| dbo:abstract
|
- Rolando Illa (Nova York, 6 de setembre de 1880 – Buenos Aires, 3 de maig de 1937) va ser un mestre d'escacs argentí, actiu durant el primer quart del segle xx. Nascut als Estats Units en una família cubana, es va mudar a l'Argentina i es va naturalitzar argentí el 1904. Va ser cofundador del Club Argentino de Ajedrez de Buenos Aires, una institució històrica dels escacs argentins. (ca)
- Rolando Illa (Nueva York, 6 de septiembre de 1880 - Buenos Aires, 3 de mayo de 1937) fue un maestro de ajedrez argentino. (es)
- Rolando Illa (6 September 1880, New York City – 3 May 1937, Buenos Aires) was a Cuban–Argentine chess master. Born in New York into a Cuban family, he moved to Argentina and was naturalized in 1904. He was a co-founder of the Club Argentino de Ajedrez in Buenos Aires. In 1910, he won Club Argentino Championship, and again in the period 1912–1919 (posteriormente) or 1913–1921. He won a match against (3.5 : 1.5), and lost a match to Boris Kostić (0 : 6), both in Buenos Aires in 1913. He shared 1st with C.M. Portela at Buenos Aires 1917, took 2nd, behind L. Carranza, at Buenos Aires 1920, tied for 2nd-4th at Montevideo (Carrasco) 1921/22 (South American Championship, Roberto Grau won), and took 5th at Buenos Aires 1922 (Pentagonal, Benito Villegas won). He thrice participated in the Argentine Championship: took 5th in 1921/22 (Damian Reca won), tied for 6-7th in 1923/24 and tied for 7-9th in 1924. Illa shared 2nd with Villegas, behind Alexander Alekhine, at Buenos Aires 1926. (en)
- Роландо Илья (исп. Rolando Illa, 6 сентября 1880, Нью-Йорк — 3 мая 1937, Буэнос-Айрес) — аргентинский шахматист, национальный мастер. Родился в кубинской семье, проживавшей в США. В 1904 г. переехал в Аргентину. Серебряный призер чемпионата Южной Америки (1921 / 1922 гг.). Соучредитель (1905 г.) и многократный чемпион (1910, 1912—1919 гг.) Аргентинского шахматного клуба (Club Argentino de Ajedrez) в Буэнос-Айресе. Участник нескольких чемпионатов Аргентины и ряда соревнований аргентинских мастеров. Широко известен благодаря партии, сыгранной в показательных выступлениях А. А. Алехина в Буэнос-Айресе (октябрь 1926 г.). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rolando Illa (Nova York, 6 de setembre de 1880 – Buenos Aires, 3 de maig de 1937) va ser un mestre d'escacs argentí, actiu durant el primer quart del segle xx. Nascut als Estats Units en una família cubana, es va mudar a l'Argentina i es va naturalitzar argentí el 1904. Va ser cofundador del Club Argentino de Ajedrez de Buenos Aires, una institució històrica dels escacs argentins. (ca)
- Rolando Illa (Nueva York, 6 de septiembre de 1880 - Buenos Aires, 3 de mayo de 1937) fue un maestro de ajedrez argentino. (es)
- Rolando Illa (6 September 1880, New York City – 3 May 1937, Buenos Aires) was a Cuban–Argentine chess master. Born in New York into a Cuban family, he moved to Argentina and was naturalized in 1904. He was a co-founder of the Club Argentino de Ajedrez in Buenos Aires. In 1910, he won Club Argentino Championship, and again in the period 1912–1919 (posteriormente) or 1913–1921. He won a match against (3.5 : 1.5), and lost a match to Boris Kostić (0 : 6), both in Buenos Aires in 1913. (en)
- Роландо Илья (исп. Rolando Illa, 6 сентября 1880, Нью-Йорк — 3 мая 1937, Буэнос-Айрес) — аргентинский шахматист, национальный мастер. Родился в кубинской семье, проживавшей в США. В 1904 г. переехал в Аргентину. Серебряный призер чемпионата Южной Америки (1921 / 1922 гг.). Соучредитель (1905 г.) и многократный чемпион (1910, 1912—1919 гг.) Аргентинского шахматного клуба (Club Argentino de Ajedrez) в Буэнос-Айресе. Участник нескольких чемпионатов Аргентины и ряда соревнований аргентинских мастеров. (ru)
|
