| dbo:abstract
|
- Rhyticeros és un gènere d'ocells de la família dels buceròtids (Bucerotidae). Aquests calaus habiten la selva humida des del sud-est asiàtic i Nova Guinea fins a les illes Salomó. (ca)
- Rhyticeros ist eine Gattung der Nashornvögel (Bucerotidae), deren Vertreter in Südostasien beheimatet sind. Ein deutscher Name ist nicht etabliert. Wie alle Nashornvögel sind auch die Arten, die zur Gattung Rhyticeros gehören, Höhlenbrüter. Das Weibchen verbringt mehrere Wochen in einer Baumhöhle, deren Zugang bis auf einen schmalen Spalt zugemauert ist. Durch diesen schmalen Spalt füttert das Männchen sie und später auch die Jungvögel. Von den sechs Arten, die der Gattung zugerechnet werden, gelten vier Arten als in ihrem Bestand gefährdet: Helmhornvogel, Sundajahrvogel, Narcondamhornvogel und Sumbahornvogel. (de)
- Rhyticeros es un género de aves bucerotiformes de la familia propias de la región indomalaya, la Wallacea y Melanesia. Son conocidas vulgarmente como cálaos. (es)
- Le genre Rhyticeros comprend six espèces de Calaos d'Asie du Sud-Est, appartenant à la famille des Bucerotidae et parfois classé dans le genre Aceros. (fr)
- Rhyticeros is a genus of medium to large hornbills (family Bucerotidae) found in forests from Southeast Asia to the Solomons. They are sometimes included in the genus Aceros. On the other hand, most species generally placed in Aceros are sometimes moved to Rhyticeros, leaving Aceros as a monotypic genus only containing the rufous-necked hornbill. All species generally placed in Rhyticeros have relatively low, conspicuously wreathed casques and a mainly dull whitish horn-colored bill. Both sexes have mainly black plumage, but the head and neck of the males are white or rufous. The tail is white except in the black-tailed Sumba hornbill. They have conspicuous inflatable skin on the throat, which is blue in all except the males of the plain-pouched and wreathed hornbills, where it is yellow. (en)
- Rhyticeros adalah genus dari rangkong (Bucerotidae) ukuran menengah sampai besar yang ditemukan di hutan dari Asia Tenggara ke Kepulauan Solomon . Mereka kadang-kadang termasuk dalam genus Aceros . Sebaliknya, sebagian besar spesies umumnya ditempatkan di Aceros kadang-kadang pindah ke Rhyticeros, meninggalkan Aceros sebagai monotypic genus hanya berisi .Semua spesies umumnya ditempatkan di Rhyticeros memiliki relatif rendah, mencolok dilingkari helm tempur, dan tagihan keputihan-tanduk terutama membosankan. Kedua jenis kelamin memiliki terutama hitam bulu, tetapi kepala dan leher jantan putih atau berwarna karat. Ekor putih, kecuali dalam hitam ekor Sumba Hornbill. Mereka memiliki kulit tiup mencolok pada tenggorokan yang berwarna biru dalam semua kecuali laki-laki dari Hornbills Plain-bersaku dan dilingkari, di mana itu adalah kuning. (in)
- Rhyticeros is een geslacht van vogels uit de familie neushoornvogels (Bucerotidae). Dit geslacht is sinds de jaren 1990 afgesplitst van het geslacht Aceros (nl)
- Rhyticeros Reichenbach, 1849 è un genere della famiglia dei Bucerotidi con rappresentanti originari del Sud-est asiatico. Come tutti i buceri, le specie appartenenti al genere Rhyticeros nidificano nelle cavità degli alberi: la femmina trascorre diverse settimane all'interno del nido, il cui ingresso è chiuso quasi interamente da una parete; attraverso una piccola fessura il maschio nutre la femmina e, successivamente, i nidiacei. Delle sei specie assegnate al genere, quattro, i buceri ondulato, di Sumba, birmano e caruncolato, sono considerate «vulnerabili», e una, il bucero di Narcondam, è considerata «in pericolo». (it)
