| dbo:abstract
|
- العلاقات الرومانية السلوفاكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين رومانيا وسلوفاكيا. (ar)
- Les relations Roumanie et la Slovaquie sont les relations bilatérales entre la Roumanie et la Slovaquie. L'histoire des relations entre les deux pays remonte au 30 janvier 1920, lorsque la Tchécoslovaquie et la Roumanie ont officiellement établi leurs relations diplomatiques. Durant l'entre-deux-guerres, la Roumanie, la Tchécoslovaquie et la Yougoslavie créent une alliance, la Petite Entente. De plus, pendant la Seconde Guerre mondiale, la Roumanie et la Slovaquie, ainsi que la Croatie, ont conclu un pacte contre l'expansion hongroise. Pendant la guerre, les troupes slovaques et les forces aériennes et navales croates ont opéré à l'amiable depuis le sol roumain. À la fin de cette guerre, les troupes roumaines se sont battues contre les soldats allemands pour libérer la Slovaquie. Les Roumains décédés ont été enterrés au cimetière militaire de Zvolen. Lors de l'invasion de la Tchécoslovaquie par le Pacte de Varsovie en 1968, la Roumanie a déclaré son opposition à l'opération. Pour célébrer le 25e anniversaire de l'établissement des relations entre la Roumanie et la Slovaquie, des timbres du cimetière militaire de Zvolen d'une valeur nominale de 8 lei (1,65 €) ont été frappés. Actuellement, la Roumanie a une ambassade à Bratislava et deux consulats à Banská Bystrica et Stará Ľubovňa. D'autre part, la Slovaquie a une ambassade à Bucarest et un consulat à Salonta. (fr)
- Romania–Slovakia relations are the foreign relations between Romania and Slovakia. The history of relations between the two countries dates back to 30 January 1920, when Czechoslovakia and Romania officially established their diplomatic relations. During the interwar period, Romania, Czechoslovakia and Yugoslavia created an alliance, the Little Entente. Furthermore, during the Second World War, Romania and Slovakia, as well as Croatia, created a pact against Hungarian expansion. During the war, Slovak troops and Croatian air and naval forces operated amicably from Romanian soil. At the end of this war, Romanian troops fought against German soldiers to liberate Slovakia. Those Romanians who died were buried in the . During the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia of 1968, Romania declared its opposition to the operation. In celebration of the 25th anniversary of the establishment of relations between Romania and Slovakia, stamps of the Military Cemetery of Zvolen with a nominal value of 8 lei (€1.65) were minted. Currently, Romania has an embassy in Bratislava and two consulates in Banská Bystrica and Stará Ľubovňa. In the other hand, Slovakia has an embassy in Bucharest and a consulate in Salonta. (en)
|
| rdfs:comment
|
- العلاقات الرومانية السلوفاكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين رومانيا وسلوفاكيا. (ar)
- Les relations Roumanie et la Slovaquie sont les relations bilatérales entre la Roumanie et la Slovaquie. L'histoire des relations entre les deux pays remonte au 30 janvier 1920, lorsque la Tchécoslovaquie et la Roumanie ont officiellement établi leurs relations diplomatiques. Durant l'entre-deux-guerres, la Roumanie, la Tchécoslovaquie et la Yougoslavie créent une alliance, la Petite Entente. De plus, pendant la Seconde Guerre mondiale, la Roumanie et la Slovaquie, ainsi que la Croatie, ont conclu un pacte contre l'expansion hongroise. Pendant la guerre, les troupes slovaques et les forces aériennes et navales croates ont opéré à l'amiable depuis le sol roumain. À la fin de cette guerre, les troupes roumaines se sont battues contre les soldats allemands pour libérer la Slovaquie. Les Rouma (fr)
- Romania–Slovakia relations are the foreign relations between Romania and Slovakia. The history of relations between the two countries dates back to 30 January 1920, when Czechoslovakia and Romania officially established their diplomatic relations. During the interwar period, Romania, Czechoslovakia and Yugoslavia created an alliance, the Little Entente. Furthermore, during the Second World War, Romania and Slovakia, as well as Croatia, created a pact against Hungarian expansion. During the war, Slovak troops and Croatian air and naval forces operated amicably from Romanian soil. At the end of this war, Romanian troops fought against German soldiers to liberate Slovakia. Those Romanians who died were buried in the . During the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia of 1968, Romania declared (en)
|
