| dbo:abstract
|
- Ròmul i Rem és una pintura de l'artista neerlandès Peter Paul Rubens, realitzada cap al 1615 i 1616. Es conserva a la Pinacoteca Capitolina (Museus Capitolins) de Roma (Itàlia). (ca)
- Ο Ρωμύλος και Ρώμος είναι πίνακας του φλαμανδού καλλιτέχνη Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς. Στεγάζεται στην Πινακοθήκη Καπιτωλίου στη Ρώμη της Ιταλίας. Απεικονίζει τους αδελφούς Ρωμύλο και Ρώμο να τους φροντίζει μία λύκαινα. Ο πίνακας δείχνει επίσης τον θεό του ποταμού Τίβερη να κάθεται στο πιθάρι του, έναν δρυοκολάπτη που προσέχει τα δίδυμα φέρνοντάς τα φαγητό, και έναν ποιμένα που ανακαλύπτει τα βρέφη. (el)
- Rómulo y Remo es un óleo realizado, entre 1615 y 1616, por el pintor flamenco Peter Paul Rubens. Sus dimensiones son de 210 × 212 cm, y se conserva en los Museos Capitolinos de Roma (Italia). (es)
- Romulus and Remus is a painting by the Flemish artist Peter Paul Rubens. It is housed in the Pinacoteca Capitolina in Rome, Italy. It depicts the brothers Romulus and Remus being cared for by a wolf. The painting also shows the god of the Tiber river sitting on his urn, a woodpecker that watched over the twins to bring them food, and a shepherd discovering the infants. (en)
- Romulus et Rémus est une peinture à l'huile sur toile du peintre flamand Pierre Paul Rubens, réalisée vers 1615. Elle est conservée à la Pinacothèque capitoline à Rome en Italie. (fr)
- Romolo e Remo è un dipinto a olio su tela (210x212 cm) realizzato tra il 1615 ed il 1616 dal pittore Pieter Paul Rubens. È conservato nella Pinacoteca Capitolina di Roma. (it)
- Histórias da fundação de Roma são um conjunto de obras do pintor flamengo do período barroco Peter Paul Rubens realizadas desde 1615 até ao fim da sua vida em 1640 que versam sobre a história mítica da fundação de Roma, cujos protagonistas são, obviamente, os irmãos míticos Rómulo e Remo. Alguns estudos têm salientado a aproximação entre algumas obras de Rubens e os afrescos que constituem o friso do salão nobre do Palácio Magnani, em Bolonha, designado por Histórias da fundação de Roma, sugerindo que o artista flamengo deveria ter conhecido, apreciado e estudado o friso dos Carracci, tendo sido por ele influenciado. (pt)
- «Ромул, Рем и волчица» — картина фламандского художника Питера Пауля Рубенса, написанная в в . Картина экспонируется в Капитолийском музее в Риме, Италия. Картина изображает: в центре новорождённых близнецов Ромула и Рема под присмотром волчицы и дятла — животных бога Марса, отца двух младенцев. Сцена происходит в тени фикуса Руминалиса на берегу Тибра, изображенного в образе старика, сидящего на большом кувшине, из которого вытекают воды реки. Его сопровождает Наяда или другая интерпретация Реи Сильвии, матери близнецов. Центральная группа картины восходит к античной скульптуре, изображающей волчицу и Близнецов рядом с рекой Тибр. Эту скульптуру Рубенс смог увидеть и нарисовать в Ватикане. Рубенс прожил в Италии с 1600 по 1608 годы. (ru)
- «Ромул, Рем і вовчиця» — картина фламандського художника Пітера Пауля Рубенса, написана в 1615 році. Картина має розміри 210 × 212 см і експонується в Капітолійському музеї в Римі, Італія. Вона зображує новонароджених близнюків Ромула і Рема під наглядом капітолійської вовчиці. На картині також зображені сидячий Тіберін, бог річки Тибр, Рея Сільвія, мати близнюків, дятел, який спостерігає за близнюками, і пастух Фаустул, що знайшов немовлят. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1589 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