- Rhyticeros é um gênero de aves da família Bucerotidae. As seguintes espécies são reconhecidas:
* (Forster, JR, 1781)
* Rhyticeros narcondami Hume, 1873
* Rhyticeros subruficollis (Blyth, 1843)
* (Shaw, 1812)
* Rothschild, 1897 (pt)
- Rhyticeros – rodzaj ptaka z rodziny dzioborożców (Bucerotidae). (pl)
- Rhyticeros (лат., от др.-греч. ῥῠτίς — складка и κέρας — рог) — род средних и крупных птиц из семейства птиц-носорогов (Bucerotidae). Раньше птиц этого рода включали в состав рода Aceros. Представители рода Rhyticeros обитают в тропических лесах Юго-Восточной Азии и Океании, от Мьянмы и Таиланда до Соломоновых островов. Rhyticeros обладают крупным и мощным роговым клювом, как правило птиц украшает чёрный плюмаж из перьев, который на голове и затылке может быть также белым или красно-коричневым. Хвост — белого цвета, за исключением Rhyticeros everetti, у которых он чёрный. Горло у Rhyticeros покрыто синей, легко надувающейся кожей — за исключением видов Rhyticeros subruficollis и Rhyticeros undulatus, у которых она жёлтого цвета. Туловище птиц покрыто чёрными перьями. (ru)
- Rhyticeros är ett fågelsläkte i familjen näshornsfåglar inom ordningen härfåglar och näshornsfåglar. Släktet omfattar sex arter som förekommer från nordöstra Indien till Salomonöarna:
* Knölnäshornsfågel (R. cassidix)
* Sumbanäshornsfågel (R. everetti)
* Skårnäbbad näshornsfågel (R. undulatus)
* Vitstrupig näshornsfågel (R. subruficollis)
* Narcondamnäshornsfågel (R. narcondami)
* Papuanäshornsfågel (R. plicatus) (sv)
- Смугасторогий калао (Rhyticeros) — рід птахів родини Птахи-носороги (Bucerotidae). Ці птахи поширені у тропічних лісах у Південній, Південно-Східній Азії, Новій Гвінеї та Соломонових островах. (uk)
- 擬皺盔犀鳥屬（Rhyticeros）是一屬中至大型的犀鳥，分佈在東南亞至所羅門群島。牠們有時會被包含在皺盔犀鳥屬中。相反，大部份皺盔犀鳥屬的物種有時也會被分類在此屬中。 擬皺盔犀鳥屬的物種一般都有低及明顯的盔，及主要呈沉白角色的喙。雄鳥及雌鳥的主羽都是黑色的，但雄鳥的頭部及頸部是白色或棕色的。除了外，所有的尾白都是白色的。另外除了及花冠皺盔犀鳥的喉嚨是黃色外，其餘的都是藍色的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rhyticeros és un gènere d'ocells de la família dels buceròtids (Bucerotidae). Aquests calaus habiten la selva humida des del sud-est asiàtic i Nova Guinea fins a les illes Salomó. (ca)
- Rhyticeros es un género de aves bucerotiformes de la familia propias de la región indomalaya, la Wallacea y Melanesia. Son conocidas vulgarmente como cálaos. (es)
- Le genre Rhyticeros comprend six espèces de Calaos d'Asie du Sud-Est, appartenant à la famille des Bucerotidae et parfois classé dans le genre Aceros. (fr)
- Rhyticeros is een geslacht van vogels uit de familie neushoornvogels (Bucerotidae). Dit geslacht is sinds de jaren 1990 afgesplitst van het geslacht Aceros (nl)
- Rhyticeros é um gênero de aves da família Bucerotidae. As seguintes espécies são reconhecidas:
* (Forster, JR, 1781)
* Rhyticeros narcondami Hume, 1873
* Rhyticeros subruficollis (Blyth, 1843)
* (Shaw, 1812)
* Rothschild, 1897 (pt)
- Rhyticeros – rodzaj ptaka z rodziny dzioborożców (Bucerotidae). (pl)
