| dbo:abstract
|
- رونالد ويجل (بالألمانية: Ronald Weigel) (و. 1959 م) هو منافس ألعاب قوى من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، ولد في هيلدبورغهاوزن، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1996، والألعاب الأولمبية الصيفية 1992، والألعاب الأولمبية الصيفية 1988. (ar)
- Ronald Weigel (* 8. srpna 1959, , Durynsko) je bývalý východoněmecký atlet, mistr světa a někdejší držitel dvou světových rekordů v chůzi na 50 km. Na ME juniorů 1977 v Doněcku získal stříbrnou medaili v chůzi na 10 km. V roce 1988 vybojoval na letních olympijských hrách v jihokorejském Soulu stříbrnou medaili na padesátikilometrové i kratší, dvacetikilometrové trati. (cs)
- Ronald Weigel (* 8. August 1959 in Hildburghausen) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und derzeitiger Trainer. (de)
- Ronald Weigel (Hildburghausen, 8 de agosto de 1959) es un atleta alemán especializado en la marcha atlética. En el año 1983 se alzó con el oro en el Campeonato Mundial de Atletismo celebrado en Helsinki. Cuatro años más tarde, en Roma, consiguió la segunda plaza en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1987. Ese mismo año consiguió otra plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en la ciudad francesa de Liévin. En 1988, con motivo de los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 se hizo con dos medallas de plata compitiendo tanto en los 20 como en los 50 kilómetros marcha. Hasta aquí los éxitos conseguidos por Weigel computiendo bajo la bandera de la República Democrática Alemana hasta que se produjo la reunificación alemana. En Barcelona, durante los Juegos Olímpicos de 1992 consiguió el segundo puesto en los 50 km marcha. También compitió en los Juegos Olímpicos de Atlanta de 1996, donde fue descalificado. En 1997 fue contratado como seleccionador nacional en Australia, trabajando en la ciudad de Canberra. Allí entrenó al marchador Nathan Deakes, que consiguió el bronce en los 20 km marcha durante los Juegos Olímpicos de Atenas de 2004 y el primer puesto en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2007 celebrado en la ciudad japonesa de Osaka, esta vez sobre la distancia de 50 km. Tras su etapa australiana, Weigel regresó a Alemania y sucedió en el cargo a su entrenador anterior, , como entrenador nacional alemán. Weigel fue colaborador informal de la Stasi en la República Democrática Alemana. (es)
- Ronald Weigel , né le 8 août 1957 à Hildburghausen, est un ancien athlète allemand spécialiste de la marche athlétique. (fr)
- Ronald Weigel (born 8 August 1959 in Hildburghausen, Thuringia) is a German athlete and Olympic medal winner. In the 1980s through the middle of the 1990s he represented East Germany (and then Germany after 1990) as one of world's best in race walking. His first big win came in 1983 when he won the World title in the 50 km walk. At the Summer Olympic games he won a silver medal in the 20 km walk as well as a silver and a bronze medal in the 50 km walk. He is the only German sportsman to have won Olympic medals in both walking disciplines at the Games. He was unable to participate in the 1984 Summer Olympic Games because of the East German boycott, when he was the overwhelming favourite to win. Weigel represented ASK Vorwärts Potsdam, and after reunification he went to OSC Potsdam and then LAC Halensee. He trained with Hans-Joachim Pathus. During his competitive years he was 1.77 meters tall and weighed 62 kilograms. (en)
- Ronald Weigel (Hildburghausen, Thüringen, 8 augustus 1959) is een voormalige Oost-Duitse snelwandelaar, die gespecialiseerd was in het onderdeel 50 km snelwandelen. Hij werd wereldkampioen, meervoudig Oost-Duits kampioen en verbeterde tweemaal het wereldrecord op deze discipline. In totaal nam hij driemaal deel aan de Olympische Spelen en behaalde hierbij drie medailles. (nl)
- ロナルト・ヴァイゲル (Ronald Weigel、1959年8月8日-)は、旧東ドイツの元陸上競技選手。1980年代から1990年代にかけて活躍した競歩選手で、オリンピックでは3つのメダルを獲得した選手である。テューリンゲン州出身。 (ja)
- Ronald Weigel (Hildburghausen, 8 agosto 1959) è un ex marciatore tedesco, campione mondiale della 50 km a Helsinki 1983. (it)