| |
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:medium
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ròmul i Rem és una pintura de l'artista neerlandès Peter Paul Rubens, realitzada cap al 1615 i 1616. Es conserva a la Pinacoteca Capitolina (Museus Capitolins) de Roma (Itàlia). (ca)
- Ο Ρωμύλος και Ρώμος είναι πίνακας του φλαμανδού καλλιτέχνη Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς. Στεγάζεται στην Πινακοθήκη Καπιτωλίου στη Ρώμη της Ιταλίας. Απεικονίζει τους αδελφούς Ρωμύλο και Ρώμο να τους φροντίζει μία λύκαινα. Ο πίνακας δείχνει επίσης τον θεό του ποταμού Τίβερη να κάθεται στο πιθάρι του, έναν δρυοκολάπτη που προσέχει τα δίδυμα φέρνοντάς τα φαγητό, και έναν ποιμένα που ανακαλύπτει τα βρέφη. (el)
- Rómulo y Remo es un óleo realizado, entre 1615 y 1616, por el pintor flamenco Peter Paul Rubens. Sus dimensiones son de 210 × 212 cm, y se conserva en los Museos Capitolinos de Roma (Italia). (es)
- Romulus and Remus is a painting by the Flemish artist Peter Paul Rubens. It is housed in the Pinacoteca Capitolina in Rome, Italy. It depicts the brothers Romulus and Remus being cared for by a wolf. The painting also shows the god of the Tiber river sitting on his urn, a woodpecker that watched over the twins to bring them food, and a shepherd discovering the infants. (en)
- Romulus et Rémus est une peinture à l'huile sur toile du peintre flamand Pierre Paul Rubens, réalisée vers 1615. Elle est conservée à la Pinacothèque capitoline à Rome en Italie. (fr)
- Romolo e Remo è un dipinto a olio su tela (210x212 cm) realizzato tra il 1615 ed il 1616 dal pittore Pieter Paul Rubens. È conservato nella Pinacoteca Capitolina di Roma. (it)
- «Ромул, Рем і вовчиця» — картина фламандського художника Пітера Пауля Рубенса, написана в 1615 році. Картина має розміри 210 × 212 см і експонується в Капітолійському музеї в Римі, Італія. Вона зображує новонароджених близнюків Ромула і Рема під наглядом капітолійської вовчиці. На картині також зображені сидячий Тіберін, бог річки Тибр, Рея Сільвія, мати близнюків, дятел, який спостерігає за близнюками, і пастух Фаустул, що знайшов немовлят. (uk)
- Histórias da fundação de Roma são um conjunto de obras do pintor flamengo do período barroco Peter Paul Rubens realizadas desde 1615 até ao fim da sua vida em 1640 que versam sobre a história mítica da fundação de Roma, cujos protagonistas são, obviamente, os irmãos míticos Rómulo e Remo. (pt)
- «Ромул, Рем и волчица» — картина фламандского художника Питера Пауля Рубенса, написанная в в . Картина экспонируется в Капитолийском музее в Риме, Италия. Картина изображает: в центре новорождённых близнецов Ромула и Рема под присмотром волчицы и дятла — животных бога Марса, отца двух младенцев. Сцена происходит в тени фикуса Руминалиса на берегу Тибра, изображенного в образе старика, сидящего на большом кувшине, из которого вытекают воды реки. Его сопровождает Наяда или другая интерпретация Реи Сильвии, матери близнецов. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Ròmul i Rem (Rubens) (ca)
- Ρωμύλος και Ρώμος (Ρούμπενς) (el)
- Rómulo y Remo (Rubens) (es)
- Romulus et Rémus (Rubens) (fr)
- Romolo e Remo (Rubens) (it)
- Romulus and Remus (Rubens) (en)
- Ромул, Рем и волчица (ru)
- Histórias da fundação de Roma (Rubens) (pt)
- Ромул і Рем (Рубенс) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
