| dbo:abstract
|
- ريتا هيوارث والخلاص من شوشانك (بالإنجليزية: Rita Hayworth and Shawshank Redemption) هي رواية قصيرة من كتابة ستيفن كينغ، تم نشرها بأغسطس سنة 1982 ضمن مجموعة (فصول مختلفة). وقد تم إنتاج فيلم حول الرواية تحت اسم الخلاص من شاوشانك بحيث حقق نجاحا وترشح لسبع جوائز أوسكار. (ar)
- Primavera, esperanza eterna: Rita Hayworth y la redención de Shawshank (título original en inglés: Rita Hayworth and Shawshank Redemption) es una novela corta del escritor Stephen King publicada en la colección Las cuatro estaciones en 1982. (es)
- Rita Hayworth and Shawshank Redemption is a novella by Stephen King from his 1982 collection Different Seasons, subtitled Hope Springs Eternal. The novella has also been published as a standalone short book. The story is entirely told by the character Red, in a narrative he claims to have been writing from September 1975 to January 1976, with an additional chapter added in spring 1977. It was adapted for the screen by Frank Darabont in 1994 as The Shawshank Redemption, which was nominated for seven Academy Awards in 1994, including Best Picture. In 2009, it was adapted for the stage as The Shawshank Redemption. (en)
- Rita Hayworth et la Rédemption de Shawshank (titre original : Rita Hayworth and Shawshank Redemption) est un roman court de Stephen King paru en août 1982 dans le recueil Différentes Saisons. C'est un récit réaliste qui a pour cadre la prison et qui met l'accent sur la survie et l'espoir. Il a été porté à l'écran sous le titre Les Évadés. Ce récit est classé à la neuvième place des œuvres favorites des lecteurs de Stephen King lors d'un sondage organisé par le magazine Rolling Stone en 2014. (fr)
- 리타 헤이워드와 쇼생크 탈출(Rita Hayworth and Shawshank Redemption)은 스티븐 킹이 1982년 쓴 그의 단편 모음집인 사계에 실린 단편 소설 중 봄에 해당되는 중단편 소설(Novella)로, 부제는 'Hope Springs Eternal' (희망은 영원히 샘 솟는다)이다. 리타 헤이워드와 쇼생크 탈출은 레프 톨스토이의 를 약간 기반에 두고 있다. 이 단편 소설은 1994년 프랭크 다라본트 감독에 의해 《쇼생크 탈출》이란 영화로 제작되었으며, 아카데미 작품상을 포함하여 7개의 노미네이트를 기록한다. 그후 2009년 이 단편 소설은 연극으로도 만들어졌다. 영화에서 레드 역을 맡았던 모건 프리먼은 인터뷰에서 이 단편소설을 매우 마음에 든다고 밝혔다. (ko)
- Skazani na Shawshank (oryg. Rita Hayworth and Shawshank Redemption) – opowiadanie Stephena Kinga opublikowane po raz pierwszy w 1982 w zbiorze Cztery pory roku (oryg. Different Seasons). (pl)
- 『刑務所のリタ・ヘイワース』（けいむしょのリタ・ヘイワース、Rita Hayworth and Shawshank Redemption）は、1982年に出版されたスティーヴン・キングの中編小説。『恐怖の四季』に春の物語として収められている。――春は希望の泉―― (Hope Springs Eternal) 浅倉久志訳。 (ja)
- Rita Hayworth and Shawshank Redemption é uma novela escrita por Stephen King e publicada em 1982 como parte da coleção Different Seasons. Esta história começou a ser escrita logo depois de King ter finalizado o romance The Dead Zone em 1979. A novela já teve duas adaptações em outras mídias: a primeira foi o filme The Shawshank Redemption de 1994, enquanto a segunda foi a produção teatral The Shawshank Redemption em 2009 em Londres, Reino Unido. (pt)
- «Ри́та Хе́йуорт и спасе́ние из Шоуше́нка» (англ. Rita Hayworth and Shawshank Redemption) — повесть американского писателя Стивена Кинга, написанная в стиле психологического реализма. Впервые была опубликована в 1982 году издательством Viking Press в авторском сборнике «Четыре сезона». Позже она вошла в книгу «Стивен Кинг идёт в кино». Сюжет повествует о бывшем вице-президенте банка, которого ошибочно признают виновным в убийстве жены и её любовника. Главный герой — Энди Дюфрейн, попадает в тюрьму Шоушенк, в которой процветают коррупция и насилие. Стивен Кинг называет «Риту Хейуорт и спасение из Шоушенка» историей тюремного побега в духе старых фильмов Warner Brothers. Произведение, написанное в несвойственном Кингу жанре, считается одной из лучших работ писателя. Повесть была экранизирована в 1994 году Фрэнком Дарабонтом. Кинокартина, получившая название «Побег из Шоушенка», входит в списки лучших фильмов всех времён. Главные роли в ней исполнили Тим Роббинс и Морган Фримен. В 2009 году история была поставлена также на театральной сцене. (ru)
- «Ріта Гейворт та втеча з Шоушенка» (англ. Rita Hayworth and Shawshank Redemption, буквально «спокута Шоушенка») — повість американського письменника Стівена Кінга, яку було опубліковано в збірці «Різні пори року» у 1982 році. Фільм «Втеча з Шоушенка» 1994 року режисера Френка Дарабонта, який визнано найкращим фільмом за версією Internet Movie Database, є екранізацією літературного твору. (uk)
- 《麗塔·海華絲與蕭山克監獄的救贖》（英語：Rita Hayworth and Shawshank Redemption）是美國小說家史蒂芬·金所發表的中篇小說，收錄於1982年的小說集《四季奇譚》裡。為電影《刺激1995》的原著。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4785 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- Rita Hayworth and Shawshank Redemption (en)