- Ronald Weigel (Hildburghausen, Turíngia, 8 de agosto de 1959) é um antigo atleta alemão, praticante de marcha atlética. Representou primeiro a Alemanha Oriental e, a partir de 1991, a Alemanha unificada, tendo sido um dos melhores marchadores mundiais na década de 1980. A sua primeira grande vitória chegou em 1983 quando venceu os 50 km marcha na primeira edição dos Campeonatos Mundiais, realizados em Helsínquia. when he won the World title in the 50 km walk. Nos Jogos Olímpicos de Seul 1988 ganhou a medalha de prata nos 20 km marcha. Uma semana mais tarde, cometeu igual feito nos 50 quilómetros, conseguindo ser, até hoje, o único atleta alemão a ganhar medalhas olímpicas em ambas as provas de marcha. (pt)
- Ronald Weigel (ur. 8 sierpnia 1959 w Hildburghausen) – niemiecki lekkoatleta chodziarz startujący do 1990 w barwach NRD, a później zjednoczonych Niemiec, medalista olimpijski i mistrz świata. Pierwszy sukces międzynarodowy odniósł na mistrzostwach Europy juniorów w 1977 w Doniecku, gdzie zdobył srebrny medal w . W w Eschborn zajął 11. miejsce w chodzie na 20 kilometrów. Nie ukończył chodu na 50 kilometrów w w Walencji. Na pierwszych mistrzostwach świata w 1983 w Helsinkach zwyciężył w chodzie na 50 kilometrów. 20 lipca 1984 w Berlinie ustanowił najlepszy wynik na świecie czasem 3:38:31, który poprawił 25 maja 1986 w Poczdamie na 3:38:17. Z powodu bojkotu przez NRD nie wziął udziału w igrzyskach olimpijskich w 1984 w Los Angeles. Nie ukończył chodu na 50 km w Pucharze Świata w chodzie w 1985 w , a podczas mistrzostw Europy w 1986 w Stuttgarcie został na tym dystansie zdyskwalifikowany. Zdobył srebrny medal w na halowych mistrzostwach Europy w 1987 w Liévin. Zwyciężył na 50 km w Pucharze Świata w chodzie w 1987 w Nowym Jorku, a na mistrzostwach świata w 1987 w Rzymie zajął 2. miejsce na tym dystansie. Na igrzyskach olimpijskich w 1988 w Seulu Weigel zdobył dwa srebrne medale w chodzie na 20 km i na 50 km. Zajął 27. miejsce w chodzie na 20 km w Pucharze Świata w chodzie w 1989 w L'Hospitalet. Na mistrzostwach Europy w 1990 w Splicie zajął 9. miejsce w chodzie na 50 km. Od 1991 Weigel startował w reprezentacji zjednoczonych Niemiec. Na halowych mistrzostwach świata w 1991 w Sewilli zajął 9. miejsce w chodzie na 5000 m. Zdobył 3. miejsce w chodzie na 50 km w Pucharze Świata w chodzie w 1991 w San Jose. Na mistrzostwach świata w 1991 w Tokio zajął 16. miejsce w chodzie na 20 km, a chodu na 50 km nie ukończył. Zajął 4. miejsce w chodzie na 5000 m na halowych mistrzostwach Europy w 1992 w Genui. Weigel zdobył brązowy medal w chodzie na 50 km na igrzyskach olimpijskich w 1992 w Barcelonie. Na halowych mistrzostwach świata w 1993 w Toronto zajął 5. miejsce w chodzie na 5000 m. Nie ukończył chodu na 50 km na mistrzostwach świata w 1993 w Stuttgarcie. Zdobył srebrny medal w chodzie na 5000 m na halowych mistrzostwach Europy w 1994 w Paryżu. Nie ukończył chodu na 20 km na mistrzostwach Europy w 1994 w Helsinkach. Zajął dopiero 58. miejsce w chodzie na 50 km w Pucharze Świata w chodzie w 1995 w Pekinie.. Na mistrzostwach świata w 1995 w Göteborgu został zdyskwalifikowany w chodzie na 50 km. Jego ostatnią dużą imprezą były igrzyska olimpijskie w 1996 w Atlancie, na których startował w chodzie na 50 km, ale go nie ukończył. Weigel był mistrzem NRD na w chodzie 20 km w 1984, 1988 i 1989, wicemistrzem w 1986 oraz brązowym medalistą w 1981 i 1987. W chodzie na 50 km był mistrzem NRD w 1983, 1985 i 1988. Był również wicemistrzem Niemiec w chodzie na 20 km w 1991 i brązowym medalistą w 1994, a w chodzie na 50 km mistrzem w 1991, 1992, 1994 i 1996 i wicemistrzem w 1995. Startował w klubie ASK Vorwärts Potsdam, a po zjednoczeniu OSC Potsdam i LAC Halensee. Był współpracownikiem Stasi, co dobrowolnie ujawnił po zjednoczeniu Niemiec. W 1997 został trenerem chodziarskim reprezentacji Australii; trenował m.in. Nathana Deakesa. Od 2004 jest trenerem reprezentacji Niemiec w chodzie. (pl)
- Ronald Weigel, född 8 augusti 1959 i Hildburghausen är en före detta östtysk/tysk friidrottare (gångare). Weigel tävlade huvudsakligen på den längre gångdistansen 50 kilometer och vann 1983 guld vid det första världsmästerskapet i Helsingfors. Han följde upp segern med en silvermedalj vid VM i Rom 1987. Weigel deltog vid två olympiska spel, 1988 och 1992, och vann 1988 silvermedaljer på både 20 och 50 kilometer. Dessutom vann han brons 1992 på 50 kilometer. Efter VM 1995 valde han att avsluta sin karriär och arbetade efter karriären som tränare både för Australiens landslag och senare för Tyskland. (sv)
