| dbo:abstract
|
- متخفيضات أو الطَثْرِيَّات (الاسم العلمي: Lygaeidae) هي فصيلة، في فصيلة عليا Lygaeoidea ، وضع التسمية العلمية صموئيل بيتر شيلينغ، وذلك في 1829. (ar)
- Els ligeids o ligèids (Lygaeidae) són una família d'hemípters heteròpters de l'infraordre Pentatomomorpha. Viuen principalment sobre plantes, de les quals s'alimenten succionant la seva saba. Reben diferents noms comuns, com ara polls de moro, xinxes roges o coralets, noms aquests dos últims que comparteixen amb els pirrocòrids, que són força semblants. Moltes espècies tenen colors cridaners, vermell i negre, que adverteixen el seu mal gust i toxicitat als depredadors, fenomen anomenat aposematisme. Moltes espècies s'alimenten de plantes de la família Apocynaceae, que posseeixen glucòsids cardíacs, que són tòxics per a molts animals. Això els confereix certa defensa contra els depredadors. (ca)
- Bodenwanzen oder Langwanzen (Lygaeidae) sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera). Zu ihr zählten bis vor der Revision der Pentatomomorpha mit Schwerpunkt der durch Henry im Jahr 1997 knapp 4000 Arten in 16 Unterfamilien. Von diesen wurden viele in den Familienrang erhoben bzw. umklassifiziert, sodass die Bodenwanzen aus heutiger Sicht aus drei Unterfamilien bestehen, die mehr als 100 Gattungen und knapp 1000 Arten umfassen. In Europa sind nach dieser Definition 59 Arten vertreten, von denen 23 auch in Mitteleuropa vorkommen. (de)
- Lygaeidae es una familia de hemípteros perteneciente a la superfamilia Lygaeoidea. Incluye seis subfamilias. La familia solía ser mucho más grande, ya que numerosas subfamilias anteriores han sido trasladadas a familias independientes: Artheneidae, Blissidae, Cryptorhamphidae, Cymidae, Geocoridae, Heterogastridae, Ninidae, Oxycarenidae, , y Rhyparochromidae Muchas especies tienen colores llamativos, rojo y negro, que anuncian su mal gusto y toxicidad a los depredadores, fenómeno llamado aposematismo. Muchas especies se alimentan de plantas de la familia Apocynaceae, que poseen glúcosidos cardíacos, que son tóxicos para muchos animales. Esto les confiere cierta defensa contra los depredadores. (es)
- The Lygaeidae are a family in the Hemiptera (true bugs), with more than 110 genera in four subfamilies. The family is commonly referred to as seed bugs, and less commonly, milkweed bugs, or ground bugs. However, while many of the species feed on seeds, some feed on sap or seed pods, others are omnivores and a few, such as the wekiu bug, are carnivores that feed exclusively on insects. Insects in this family are distributed across the world, including throughout North America. The family was vastly larger, but numerous former subfamilies have been removed and given independent family status, including the Artheneidae, Blissidae, Cryptorhamphidae, Cymidae, Geocoridae, Heterogastridae, Ninidae, Oxycarenidae and Rhyparochromidae, which together constituted well over half of the former family. The bizarre and mysterious beetle-like Psamminae were formerly often placed in the Piesmatidae, but this is almost certainly incorrect. Their true affiliations, however, are not entirely resolved to satisfaction. (en)
- Les Lygaeidae sont une famille d'insectes du sous-ordre des hétéroptères (punaises). (fr)
- I Ligeidi (Lygaeidae Schilling, 1829) è una famiglia cosmopolita di insetti pentatomomorfi dell'ordine Rhynchota (sottordine Heteroptera, superfamiglia Lygaeoidea). Comprende 972 specie e costituisce il raggruppamento più rappresentativo della superfamiglia. (it)
- Bodemwantsen of grondwantsen (Lygaeidae) vormen een grote familie van wantsen, die behoort tot de orde halfvleugeligen (Hemiptera). Er is nog onduidelijkheid over de indeling. Sommige onderfamilies zoals Rhyparochrominae en Artheneinae worden ook wel gezien als zelfstandige families, respectievelijk Rhyparochromidae en Artheneidae. (nl)
- Zwińcowate (Lygaeidae) – rodzina pluskwiaków z podrzędu różnoskrzydłych i nadrodziny . Obejmuje około 970 opisanych gatunków. Rozprzestrzeniona jest kosmopolitycznie. (pl)
- Fröskinnbaggar (Lygaeidae) är en familj i insektsordningen halvvingar. Familjen innehåller cirka 4 000 kända arter. I Europa finns runt 400 arter och i Sverige finns omkring 80 arter. De flesta arter är små till medelstora halvvingar med diskreta färger. Men det finns även arter som har en mer lysande färgteckning, ofta i svart och rött. Födan är vanligen växtsaft. En del arter är specialiserade på en enda växtart, medan andra kan leva på flera olika växtarter. Några arter är kända som skadedjur i jordbruket, på grödor som hirs, majs, ris, sockerrör, havre och vete. Några arter är rovdjur som lever på andra mindre insekter och larver. Fröskinnbaggar har liksom andra halvvingar ofullständig förvandling och genomgår utvecklingsstadierna ägg, nymf och imago. (sv)
- Os ligeídeos (nome científico: Lygaeidae) são uma família de insetos da ordem Hemiptera, cujas espécies podem ser encontradas em todo o mundo. São parecidos com os membros da família Coreidae, porém são menores, medindo entre quatro e doze milímetros, e diferindo pela quantidade de nervuras nas asas, sendo apenas quatro ou cinco. A maior parte das espécies se alimentam de sementes, porém algumas podem se alimentar de seiva ou predar outros animais. (pt)