|
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publishedIn
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ريتا هيوارث والخلاص من شوشانك (بالإنجليزية: Rita Hayworth and Shawshank Redemption) هي رواية قصيرة من كتابة ستيفن كينغ، تم نشرها بأغسطس سنة 1982 ضمن مجموعة (فصول مختلفة). وقد تم إنتاج فيلم حول الرواية تحت اسم الخلاص من شاوشانك بحيث حقق نجاحا وترشح لسبع جوائز أوسكار. (ar)
- Primavera, esperanza eterna: Rita Hayworth y la redención de Shawshank (título original en inglés: Rita Hayworth and Shawshank Redemption) es una novela corta del escritor Stephen King publicada en la colección Las cuatro estaciones en 1982. (es)
- Rita Hayworth et la Rédemption de Shawshank (titre original : Rita Hayworth and Shawshank Redemption) est un roman court de Stephen King paru en août 1982 dans le recueil Différentes Saisons. C'est un récit réaliste qui a pour cadre la prison et qui met l'accent sur la survie et l'espoir. Il a été porté à l'écran sous le titre Les Évadés. Ce récit est classé à la neuvième place des œuvres favorites des lecteurs de Stephen King lors d'un sondage organisé par le magazine Rolling Stone en 2014. (fr)
- 리타 헤이워드와 쇼생크 탈출(Rita Hayworth and Shawshank Redemption)은 스티븐 킹이 1982년 쓴 그의 단편 모음집인 사계에 실린 단편 소설 중 봄에 해당되는 중단편 소설(Novella)로, 부제는 'Hope Springs Eternal' (희망은 영원히 샘 솟는다)이다. 리타 헤이워드와 쇼생크 탈출은 레프 톨스토이의 를 약간 기반에 두고 있다. 이 단편 소설은 1994년 프랭크 다라본트 감독에 의해 《쇼생크 탈출》이란 영화로 제작되었으며, 아카데미 작품상을 포함하여 7개의 노미네이트를 기록한다. 그후 2009년 이 단편 소설은 연극으로도 만들어졌다. 영화에서 레드 역을 맡았던 모건 프리먼은 인터뷰에서 이 단편소설을 매우 마음에 든다고 밝혔다. (ko)
- Skazani na Shawshank (oryg. Rita Hayworth and Shawshank Redemption) – opowiadanie Stephena Kinga opublikowane po raz pierwszy w 1982 w zbiorze Cztery pory roku (oryg. Different Seasons). (pl)
- 『刑務所のリタ・ヘイワース』（けいむしょのリタ・ヘイワース、Rita Hayworth and Shawshank Redemption）は、1982年に出版されたスティーヴン・キングの中編小説。『恐怖の四季』に春の物語として収められている。――春は希望の泉―― (Hope Springs Eternal) 浅倉久志訳。 (ja)
- Rita Hayworth and Shawshank Redemption é uma novela escrita por Stephen King e publicada em 1982 como parte da coleção Different Seasons. Esta história começou a ser escrita logo depois de King ter finalizado o romance The Dead Zone em 1979. A novela já teve duas adaptações em outras mídias: a primeira foi o filme The Shawshank Redemption de 1994, enquanto a segunda foi a produção teatral The Shawshank Redemption em 2009 em Londres, Reino Unido. (pt)
- «Ріта Гейворт та втеча з Шоушенка» (англ. Rita Hayworth and Shawshank Redemption, буквально «спокута Шоушенка») — повість американського письменника Стівена Кінга, яку було опубліковано в збірці «Різні пори року» у 1982 році. Фільм «Втеча з Шоушенка» 1994 року режисера Френка Дарабонта, який визнано найкращим фільмом за версією Internet Movie Database, є екранізацією літературного твору. (uk)
- 《麗塔·海華絲與蕭山克監獄的救贖》（英語：Rita Hayworth and Shawshank Redemption）是美國小說家史蒂芬·金所發表的中篇小說，收錄於1982年的小說集《四季奇譚》裡。為電影《刺激1995》的原著。 (zh)
- Rita Hayworth and Shawshank Redemption is a novella by Stephen King from his 1982 collection Different Seasons, subtitled Hope Springs Eternal. The novella has also been published as a standalone short book. The story is entirely told by the character Red, in a narrative he claims to have been writing from September 1975 to January 1976, with an additional chapter added in spring 1977. (en)
- «Ри́та Хе́йуорт и спасе́ние из Шоуше́нка» (англ. Rita Hayworth and Shawshank Redemption) — повесть американского писателя Стивена Кинга, написанная в стиле психологического реализма. Впервые была опубликована в 1982 году издательством Viking Press в авторском сборнике «Четыре сезона». Позже она вошла в книгу «Стивен Кинг идёт в кино». Сюжет повествует о бывшем вице-президенте банка, которого ошибочно признают виновным в убийстве жены и её любовника. Главный герой — Энди Дюфрейн, попадает в тюрьму Шоушенк, в которой процветают коррупция и насилие. (ru)
|
| rdfs:label
|
- ريتا هيوارث والخلاص من شوشانك (ar)
- Rita Hayworth y la redención de Shawshank (es)
- Rita Hayworth and Shawshank Redemption (in)
- Rita Hayworth et la Rédemption de Shawshank (fr)
- 리타 헤이워드와 쇼생크 탈출 (ko)
- 刑務所のリタ・ヘイワース (ja)
- Skazani na Shawshank (opowiadanie) (pl)
- Rita Hayworth and Shawshank Redemption (en)
- Rita Hayworth and Shawshank Redemption (pt)
- Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка (ru)
- 麗塔海華絲與蕭山克監獄的救贖 (zh)
- Ріта Гейворт і втеча з Шоушенка (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