- Rhyticeros (лат., от др.-греч. ῥῠτίς — складка и κέρας — рог) — род средних и крупных птиц из семейства птиц-носорогов (Bucerotidae). Раньше птиц этого рода включали в состав рода Aceros. Представители рода Rhyticeros обитают в тропических лесах Юго-Восточной Азии и Океании, от Мьянмы и Таиланда до Соломоновых островов. Rhyticeros обладают крупным и мощным роговым клювом, как правило птиц украшает чёрный плюмаж из перьев, который на голове и затылке может быть также белым или красно-коричневым. Хвост — белого цвета, за исключением Rhyticeros everetti, у которых он чёрный. Горло у Rhyticeros покрыто синей, легко надувающейся кожей — за исключением видов Rhyticeros subruficollis и Rhyticeros undulatus, у которых она жёлтого цвета. Туловище птиц покрыто чёрными перьями. (ru)
- Rhyticeros är ett fågelsläkte i familjen näshornsfåglar inom ordningen härfåglar och näshornsfåglar. Släktet omfattar sex arter som förekommer från nordöstra Indien till Salomonöarna:
* Knölnäshornsfågel (R. cassidix)
* Sumbanäshornsfågel (R. everetti)
* Skårnäbbad näshornsfågel (R. undulatus)
* Vitstrupig näshornsfågel (R. subruficollis)
* Narcondamnäshornsfågel (R. narcondami)
* Papuanäshornsfågel (R. plicatus) (sv)
- Смугасторогий калао (Rhyticeros) — рід птахів родини Птахи-носороги (Bucerotidae). Ці птахи поширені у тропічних лісах у Південній, Південно-Східній Азії, Новій Гвінеї та Соломонових островах. (uk)
- 擬皺盔犀鳥屬（Rhyticeros）是一屬中至大型的犀鳥，分佈在東南亞至所羅門群島。牠們有時會被包含在皺盔犀鳥屬中。相反，大部份皺盔犀鳥屬的物種有時也會被分類在此屬中。 擬皺盔犀鳥屬的物種一般都有低及明顯的盔，及主要呈沉白角色的喙。雄鳥及雌鳥的主羽都是黑色的，但雄鳥的頭部及頸部是白色或棕色的。除了外，所有的尾白都是白色的。另外除了及花冠皺盔犀鳥的喉嚨是黃色外，其餘的都是藍色的。 (zh)
- Rhyticeros ist eine Gattung der Nashornvögel (Bucerotidae), deren Vertreter in Südostasien beheimatet sind. Ein deutscher Name ist nicht etabliert. Wie alle Nashornvögel sind auch die Arten, die zur Gattung Rhyticeros gehören, Höhlenbrüter. Das Weibchen verbringt mehrere Wochen in einer Baumhöhle, deren Zugang bis auf einen schmalen Spalt zugemauert ist. Durch diesen schmalen Spalt füttert das Männchen sie und später auch die Jungvögel. (de)
- Rhyticeros is a genus of medium to large hornbills (family Bucerotidae) found in forests from Southeast Asia to the Solomons. They are sometimes included in the genus Aceros. On the other hand, most species generally placed in Aceros are sometimes moved to Rhyticeros, leaving Aceros as a monotypic genus only containing the rufous-necked hornbill. (en)
- Rhyticeros adalah genus dari rangkong (Bucerotidae) ukuran menengah sampai besar yang ditemukan di hutan dari Asia Tenggara ke Kepulauan Solomon . Mereka kadang-kadang termasuk dalam genus Aceros . Sebaliknya, sebagian besar spesies umumnya ditempatkan di Aceros kadang-kadang pindah ke Rhyticeros, meninggalkan Aceros sebagai monotypic genus hanya berisi .Semua spesies umumnya ditempatkan di Rhyticeros memiliki relatif rendah, mencolok dilingkari helm tempur, dan tagihan keputihan-tanduk terutama membosankan. Kedua jenis kelamin memiliki terutama hitam bulu, tetapi kepala dan leher jantan putih atau berwarna karat. Ekor putih, kecuali dalam hitam ekor Sumba Hornbill. Mereka memiliki kulit tiup mencolok pada tenggorokan yang berwarna biru dalam semua kecuali laki-laki dari Hornbills Plain-b (in)
- Rhyticeros Reichenbach, 1849 è un genere della famiglia dei Bucerotidi con rappresentanti originari del Sud-est asiatico. Come tutti i buceri, le specie appartenenti al genere Rhyticeros nidificano nelle cavità degli alberi: la femmina trascorre diverse settimane all'interno del nido, il cui ingresso è chiuso quasi interamente da una parete; attraverso una piccola fessura il maschio nutre la femmina e, successivamente, i nidiacei. (it)
|
