| dbo:abstract
|
- ريزدنت إيفل 4(بالإنجليزية: Resident Evil 4) هي لعبة فيديو من نوع رعب البقاء من تطوير ونشر شركة كابكوم، سوف تصدر في 24 مارس 2023 وتعتبر النسخة المحدثة للعبة الأصلية ريزدنت إيفل 4 التي صدرت على بلاي ستيشن 2 عام 2005 وتعمل اللعبة على عدة أنظمة هي بلاي ستيشن 5، بلاي ستيشن 4، إكس بوكس سيريس إكس وسيريس إس، والحاسب. تم الإعلان عن ريميك لعبة ريزدنت إيفل 4 من خلال عرض أولي تم خلال حدث ستيت أف بلاي (State of Play) التابع لبلاي ستيشن، وتدعم 13 لغة، ومن بينها العربية. (ar)
- Resident Evil 4 —cuyo título original en Japón es Biohazard 4 (バイオハザード Baiohazādo Fō?)— es un próximo videojuego de terror y de acción-aventura de disparos en tercera persona perteneciente al subgénero de terror y supervivencia, que se encuentra en desarrollo por la empresa Capcom. El videojuego es una del galardonado éxito del año 2005 del mismo nombre. Resident Evil 4 Remake tuvo varias filtraciones durante el año 2021, aunque su lanzamiento fue confirmado oficialmente a mediados del año 2022, de mano de la propia Capcom en el evento State of Play de PlayStation, para finales del mes de marzo del año 2023. Durante el Tokyo Game Show de 2022, Capcom anunció que el título llegara también a PlayStation 4, exceptuando a Xbox One y Nintendo Switch, que de momento no se ha confirmado su lanzamiento en esas consolas. (es)
- Resident Evil 4 is an upcoming survival horror game developed and published by Capcom. It is a remake of the 2005 game Resident Evil 4, scheduled for release on PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, and Xbox Series X/S on March 24, 2023. Players control US agent Leon S. Kennedy on a mission to rescue Ashley Graham, daughter of the President of the United States, from a Spanish village dominated by Los Illuminados, a violent cult worshipping an ancient parasite. (en)
- Resident Evil 4 est un jeu vidéo de survival horror développé et édité par Capcom. Il s'agit d'un remake du jeu Resident Evil 4 de 2005, dont la sortie est prévue sur Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, et Xbox Series le 24 mars 2023, 18 ans après sa sortie originale. Les joueurs contrôlent l'agent américain Leon S. Kennedy en mission dans un village espagnol pour sauver Ashley Graham, la fille du président de Los Illuminados, une secte violente vénérant un ancien parasite. (fr)
- 『バイオハザード RE:4』（BIOHAZARD RE:4, 英語版タイトル：Resident Evil 4）は、2023年3月24日にカプコンから発売予定のコンピュータゲームである。2005年に発売された『バイオハザード4』（以下『4』）のリメイク版であると共に、2020年に発売された前作『バイオハザード RE:3』（以下『RE:3』）から続く「REシリーズ」3作目となる。 対応ハードはPlayStation 5、Xbox Series X/S、Steam（現時点ではMicrosoft Windowsのクライアントソフトを使用することが基本となる予定）。Xbox Oneには対応しない。なおPlayStation 4も当初リリース予定が無かったが、日本では2022年9月15日、対応機種に追加されている。 このほかPlayStation VR2（PSVR2）用コンテンツも制作中。 本作ではグロテスク表現を緩和したCERO：D（17才以上対象）バージョンの制作予定はない。 (ja)
- 《바이오하자드 RE:4》는 캡콤이 제작한 서바이벌 호러 비디오 게임이다. 2005년 발매된 《바이오하자드 4》의 리메이크로, 2023년 3월 24일 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 5 및 엑스박스 시리즈 X/S용으로 전세계에 동시발매됐다. 서양 지역 출시명은 원작과 동일한 《레지던트 이블 4》이다. 원작을 이야기를 바탕으로 재구성했으며, 플레이어는 주인공 레온 S. 케네디을 조종해 스페인의 마을에서 미국 대통령의 딸 애슐리 그래햄을 구출하는 것이 목표이다. (ko)