- 罗纳德·魏格尔（德語：Ronald Weigel，1959年8月8日－），德国男子田径运动员。他曾代表东德、德国参加1988年、1992年和1996年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得二枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رونالد ويجل (بالألمانية: Ronald Weigel) (و. 1959 م) هو منافس ألعاب قوى من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، ولد في هيلدبورغهاوزن، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1996، والألعاب الأولمبية الصيفية 1992، والألعاب الأولمبية الصيفية 1988. (ar)
- Ronald Weigel (* 8. srpna 1959, , Durynsko) je bývalý východoněmecký atlet, mistr světa a někdejší držitel dvou světových rekordů v chůzi na 50 km. Na ME juniorů 1977 v Doněcku získal stříbrnou medaili v chůzi na 10 km. V roce 1988 vybojoval na letních olympijských hrách v jihokorejském Soulu stříbrnou medaili na padesátikilometrové i kratší, dvacetikilometrové trati. (cs)
- Ronald Weigel (* 8. August 1959 in Hildburghausen) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und derzeitiger Trainer. (de)
- Ronald Weigel , né le 8 août 1957 à Hildburghausen, est un ancien athlète allemand spécialiste de la marche athlétique. (fr)
- Ronald Weigel (Hildburghausen, Thüringen, 8 augustus 1959) is een voormalige Oost-Duitse snelwandelaar, die gespecialiseerd was in het onderdeel 50 km snelwandelen. Hij werd wereldkampioen, meervoudig Oost-Duits kampioen en verbeterde tweemaal het wereldrecord op deze discipline. In totaal nam hij driemaal deel aan de Olympische Spelen en behaalde hierbij drie medailles. (nl)
- ロナルト・ヴァイゲル (Ronald Weigel、1959年8月8日-)は、旧東ドイツの元陸上競技選手。1980年代から1990年代にかけて活躍した競歩選手で、オリンピックでは3つのメダルを獲得した選手である。テューリンゲン州出身。 (ja)
- Ronald Weigel (Hildburghausen, 8 agosto 1959) è un ex marciatore tedesco, campione mondiale della 50 km a Helsinki 1983. (it)
- Ronald Weigel, född 8 augusti 1959 i Hildburghausen är en före detta östtysk/tysk friidrottare (gångare). Weigel tävlade huvudsakligen på den längre gångdistansen 50 kilometer och vann 1983 guld vid det första världsmästerskapet i Helsingfors. Han följde upp segern med en silvermedalj vid VM i Rom 1987. Weigel deltog vid två olympiska spel, 1988 och 1992, och vann 1988 silvermedaljer på både 20 och 50 kilometer. Dessutom vann han brons 1992 på 50 kilometer. Efter VM 1995 valde han att avsluta sin karriär och arbetade efter karriären som tränare både för Australiens landslag och senare för Tyskland. (sv)
- 罗纳德·魏格尔（德語：Ronald Weigel，1959年8月8日－），德国男子田径运动员。他曾代表东德、德国参加1988年、1992年和1996年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得二枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Ronald Weigel (Hildburghausen, 8 de agosto de 1959) es un atleta alemán especializado en la marcha atlética. En el año 1983 se alzó con el oro en el Campeonato Mundial de Atletismo celebrado en Helsinki. Cuatro años más tarde, en Roma, consiguió la segunda plaza en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1987. Ese mismo año consiguió otra plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en la ciudad francesa de Liévin. En 1988, con motivo de los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 se hizo con dos medallas de plata compitiendo tanto en los 20 como en los 50 kilómetros marcha. (es)
- Ronald Weigel (born 8 August 1959 in Hildburghausen, Thuringia) is a German athlete and Olympic medal winner. In the 1980s through the middle of the 1990s he represented East Germany (and then Germany after 1990) as one of world's best in race walking. His first big win came in 1983 when he won the World title in the 50 km walk. At the Summer Olympic games he won a silver medal in the 20 km walk as well as a silver and a bronze medal in the 50 km walk. He is the only German sportsman to have won Olympic medals in both walking disciplines at the Games. (en)
- Ronald Weigel (ur. 8 sierpnia 1959 w Hildburghausen) – niemiecki lekkoatleta chodziarz startujący do 1990 w barwach NRD, a później zjednoczonych Niemiec, medalista olimpijski i mistrz świata. Pierwszy sukces międzynarodowy odniósł na mistrzostwach Europy juniorów w 1977 w Doniecku, gdzie zdobył srebrny medal w . W w Eschborn zajął 11. miejsce w chodzie na 20 kilometrów. Nie ukończył chodu na 50 kilometrów w w Walencji. (pl)
- Ronald Weigel (Hildburghausen, Turíngia, 8 de agosto de 1959) é um antigo atleta alemão, praticante de marcha atlética. Representou primeiro a Alemanha Oriental e, a partir de 1991, a Alemanha unificada, tendo sido um dos melhores marchadores mundiais na década de 1980. (pt)
|
