| dbo:abstract
|
- Slovník rýmů je specializovaný slovník určený k usnadnění tvorbě poezie. Slova v nich jsou uspořádána do seznamů slov která se mezi sebou rýmují. (cs)
- Ein Reimlexikon (auch Reimwörterbuch) ist ein Nachschlagewerk für Reimwörter. Es enthält eine Zusammenstellung von sich reimenden Endungen, den so genannten Reimsilben. Die Reimsilben sind alphabetisch sortiert, wobei in der Regel nach dem letzten betonten Vokal bzw. Diphthong geordnet wird. Unter den Endungen sind die passenden Reimwörter aufgelistet, also alle Wörter, die sich auf die betreffende Endung reimen. Dabei orientiert sich die Zusammenstellung nicht an der Schreibweise, sondern an der Aussprache.Zum Beispiel finden sich zur Endung „-itte“ unter anderem die Wörter „Bitte“, „Brigitte“, „Mitte“, „bitte“ und „dritte“. In den Reimlexika finden sich Substantive und Adjektive jeweils mit allen gebräuchlichen Komposita, sodass sich eine Fülle von Reimmöglichkeiten eröffnet. Auch die Pluralbildungen der Substantive und die Zeitformen der Verben sowie alle Steigerungsformen der Adjektive werden in Reimwörterbüchern berücksichtigt. Viele moderne Reimwörterbücher beinhalten auch derbe und abwertende Begriffe. Im obigen Beispiel würde dann zur Endung „-itte“ auch „Titte“ aufgeführt sein. (de)
- Un dictionnaire de rimes est un type de dictionnaire spécialisé, ayant pour but de faciliter l'écriture de rimes en permettant au poète de trouver facilement des mots dont les sonorités finales s'accordent. Typiquement, ce genre d'ouvrage ne donne pas la définition des termes proposés, qui est à rechercher, si besoin, dans un dictionnaire traditionnel. (fr)
- Un diccionario de rimas es un diccionario en el que las palabras se agrupan atendiendo a su rima.Derecho rimar (es)
- A rhyming dictionary is a specialized dictionary designed for use in writing poetry and lyrics. In a rhyming dictionary, words are categorized into equivalence classes that consist of words that rhyme with one another. They also typically support several different kinds of rhymes and possibly also alliteration as well. Because rhyming dictionaries are based on pronunciation, they are difficult to compile. Words and rhyming patterns change their pronunciation over time and between dialects. Rhyming dictionaries for Old English, Elizabethan poetry, or Standard English would have quite different content. Rhyming dictionaries are invaluable for historical linguistics; as they record pronunciation, they can be used to reconstruct pronunciation differences and similarities that are not reflected in spelling. A simple reverse dictionary, which collates words starting from the end, provides a rough rhyming dictionary to the extent that spelling follows pronunciation. However, a precise rhyming dictionary reflects pronunciation, not spelling. Today, there are many websites on the internet that provide the same function as rhyming dictionaries. (en)
- Il rimario è un'opera lessicografica affine ai comuni dizionari, dai quali si distingue per la particolarità dell'ordine in cui sono esposti i lemmi. In esso, infatti, le voci di dizionario sono esposte in base alla stringa che inizia con la vocale tonica e finisce con l'ultimo carattere della parola. (it)
- Um dicionário de rimas é um tipo de dicionário que serve para ajudar a escrever rimas, poemas ou letras de música. (pt)
- Словарь рифм — сборники рифм использующиеся для написания лирики. Как правило, такие работы не дают определение терминов, как в традиционном словаре. (ru)
- Rimlexikon, rimordbok, är en ordlista ordnad efter vilka ord som rimmar på varandra. Rimlexikon kan till exempel ange att väg rimmar på motorväg. Anledningen till detta är att väg och motorväg tolkas som två olika ord med samma betonade ljudgrupp i slutet. Väg och iväg är samma ord, men det är dock ett rim, eftersom i:et i iväg är obetonat; detta innebär att om alla ljudgrupper som kommer före ändelsen är obetonade så är det ett rim, oavsett om det är "samma ord" eller inte. (sv)