- Resident Evil 4, conhecido no Japão como Biohazard RE:4 (バイオハザード RE:4 Baiohazādo Fō?), é um futuro jogo eletrônico de survival horror desenvolvido e publicado pela Capcom. É um remake de Resident Evil 4, lançado originalmente em 2005 para o Nintendo GameCube. Está previsto para ser lançado em 24 de março de 2023 para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5 e Xbox Series X/S. A trama seguirá Leon S. Kennedy, o agente especial do governo dos Estados Unidos, que é enviado em uma missão para resgatar Ashley Graham, filha do presidente americano, que foi raptada por uma seita macabra. (pt)
- Resident Evil 4 — відеогра в жанрі виживальних жахів з елементами шутера від третьої особи, яка розробляється й буде видана Capcom для Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5 та Xbox Series X/S у березні 2023 року. Вона є римейком багатоплатформової однойменної гри 2005 року, яка також була створена Capcom. Сюжетна історія, що відбувається через шість років після подій другої й третьої частин, оповідає про американського урядового агента , який виконує місію з порятунку , доньки президента Сполучених Штатів, в іспанському селищі, де править Лос Ілюмінадос — жорстокий культ, що поклоняється древньому паразиту. Подібно до оригінальної гри, Resident Evil 4 має управління , через яке гравець контролює Кеннеді. Під час проходження гравець б'ється з ворогами, збирає ресурси для створення припасів і вирішує головоломки. Розробка проєкту розпочалася приблизно у 2018 році. Хоча римейк має той самий синопсис, що й оригінал, деякі аспекти історії було змінено. Разом із цим Capcom переробила візуальну складову й модернізувала та удосконалила ігровий процес, використовуючи ігровий рушій RE Engine. Йосіакі Хірабаясі, який був провідним дизайнером катсцен оригінальної Resident Evil 4, є продюсером римейку. (uk)
- Resident Evil 4 (в Японии известна как Biohazard RE:4) — это предстоящая игра в жанре survival horror, разрабатываемая студией Capcom Consumer Games Development Division 1 и издаваемая Capcom. Является ремейком игры Resident Evil 4 2005 года. Выпуск для Windows, PlayStation 4, PlayStation 5 и Xbox Series X/S запланирован на 24 марта 2023 года. (ru)
- 《惡靈古堡4 重製版》（日版名：バイオハザード RE:4，Biohazard RE:4，英文版名：Resident Evil 4，中国大陆和香港译作“生化危机4 重制版”，台湾译作“惡靈古堡4 重製版”）是一款由卡普空開發及發行的第三人稱射擊恐怖遊戲。本作是2005年《惡靈古堡4》（Biohazard 4）的重製作品，在台灣時間2022年6月3日的"State of Play"直播活動中正式宣布，本作預計於2023年3月24日在PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox Series X/S 和Steam上發布。此外本作也将加入VR游戏模式，计划为PlayStation VR2提供使用。 (zh)
|
| dbo:computingPlatform
| |
| dbo:developer
| |
| dbo:gameEngine
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:series
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7821 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:developer
| |
| dbp:director
| |
| dbp:engine
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:modes
| |
| dbp:platforms
| |
| dbp:producer
|
- Yoshiaki Hirabayashi (en)
|
| dbp:publisher
| |
| dbp:released
| |
| dbp:series
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ريزدنت إيفل 4(بالإنجليزية: Resident Evil 4) هي لعبة فيديو من نوع رعب البقاء من تطوير ونشر شركة كابكوم، سوف تصدر في 24 مارس 2023 وتعتبر النسخة المحدثة للعبة الأصلية ريزدنت إيفل 4 التي صدرت على بلاي ستيشن 2 عام 2005 وتعمل اللعبة على عدة أنظمة هي بلاي ستيشن 5، بلاي ستيشن 4، إكس بوكس سيريس إكس وسيريس إس، والحاسب. تم الإعلان عن ريميك لعبة ريزدنت إيفل 4 من خلال عرض أولي تم خلال حدث ستيت أف بلاي (State of Play) التابع لبلاي ستيشن، وتدعم 13 لغة، ومن بينها العربية. (ar)