- 长蝽科（学名：Lygaeidae），又稱長椿象科、長𧔠科，为半翅目下的一个科。 (zh)
- Земляные клопы, или наземники (лат. Lygaeidae), — семейство клопов из инфраотряда Pentatomomorpha. Мелкие насекомые длиной 1—12 мм, сильно различающиеся по форме тела. Большинство представителей — тёмных, покровительственных тонов, хотя немало видов с контрастной чёрно-жёлтой и чёрно-красной окраской. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- متخفيضات أو الطَثْرِيَّات (الاسم العلمي: Lygaeidae) هي فصيلة، في فصيلة عليا Lygaeoidea ، وضع التسمية العلمية صموئيل بيتر شيلينغ، وذلك في 1829. (ar)
- Bodenwanzen oder Langwanzen (Lygaeidae) sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera). Zu ihr zählten bis vor der Revision der Pentatomomorpha mit Schwerpunkt der durch Henry im Jahr 1997 knapp 4000 Arten in 16 Unterfamilien. Von diesen wurden viele in den Familienrang erhoben bzw. umklassifiziert, sodass die Bodenwanzen aus heutiger Sicht aus drei Unterfamilien bestehen, die mehr als 100 Gattungen und knapp 1000 Arten umfassen. In Europa sind nach dieser Definition 59 Arten vertreten, von denen 23 auch in Mitteleuropa vorkommen. (de)
- Les Lygaeidae sont une famille d'insectes du sous-ordre des hétéroptères (punaises). (fr)
- I Ligeidi (Lygaeidae Schilling, 1829) è una famiglia cosmopolita di insetti pentatomomorfi dell'ordine Rhynchota (sottordine Heteroptera, superfamiglia Lygaeoidea). Comprende 972 specie e costituisce il raggruppamento più rappresentativo della superfamiglia. (it)
- Bodemwantsen of grondwantsen (Lygaeidae) vormen een grote familie van wantsen, die behoort tot de orde halfvleugeligen (Hemiptera). Er is nog onduidelijkheid over de indeling. Sommige onderfamilies zoals Rhyparochrominae en Artheneinae worden ook wel gezien als zelfstandige families, respectievelijk Rhyparochromidae en Artheneidae. (nl)
- Zwińcowate (Lygaeidae) – rodzina pluskwiaków z podrzędu różnoskrzydłych i nadrodziny . Obejmuje około 970 opisanych gatunków. Rozprzestrzeniona jest kosmopolitycznie. (pl)
- Os ligeídeos (nome científico: Lygaeidae) são uma família de insetos da ordem Hemiptera, cujas espécies podem ser encontradas em todo o mundo. São parecidos com os membros da família Coreidae, porém são menores, medindo entre quatro e doze milímetros, e diferindo pela quantidade de nervuras nas asas, sendo apenas quatro ou cinco. A maior parte das espécies se alimentam de sementes, porém algumas podem se alimentar de seiva ou predar outros animais. (pt)
- 长蝽科（学名：Lygaeidae），又稱長椿象科、長𧔠科，为半翅目下的一个科。 (zh)
- Земляные клопы, или наземники (лат. Lygaeidae), — семейство клопов из инфраотряда Pentatomomorpha. Мелкие насекомые длиной 1—12 мм, сильно различающиеся по форме тела. Большинство представителей — тёмных, покровительственных тонов, хотя немало видов с контрастной чёрно-жёлтой и чёрно-красной окраской. (ru)
- Els ligeids o ligèids (Lygaeidae) són una família d'hemípters heteròpters de l'infraordre Pentatomomorpha. Viuen principalment sobre plantes, de les quals s'alimenten succionant la seva saba. Reben diferents noms comuns, com ara polls de moro, xinxes roges o coralets, noms aquests dos últims que comparteixen amb els pirrocòrids, que són força semblants. (ca)
- Lygaeidae es una familia de hemípteros perteneciente a la superfamilia Lygaeoidea. Incluye seis subfamilias. La familia solía ser mucho más grande, ya que numerosas subfamilias anteriores han sido trasladadas a familias independientes: Artheneidae, Blissidae, Cryptorhamphidae, Cymidae, Geocoridae, Heterogastridae, Ninidae, Oxycarenidae, , y Rhyparochromidae (es)
- The Lygaeidae are a family in the Hemiptera (true bugs), with more than 110 genera in four subfamilies. The family is commonly referred to as seed bugs, and less commonly, milkweed bugs, or ground bugs. However, while many of the species feed on seeds, some feed on sap or seed pods, others are omnivores and a few, such as the wekiu bug, are carnivores that feed exclusively on insects. Insects in this family are distributed across the world, including throughout North America. The family was vastly larger, but numerous former subfamilies have been removed and given independent family status, including the Artheneidae, Blissidae, Cryptorhamphidae, Cymidae, Geocoridae, Heterogastridae, Ninidae, Oxycarenidae and Rhyparochromidae, which together constituted well over half of the former famil (en)
- Fröskinnbaggar (Lygaeidae) är en familj i insektsordningen halvvingar. Familjen innehåller cirka 4 000 kända arter. I Europa finns runt 400 arter och i Sverige finns omkring 80 arter. De flesta arter är små till medelstora halvvingar med diskreta färger. Men det finns även arter som har en mer lysande färgteckning, ofta i svart och rött. Födan är vanligen växtsaft. En del arter är specialiserade på en enda växtart, medan andra kan leva på flera olika växtarter. Några arter är kända som skadedjur i jordbruket, på grödor som hirs, majs, ris, sockerrör, havre och vete. Några arter är rovdjur som lever på andra mindre insekter och larver. (sv)
|