- Римівник (римарій, словник рим) — словник рим, вживаних у певній національній поезії відповідного історичного періоду. Такі словники відомі у західноєвропейському літературознавстві, зокрема у іспанському (П. Б. Камой), французькому (Ф. Мартішон) тощо. В Україні над римівником працював Святослав Караванський, в еміграції — Лідія Далека. У видавництві «Наукова думка» (Київ, 1979) вийшов «Словник українських рим», упорядкований Андрієм Бурячком та Іваном Гуриним. Незважаючи на цензурні обмеження, що позначилися на змісті цього видання, воно актуальне й нині. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2034 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Slovník rýmů je specializovaný slovník určený k usnadnění tvorbě poezie. Slova v nich jsou uspořádána do seznamů slov která se mezi sebou rýmují. (cs)
- Un dictionnaire de rimes est un type de dictionnaire spécialisé, ayant pour but de faciliter l'écriture de rimes en permettant au poète de trouver facilement des mots dont les sonorités finales s'accordent. Typiquement, ce genre d'ouvrage ne donne pas la définition des termes proposés, qui est à rechercher, si besoin, dans un dictionnaire traditionnel. (fr)
- Un diccionario de rimas es un diccionario en el que las palabras se agrupan atendiendo a su rima.Derecho rimar (es)
- Il rimario è un'opera lessicografica affine ai comuni dizionari, dai quali si distingue per la particolarità dell'ordine in cui sono esposti i lemmi. In esso, infatti, le voci di dizionario sono esposte in base alla stringa che inizia con la vocale tonica e finisce con l'ultimo carattere della parola. (it)
- Um dicionário de rimas é um tipo de dicionário que serve para ajudar a escrever rimas, poemas ou letras de música. (pt)
- Словарь рифм — сборники рифм использующиеся для написания лирики. Как правило, такие работы не дают определение терминов, как в традиционном словаре. (ru)
- Rimlexikon, rimordbok, är en ordlista ordnad efter vilka ord som rimmar på varandra. Rimlexikon kan till exempel ange att väg rimmar på motorväg. Anledningen till detta är att väg och motorväg tolkas som två olika ord med samma betonade ljudgrupp i slutet. Väg och iväg är samma ord, men det är dock ett rim, eftersom i:et i iväg är obetonat; detta innebär att om alla ljudgrupper som kommer före ändelsen är obetonade så är det ett rim, oavsett om det är "samma ord" eller inte. (sv)
- Римівник (римарій, словник рим) — словник рим, вживаних у певній національній поезії відповідного історичного періоду. Такі словники відомі у західноєвропейському літературознавстві, зокрема у іспанському (П. Б. Камой), французькому (Ф. Мартішон) тощо. В Україні над римівником працював Святослав Караванський, в еміграції — Лідія Далека. У видавництві «Наукова думка» (Київ, 1979) вийшов «Словник українських рим», упорядкований Андрієм Бурячком та Іваном Гуриним. Незважаючи на цензурні обмеження, що позначилися на змісті цього видання, воно актуальне й нині. (uk)
- Ein Reimlexikon (auch Reimwörterbuch) ist ein Nachschlagewerk für Reimwörter. Es enthält eine Zusammenstellung von sich reimenden Endungen, den so genannten Reimsilben. Die Reimsilben sind alphabetisch sortiert, wobei in der Regel nach dem letzten betonten Vokal bzw. Diphthong geordnet wird. Unter den Endungen sind die passenden Reimwörter aufgelistet, also alle Wörter, die sich auf die betreffende Endung reimen. Dabei orientiert sich die Zusammenstellung nicht an der Schreibweise, sondern an der Aussprache.Zum Beispiel finden sich zur Endung „-itte“ unter anderem die Wörter „Bitte“, „Brigitte“, „Mitte“, „bitte“ und „dritte“. (de)
- A rhyming dictionary is a specialized dictionary designed for use in writing poetry and lyrics. In a rhyming dictionary, words are categorized into equivalence classes that consist of words that rhyme with one another. They also typically support several different kinds of rhymes and possibly also alliteration as well. A simple reverse dictionary, which collates words starting from the end, provides a rough rhyming dictionary to the extent that spelling follows pronunciation. However, a precise rhyming dictionary reflects pronunciation, not spelling. (en)
|
| rdfs:label
|
- Slovník rýmů (cs)
- Reimlexikon (de)
- Diccionario de rimas (es)
- Dictionnaire de rimes (fr)
- Rimario (it)
- Rhyming dictionary (en)
- Dicionário de rimas (pt)
- Словарь рифм (ru)
- Rimlexikon (sv)
- Римівник (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
