| dbo:abstract
|
- Els sebàstids (Sebastidae) són una família de peixos teleostis de l'ordre Scorpaeniformes, distribuïts pels oceans Atlàntic, Índic i Pacífic, encara que el gènere majoritari Sebastes apareix només en el nord del Pacífic. (ca)
- Die Stachelköpfe oder Felsenbarsche (Sebastinae) sind eine Unterfamilie der Drachenköpfe (Scorpaenidae). Die Tiere leben im Atlantik und im Indopazifik. Insgesamt umfasst die Familie über 120 Arten, von denen fast 110 zu der Gattung Sebastes gehören, darunter auch der Rotbarsch (Sebastes norvegicus). Dieser bekannte Speisefisch lebt im kalten Nordatlantik von Labrador über Grönland bis in den südlichen Teil der Barentssee, wird 1 Meter lang und maximal 15 kg schwer. Die meisten Arten der Gattung Sebastes leben im Nordpazifik. (de)
- Sebastidae es una familia de peces marinos incluida en el orden Scorpaeniformes, distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, aunque el género mayoritario Sebastes aparece solo en el norte del Pacífico. Su nombre procede del griego sebastes = augusto o admirable, adjetivo que otorgaban los antiguos romanos al emperador Augusto. Tienen el cuerpo comprimido, la cabeza normalmente con crestas y espinas. Poseen peligrosas glándulas de veneno en las espinas de la aleta dorsal, de la anal y en las de las aletas pélvicas. (es)
- Sebastidae arrain eskorpeniformeen familietako bat da, mundu osoko ur epeletan bizi dena. Sailkapen guztiek ez dute familia hau onartzen, ITISek Scorpaenidae familian sailkatzen ditu bere kideak. (eu)
- Sebastinae is a subfamily of marine fish belonging to the family Scorpaenidae in the order Scorpaeniformes. Their common names include rockfishes, rock perches, ocean perches, sea perches, thornyheads, scorpionfishes, sea ruffes and rockcods. Despite the latter name, they are not closely related to the cods in the genus Gadus, nor the rock cod, Lotella rhacina. (en)
- I Sebastidae sono una famiglia di pesci ossei marini appartenenti all'ordine Scorpaeniformes comprendente numerose specie in massima parte ascritte al genere Sebastes. (it)
- Les Sebastidae sont une famille de poissons de l'ordre des Scorpaeniformes. (fr)
- 쏨뱅이아과(Sebastinae)는 페르카목 양볼락과에 속하는 조기어류 아과의 하나이다. 약 130여 종으로 이루어져 있다. 대서양과 태평양 그리고 인도양에서 발견된다. 쏨뱅이와 홍감펭, 볼락, 우럭볼락 등을 포함하고 있다. 별도의 쏨뱅이과(Sebastidae)로 분류하기도 한다. (ko)
- メバル科（眼張科、学名：Sebastidae）はスズキ目に所属する魚類の分類群の一つ。 これまでカサゴ目という大きなグループの中のフサカサゴ科Scorpaenidaeに含められていたが、21世紀に入っての研究成果により、カサゴ目フサカサゴ科の魚はスズキ目に移されるとともに科などの分類群の変更もあり、メバル科Sebastidaeという新しい名称の分類群に含まれることとなった。 Fishes of the World (4th edition 2006. Joseph S. Nelson著)では本科は、フサカサゴ科のメバル亜科（Sebastinae）としている。 FishBaseには記載されているが、ITISには記載されていない。 本科の約130種のうち、ローズフィッシュ（rose fish、Sebastes norvegicus）などを含め、実質的に大部分はメバル属に属する。メバル科は大西洋、太平洋とインド洋で発見されている。100種以上は胎生であり、これらは北太平洋を中心に生息する。この中の数種は背側、肛門、骨盤棘に毒腺を持っている。 (ja)
- Sebastidae – rodzina morskich ryb skorpenokształtnych (Scorpaeniformes), klasyfikowane też jako podrodzina Sebastinae w obrębie skorpenowatych. (pl)
- De familie Sebastidae of roodbaarzen zijn een familie van overwegend zeevissen met meestal meer dan tien stevige stekels. (nl)
- Sebastidae é uma família de peixes marinhos incluída na ordem Scorpaeniformes, com distribuição natural nos oceanos Atlântico, Índico e Pacífico, embora o género maioritário (Sebastes) ocorra apenas no norte do Pacífico. (pt)
- Sebastinae (лат.) — подсемейство морских лучепёрых рыб семейства скорпеновых из отряда скорпенообразных. Иногда рассматривается как отдельное семейство Sebastidae. В состав подсемейства включают 7 родов и более 130 видов. Представители подсемейства распространены в тропических, субтропических и умеренных морях Индийского, Тихого и Атлантического океанов. Большинство представителей живёт в прибрежной зоне у рифов и скал, но есть и глубоководные виды. Прибрежные виды обычно имеют пёструю окраску. Это придонные, реже придонно-пелагические рыбы. Все скорпеновые плохо плавают, предпочитая держаться ближе к дну. Это хищные рыбы, поджидающие свою добычу в засаде. Свыше 100 видов размножаются живорождением. У всех видов в спинном, анальном и брюшных плавниках имеются ядовитые шипы. (ru)
