la vie". Durant ses premières 24 années (jusqu'en 2015), plus de 67 millions d'euros ont été collectés, permettant de financer nombre de projets de soins palliatifs. (fr)
- The Roparun (Rotterdam Paris run) is a non-stop relay run between Rotterdam and Paris. The race has been organised annually from 1992, over a distance of 530 kilometres. From its origin the run has been a charity event, aimed to raise funds for cancer patients. In its 25-year history (until 2016) over 73 million euros have been raised [1]. (en)
- De Roparun ("Rotterdam Parijs run") is een non-stop estafetteloop die sinds 1992 wordt gehouden tussen Rotterdam en Parijs. In het pinksterweekeinde, van zaterdagmiddag tot en met maandagmiddag, moeten de deelnemers een afstand van ongeveer 520 kilometer afleggen. Tot 2004 liepen de deelnemers, destijds nog in het Hemelvaartweekend, van Rotterdam naar Parijs, maar sinds 2004 start de run in Parijs en is de finish op de Coolsingel in Rotterdam. Vanwege de maximale capaciteit van 275 teams op het parcours is er in 2012 een tweede run georganiseerd vanuit Hamburg, die tegelijkertijd start en na ruim 560 kilometer eveneens op de Coolsingel finisht. Al vanaf het eerste jaar is het ophalen van geld het hoofddoel van deze sportieve prestatie. Het geld is bedoeld om projecten te financieren die het leven van mensen met kanker, voor zover mogelijk, veraangenamen. "Leven toevoegen aan de dagen, waar vaak geen dagen meer kunnen worden toegevoegd aan het leven" is het motto van de Stichting Roparun. In 26 jaar (tot en met 2017) is er ruim 78 miljoen euro opgehaald. Nelli Cooman is een van de ambassadeurs van Roparun. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- The Roparun (Rotterdam Paris run) is a non-stop relay run between Rotterdam and Paris. The race has been organised annually from 1992, over a distance of 530 kilometres. From its origin the run has been a charity event, aimed to raise funds for cancer patients. In its 25-year history (until 2016) over 73 million euros have been raised [1]. (en)
- Le Roparun ("Rotterdam Parijs Run") est une course de relais non-stop Rotterdam et Paris, organisée annuellement depuis 1992. Durant le week-end de Pentecôte, du samedi après-midi au lundi après-midi, les huit coureurs de chaque équipe doivent parcourir une distance d'environ 520 kilomètres, soit environ 65 km pour chaque coureur. (fr)
- De Roparun ("Rotterdam Parijs run") is een non-stop estafetteloop die sinds 1992 wordt gehouden tussen Rotterdam en Parijs. In het pinksterweekeinde, van zaterdagmiddag tot en met maandagmiddag, moeten de deelnemers een afstand van ongeveer 520 kilometer afleggen. Tot 2004 liepen de deelnemers, destijds nog in het Hemelvaartweekend, van Rotterdam naar Parijs, maar sinds 2004 start de run in Parijs en is de finish op de Coolsingel in Rotterdam. Vanwege de maximale capaciteit van 275 teams op het parcours is er in 2012 een tweede run georganiseerd vanuit Hamburg, die tegelijkertijd start en na ruim 560 kilometer eveneens op de Coolsingel finisht. (nl)
|
