| dbo:abstract
|
- Die Rhyparochromidae sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera) innerhalb der Teilordnung Pentatomomorpha. Sie zählte bis vor der Revision der Pentatomomorpha mit Schwerpunkt der durch Henry im Jahr 1997 als Unterfamilie zu den Bodenwanzen (Lygaeidae) und wurde danach in den Familienrang gestellt. Sie umfasst zwei Unterfamilien, 14 Tribus, 372 Gattungen und ungefähr 1850 Arten und ist damit neben den Baumwanzen (Pentatomidae) die artenreichste Familie der Pentatomomorpha. In Europa sind 240 Arten vertreten, von denen 23 auch in Mitteleuropa auftreten. (de)
- Les Rhyparochromidae sont une famille d'insectes de l'ordre des hémiptères, du sous-ordre des hétéroptères (punaises) et de la super-famille des Lygaeoidea. Le nom Rhyparochromidae vient des mots grecs rhyparos, qui signifie « terre », et chromus, ce qui signifie « couleur ». (fr)
- Rhyparochromidae es una familia de hemípteros perteneciente a la superfamilia Lygaeoidea. Anteriormente se la consideraba una subfamilia de Lygaeidae. Cerca de 1900 especies en más de 370 géneros, en 2 subfamilias y 14 tribus. Se distribuyen por todo el mundo, excepto zonas polares. Generalmente son pequeños, de color marrón o manchados. El fémur de la primera pata es a menudo engrosado. La mayoría se alimentan de semillas. (es)
- The Rhyparochromidae are a large family of true bugs (order Hemiptera), many of which are commonly referred to as seed bugs. The family includes two subfamilies, more than 420 genera, and over 2,100 described species. Rhyparochromidae are small and generally brown or mottled. The fore femora are often enlarged. The name Rhyparochromidae comes from the Greek words rhyparos, meaning "dirt", and chromus, meaning "color". The Rhyparochromidae were previously classified as a subfamily of Lygaeidae. (en)
- Rhyparochromidae & , 1843, è una vasta famiglia di insetti Pentatomomorfi dell'ordine Rhynchota Heteroptera, superfamiglia Lygaeoidea, comprendente circa 1800 specie. (it)
- Rhyparochromidae (лат.) — семейство наземных клопов из надсемейства Lygaeoidea. Встречаются повсеместно. Более 1800 видов. (ru)
- Rhyparochromidae är en familj av insekter. Rhyparochromidae ingår i överfamiljen Lygaeoidea, ordningen halvvingar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Rhyparochromidae 228 arter. (sv)
- Brudźcowate (Rhyparochromidae) – rodzina pluskwiaków z podrzędu różnoskrzydłych i nadrodziny . Obejmuje około 1850 opisanych gatunków. Rozprzestrzeniona jest kosmopolitycznie. Większość to fitofagi wysysające nasiona roślin, ale spotyka się też w tej rodzinie hematofagię kręgowców oraz okazjonalne drapieżnictwo na stawonogach. (pl)
- 地長蝽科（學名：Rhyparochromidae），又稱地長椿象科，是半翅目下的一個科，由兩個亞科、368 個屬、超過1,800個物種組成。 本科物種體型皆為細小，還包含數個拟蚁种类。本科物種一般為棕色、或有斑駁花紋。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Rhyparochromidae sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera) innerhalb der Teilordnung Pentatomomorpha. Sie zählte bis vor der Revision der Pentatomomorpha mit Schwerpunkt der durch Henry im Jahr 1997 als Unterfamilie zu den Bodenwanzen (Lygaeidae) und wurde danach in den Familienrang gestellt. Sie umfasst zwei Unterfamilien, 14 Tribus, 372 Gattungen und ungefähr 1850 Arten und ist damit neben den Baumwanzen (Pentatomidae) die artenreichste Familie der Pentatomomorpha. In Europa sind 240 Arten vertreten, von denen 23 auch in Mitteleuropa auftreten. (de)
- Les Rhyparochromidae sont une famille d'insectes de l'ordre des hémiptères, du sous-ordre des hétéroptères (punaises) et de la super-famille des Lygaeoidea. Le nom Rhyparochromidae vient des mots grecs rhyparos, qui signifie « terre », et chromus, ce qui signifie « couleur ». (fr)
- Rhyparochromidae es una familia de hemípteros perteneciente a la superfamilia Lygaeoidea. Anteriormente se la consideraba una subfamilia de Lygaeidae. Cerca de 1900 especies en más de 370 géneros, en 2 subfamilias y 14 tribus. Se distribuyen por todo el mundo, excepto zonas polares. Generalmente son pequeños, de color marrón o manchados. El fémur de la primera pata es a menudo engrosado. La mayoría se alimentan de semillas. (es)
- The Rhyparochromidae are a large family of true bugs (order Hemiptera), many of which are commonly referred to as seed bugs. The family includes two subfamilies, more than 420 genera, and over 2,100 described species. Rhyparochromidae are small and generally brown or mottled. The fore femora are often enlarged. The name Rhyparochromidae comes from the Greek words rhyparos, meaning "dirt", and chromus, meaning "color". The Rhyparochromidae were previously classified as a subfamily of Lygaeidae. (en)
- Rhyparochromidae & , 1843, è una vasta famiglia di insetti Pentatomomorfi dell'ordine Rhynchota Heteroptera, superfamiglia Lygaeoidea, comprendente circa 1800 specie. (it)
- Rhyparochromidae (лат.) — семейство наземных клопов из надсемейства Lygaeoidea. Встречаются повсеместно. Более 1800 видов. (ru)
- Rhyparochromidae är en familj av insekter. Rhyparochromidae ingår i överfamiljen Lygaeoidea, ordningen halvvingar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Rhyparochromidae 228 arter. (sv)
- Brudźcowate (Rhyparochromidae) – rodzina pluskwiaków z podrzędu różnoskrzydłych i nadrodziny . Obejmuje około 1850 opisanych gatunków. Rozprzestrzeniona jest kosmopolitycznie. Większość to fitofagi wysysające nasiona roślin, ale spotyka się też w tej rodzinie hematofagię kręgowców oraz okazjonalne drapieżnictwo na stawonogach. (pl)
- 地長蝽科（學名：Rhyparochromidae），又稱地長椿象科，是半翅目下的一個科，由兩個亞科、368 個屬、超過1,800個物種組成。 本科物種體型皆為細小，還包含數個拟蚁种类。本科物種一般為棕色、或有斑駁花紋。 (zh)
|