- Kungsfiskar (Sebastidae) är en familj av fiskar. Kungsfiskar ingår i ordningen kindpansrade fiskar, klassen strålfeniga fiskar, fylumet ryggsträngsdjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Sebastidae 133 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa: (sv)
- 平鮋科（學名：Sebastidae）是輻鰭魚綱鮋形目的其中一科。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els sebàstids (Sebastidae) són una família de peixos teleostis de l'ordre Scorpaeniformes, distribuïts pels oceans Atlàntic, Índic i Pacífic, encara que el gènere majoritari Sebastes apareix només en el nord del Pacífic. (ca)
- Die Stachelköpfe oder Felsenbarsche (Sebastinae) sind eine Unterfamilie der Drachenköpfe (Scorpaenidae). Die Tiere leben im Atlantik und im Indopazifik. Insgesamt umfasst die Familie über 120 Arten, von denen fast 110 zu der Gattung Sebastes gehören, darunter auch der Rotbarsch (Sebastes norvegicus). Dieser bekannte Speisefisch lebt im kalten Nordatlantik von Labrador über Grönland bis in den südlichen Teil der Barentssee, wird 1 Meter lang und maximal 15 kg schwer. Die meisten Arten der Gattung Sebastes leben im Nordpazifik. (de)
- Sebastidae es una familia de peces marinos incluida en el orden Scorpaeniformes, distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, aunque el género mayoritario Sebastes aparece solo en el norte del Pacífico. Su nombre procede del griego sebastes = augusto o admirable, adjetivo que otorgaban los antiguos romanos al emperador Augusto. Tienen el cuerpo comprimido, la cabeza normalmente con crestas y espinas. Poseen peligrosas glándulas de veneno en las espinas de la aleta dorsal, de la anal y en las de las aletas pélvicas. (es)
- Sebastidae arrain eskorpeniformeen familietako bat da, mundu osoko ur epeletan bizi dena. Sailkapen guztiek ez dute familia hau onartzen, ITISek Scorpaenidae familian sailkatzen ditu bere kideak. (eu)
- Sebastinae is a subfamily of marine fish belonging to the family Scorpaenidae in the order Scorpaeniformes. Their common names include rockfishes, rock perches, ocean perches, sea perches, thornyheads, scorpionfishes, sea ruffes and rockcods. Despite the latter name, they are not closely related to the cods in the genus Gadus, nor the rock cod, Lotella rhacina. (en)
- I Sebastidae sono una famiglia di pesci ossei marini appartenenti all'ordine Scorpaeniformes comprendente numerose specie in massima parte ascritte al genere Sebastes. (it)
- Les Sebastidae sont une famille de poissons de l'ordre des Scorpaeniformes. (fr)
- 쏨뱅이아과(Sebastinae)는 페르카목 양볼락과에 속하는 조기어류 아과의 하나이다. 약 130여 종으로 이루어져 있다. 대서양과 태평양 그리고 인도양에서 발견된다. 쏨뱅이와 홍감펭, 볼락, 우럭볼락 등을 포함하고 있다. 별도의 쏨뱅이과(Sebastidae)로 분류하기도 한다. (ko)
- メバル科（眼張科、学名：Sebastidae）はスズキ目に所属する魚類の分類群の一つ。 これまでカサゴ目という大きなグループの中のフサカサゴ科Scorpaenidaeに含められていたが、21世紀に入っての研究成果により、カサゴ目フサカサゴ科の魚はスズキ目に移されるとともに科などの分類群の変更もあり、メバル科Sebastidaeという新しい名称の分類群に含まれることとなった。 Fishes of the World (4th edition 2006. Joseph S. Nelson著)では本科は、フサカサゴ科のメバル亜科（Sebastinae）としている。 FishBaseには記載されているが、ITISには記載されていない。 本科の約130種のうち、ローズフィッシュ（rose fish、Sebastes norvegicus）などを含め、実質的に大部分はメバル属に属する。メバル科は大西洋、太平洋とインド洋で発見されている。100種以上は胎生であり、これらは北太平洋を中心に生息する。この中の数種は背側、肛門、骨盤棘に毒腺を持っている。 (ja)
- Sebastidae – rodzina morskich ryb skorpenokształtnych (Scorpaeniformes), klasyfikowane też jako podrodzina Sebastinae w obrębie skorpenowatych. (pl)
- De familie Sebastidae of roodbaarzen zijn een familie van overwegend zeevissen met meestal meer dan tien stevige stekels. (nl)
- Sebastidae é uma família de peixes marinhos incluída na ordem Scorpaeniformes, com distribuição natural nos oceanos Atlântico, Índico e Pacífico, embora o género maioritário (Sebastes) ocorra apenas no norte do Pacífico. (pt)
- Kungsfiskar (Sebastidae) är en familj av fiskar. Kungsfiskar ingår i ordningen kindpansrade fiskar, klassen strålfeniga fiskar, fylumet ryggsträngsdjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Sebastidae 133 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa: (sv)
- 平鮋科（學名：Sebastidae）是輻鰭魚綱鮋形目的其中一科。 (zh)
- Sebastinae (лат.) — подсемейство морских лучепёрых рыб семейства скорпеновых из отряда скорпенообразных. Иногда рассматривается как отдельное семейство Sebastidae. В состав подсемейства включают 7 родов и более 130 видов. (ru)
|
