| dbo:abstract
|
- Als Römermonat bezeichnete man die Berechnungsgrundlage einer Vielzahl von Steuern der Reichsstände im Heiligen Römischen Reich. Diese Grundlage wurde de facto seit Kaiser Maximilian I. (1493–1519), de jure seit der Reichsmatrikel des Wormser Reichstages 1521 unter Kaiser Karl V. bis zum Ende des Alten Reiches im Jahre 1806 herangezogen. (de)
- El mes romano (en alemán Römer Monat, pl. Römer Monate, abbr. RM) fue una unidad fiscal básica en el Sacro Imperio Romano Germano. Inicialmente valía alrededor de 128,000 cuando fue creado en 1521 por el emperador Carlos V, equivalente a los sueldos mensuales de 4.202 jinetes y 20.063 infantes. Debe su nombre a su propósito inicial de pagar la escolta del emperador durante un mes de su viaje a Roma para ser coronado por el Papa, aunque raramente, si acaso alguna vez, fuera utilizado para este propósito. El impuesto se recaudaba a través de un sistema que reflejaba la naturaleza dividida y descentralizada del Sacro Imperio. Aunque los poderes territoriales locales admitían la necesidad de un tesoro común para proteger y preservar el Imperio, eran al mismo tiempo reacios a conceder poder al emperador. Así, en vez de un impuesto directo recaudado por el emperador, las obligaciones fiscales se organizaban según la de Worms a través de los estados con inmediación imperial como electores, obispos, príncipes, prelados, condes, señores, ciudades imperiales libres y otras estructuras políticas que debían proporcionar un número determinado de caballeros e infantes o pagar los sueldos equivalentes. Las obligaciones de cada territorio se basaban en una preestimación de cuán rico era cada uno, con los más grandes y ricos debiendo proporcionar centenares de hombres mientras que los señores más pequeños aportaban a veces apenas cinco. A través de este sistema se coordinaron casi 400 territorios diferentes preservando la independencia local. Esta obligación podría ser multiplicada cuando los fondos requeridos eran mayores, dando al emperador flexibilidad a la hora de gravar a sus vasallos mientras mantuviera la proporción entre los varios territorios del Sacro Imperio. A veces, el múltiplo podía llegar a ser muy alto, como en la Paz de Praga, donde emperador Fernando II pidió 120 meses para financiar la guerra de los Treinta Años. (es)
- Le Mois Romain (en allemand : Römermonat) constitue la base de calcul pour une variété d'impôts que les États immédiats doit acquitter aux autorités fiscales du Saint-Empire romain. (fr)
- The Roman Month (German Römer Monat, pl. Römer Monate, abbr. RM) was a basic unit of imperial taxation in the Holy Roman Empire, initially worth around 128,000 Rhenish guilders when the underlying tax was created in 1521 by the emperor Charles V, equivalent to a month's wages for around 4,202 cavalry and 20,063 infantrymen. It gained this title due to its initial purpose of providing for one month's escort for the King of the Romans' trip to Rome to be crowned Holy Roman Emperor by the Pope (the Italienzug), though it was rarely, if ever, used for this purpose. The tax was collected through a system that reflected the divided, corporate nature of the Holy Roman Empire. Though the local territorial powers recognized the need for a common purse to protect and preserve the Empire, they were simultaneously unwilling to surrender power to the Emperor. Thus, instead of a direct tax collected by the Emperor, obligations were set through the Worms Reichsmatrikel on the individual Electors, Bishops, Princes, Prelates, Counts, Lords, Imperial Towns, and other political structures to provide a set number of horse and footmen, or a set amount of money based on the wages of the requested troops. The obligations of the territorial powers were based on a rough estimate of how wealthy each individual territory in the Empire was, with some of the larger, richer territories obligated to provide hundreds of men, while the smaller lords provided as few as five. Through this system, almost 400 separate territories were obligated to pay something to the Empire, while leaving collection and payment of the tax up to the regional territorial powers, preserving local independence. This obligation could be multiplied when more funds were required, allowing the Emperor some flexibility in taxing his subjects while keeping the distribution somewhat equal among the various territories of the Holy Roman Empire. Sometimes, the multiple requested could be very high, such as in the Peace of Prague, where Emperor Ferdinand II requested 120 months, to help pay for the ongoing Thirty Years' War. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Als Römermonat bezeichnete man die Berechnungsgrundlage einer Vielzahl von Steuern der Reichsstände im Heiligen Römischen Reich. Diese Grundlage wurde de facto seit Kaiser Maximilian I. (1493–1519), de jure seit der Reichsmatrikel des Wormser Reichstages 1521 unter Kaiser Karl V. bis zum Ende des Alten Reiches im Jahre 1806 herangezogen. (de)
- Le Mois Romain (en allemand : Römermonat) constitue la base de calcul pour une variété d'impôts que les États immédiats doit acquitter aux autorités fiscales du Saint-Empire romain. (fr)
- El mes romano (en alemán Römer Monat, pl. Römer Monate, abbr. RM) fue una unidad fiscal básica en el Sacro Imperio Romano Germano. Inicialmente valía alrededor de 128,000 cuando fue creado en 1521 por el emperador Carlos V, equivalente a los sueldos mensuales de 4.202 jinetes y 20.063 infantes. Debe su nombre a su propósito inicial de pagar la escolta del emperador durante un mes de su viaje a Roma para ser coronado por el Papa, aunque raramente, si acaso alguna vez, fuera utilizado para este propósito. (es)
- The Roman Month (German Römer Monat, pl. Römer Monate, abbr. RM) was a basic unit of imperial taxation in the Holy Roman Empire, initially worth around 128,000 Rhenish guilders when the underlying tax was created in 1521 by the emperor Charles V, equivalent to a month's wages for around 4,202 cavalry and 20,063 infantrymen. It gained this title due to its initial purpose of providing for one month's escort for the King of the Romans' trip to Rome to be crowned Holy Roman Emperor by the Pope (the Italienzug), though it was rarely, if ever, used for this purpose. (en)
|
