| dbo:abstract
|
- Rheinlandpokal je německá fotbalová soutěž pro týmy pod fotbalovým svazem Porýní (Landespokal, regionální pohár). Tento fotbalový svaz sdružuje ve svých řadách více než 194 000 členů registrovaných v 5 857 klubech. Tento zemský pohár se hraje od roku 1954. Hraje se vyřazovacím K.O. systémem, soutěž má 7 kol a nehrají zde týmy z nejvyšších dvou německých soutěží. Soutěže ze zúčastňují týmy z 3. ligy, dále pak celky ze 4. ligy, Oberligy (5. ligy), 6. ligy, 7. ligy a vítězové Kreispokalů. Vítěz postupuje do DFB-Pokalu. (cs)
- Der Bitburger Rheinlandpokal, kurz Rheinlandpokal genannt, ist der Verbandspokal des rheinländischen Fußballs. Er wird seit 1954 jährlich vom Fußballverband Rheinland (FVR) ausgerichtet. Der Sieger ist zur Teilnahme am DFB-Pokal der jeweils folgenden Saison berechtigt. Teilnehmer des Verbandspokals sind die zum FVR gehörenden Mannschaften der 3. Liga, der Regionalliga Südwest, der Oberliga Südwest, der Verbandsliga Rheinland, der Landesligen, sowie einer Anzahl Mannschaften, die sich in den Bezirken qualifizieren. Bis zur Saison 2006/07 war die Lottogesellschaft Oddset der Namenssponsor des Pokals, ehe die Bitburger Brauereigruppe seit der Saison 2007/08 das Namenssponsoring übernommen hat und nun Bitburger Rheinlandpokal genannt wird. (de)
- La Copa de Renania (en alemán, Rhinelandpokal), llamada Bitburger-Verbandspokal por razones de patrocinio, es una de las 21 competiciones que conforman la Copa Asociación Alemana en la que el campeón logra la clasificación a la Copa de Alemania, el torneo de copa de fútbol más importante del país. (es)
- The Rhineland Cup (German: Rheinlandpokal) is one of the 21 regional cup competitions of German football. The winner of the competition gains entry to the first round of the German Cup. It is limited to clubs from the northern part of Rhineland-Palatinate, however, teams from the Bundesliga and 2. Bundesliga are not permitted to compete. It is one of two cup competitions in the state, the other being the South West Cup, which covers roughly the southern half of the state. The competition is sponsored by the Bitburger brewery and carries the name Bitburger-Verbandspokal. In the past, it was sponsored by Oddset (Sports betting) and named Oddset-Pokal. It is operated by theRhineland Football Association, the Fußballverband Rheinland, or FVR. The competition does not cover the whole of the historical region of Rhineland, only a part of it. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Rheinlandpokal je německá fotbalová soutěž pro týmy pod fotbalovým svazem Porýní (Landespokal, regionální pohár). Tento fotbalový svaz sdružuje ve svých řadách více než 194 000 členů registrovaných v 5 857 klubech. Tento zemský pohár se hraje od roku 1954. Hraje se vyřazovacím K.O. systémem, soutěž má 7 kol a nehrají zde týmy z nejvyšších dvou německých soutěží. Soutěže ze zúčastňují týmy z 3. ligy, dále pak celky ze 4. ligy, Oberligy (5. ligy), 6. ligy, 7. ligy a vítězové Kreispokalů. Vítěz postupuje do DFB-Pokalu. (cs)
- La Copa de Renania (en alemán, Rhinelandpokal), llamada Bitburger-Verbandspokal por razones de patrocinio, es una de las 21 competiciones que conforman la Copa Asociación Alemana en la que el campeón logra la clasificación a la Copa de Alemania, el torneo de copa de fútbol más importante del país. (es)
- Der Bitburger Rheinlandpokal, kurz Rheinlandpokal genannt, ist der Verbandspokal des rheinländischen Fußballs. Er wird seit 1954 jährlich vom Fußballverband Rheinland (FVR) ausgerichtet. Der Sieger ist zur Teilnahme am DFB-Pokal der jeweils folgenden Saison berechtigt. Teilnehmer des Verbandspokals sind die zum FVR gehörenden Mannschaften der 3. Liga, der Regionalliga Südwest, der Oberliga Südwest, der Verbandsliga Rheinland, der Landesligen, sowie einer Anzahl Mannschaften, die sich in den Bezirken qualifizieren. (de)
- The Rhineland Cup (German: Rheinlandpokal) is one of the 21 regional cup competitions of German football. The winner of the competition gains entry to the first round of the German Cup. It is limited to clubs from the northern part of Rhineland-Palatinate, however, teams from the Bundesliga and 2. Bundesliga are not permitted to compete. It is one of two cup competitions in the state, the other being the South West Cup, which covers roughly the southern half of the state. The competition does not cover the whole of the historical region of Rhineland, only a part of it. (en)
|