- Resident Evil 4 is an upcoming survival horror game developed and published by Capcom. It is a remake of the 2005 game Resident Evil 4, scheduled for release on PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, and Xbox Series X/S on March 24, 2023. Players control US agent Leon S. Kennedy on a mission to rescue Ashley Graham, daughter of the President of the United States, from a Spanish village dominated by Los Illuminados, a violent cult worshipping an ancient parasite. (en)
- Resident Evil 4 est un jeu vidéo de survival horror développé et édité par Capcom. Il s'agit d'un remake du jeu Resident Evil 4 de 2005, dont la sortie est prévue sur Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, et Xbox Series le 24 mars 2023, 18 ans après sa sortie originale. Les joueurs contrôlent l'agent américain Leon S. Kennedy en mission dans un village espagnol pour sauver Ashley Graham, la fille du président de Los Illuminados, une secte violente vénérant un ancien parasite. (fr)
- 『バイオハザード RE:4』（BIOHAZARD RE:4, 英語版タイトル：Resident Evil 4）は、2023年3月24日にカプコンから発売予定のコンピュータゲームである。2005年に発売された『バイオハザード4』（以下『4』）のリメイク版であると共に、2020年に発売された前作『バイオハザード RE:3』（以下『RE:3』）から続く「REシリーズ」3作目となる。 対応ハードはPlayStation 5、Xbox Series X/S、Steam（現時点ではMicrosoft Windowsのクライアントソフトを使用することが基本となる予定）。Xbox Oneには対応しない。なおPlayStation 4も当初リリース予定が無かったが、日本では2022年9月15日、対応機種に追加されている。 このほかPlayStation VR2（PSVR2）用コンテンツも制作中。 本作ではグロテスク表現を緩和したCERO：D（17才以上対象）バージョンの制作予定はない。 (ja)
- 《바이오하자드 RE:4》는 캡콤이 제작한 서바이벌 호러 비디오 게임이다. 2005년 발매된 《바이오하자드 4》의 리메이크로, 2023년 3월 24일 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 5 및 엑스박스 시리즈 X/S용으로 전세계에 동시발매됐다. 서양 지역 출시명은 원작과 동일한 《레지던트 이블 4》이다. 원작을 이야기를 바탕으로 재구성했으며, 플레이어는 주인공 레온 S. 케네디을 조종해 스페인의 마을에서 미국 대통령의 딸 애슐리 그래햄을 구출하는 것이 목표이다. (ko)
- Resident Evil 4, conhecido no Japão como Biohazard RE:4 (バイオハザード RE:4 Baiohazādo Fō?), é um futuro jogo eletrônico de survival horror desenvolvido e publicado pela Capcom. É um remake de Resident Evil 4, lançado originalmente em 2005 para o Nintendo GameCube. Está previsto para ser lançado em 24 de março de 2023 para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5 e Xbox Series X/S. A trama seguirá Leon S. Kennedy, o agente especial do governo dos Estados Unidos, que é enviado em uma missão para resgatar Ashley Graham, filha do presidente americano, que foi raptada por uma seita macabra. (pt)
- Resident Evil 4 (в Японии известна как Biohazard RE:4) — это предстоящая игра в жанре survival horror, разрабатываемая студией Capcom Consumer Games Development Division 1 и издаваемая Capcom. Является ремейком игры Resident Evil 4 2005 года. Выпуск для Windows, PlayStation 4, PlayStation 5 и Xbox Series X/S запланирован на 24 марта 2023 года. (ru)
- 《惡靈古堡4 重製版》（日版名：バイオハザード RE:4，Biohazard RE:4，英文版名：Resident Evil 4，中国大陆和香港译作“生化危机4 重制版”，台湾译作“惡靈古堡4 重製版”）是一款由卡普空開發及發行的第三人稱射擊恐怖遊戲。本作是2005年《惡靈古堡4》（Biohazard 4）的重製作品，在台灣時間2022年6月3日的"State of Play"直播活動中正式宣布，本作預計於2023年3月24日在PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox Series X/S 和Steam上發布。此外本作也将加入VR游戏模式，计划为PlayStation VR2提供使用。 (zh)
- Resident Evil 4 —cuyo título original en Japón es Biohazard 4 (バイオハザード Baiohazādo Fō?)— es un próximo videojuego de terror y de acción-aventura de disparos en tercera persona perteneciente al subgénero de terror y supervivencia, que se encuentra en desarrollo por la empresa Capcom. El videojuego es una del galardonado éxito del año 2005 del mismo nombre. Resident Evil 4 Remake tuvo varias filtraciones durante el año 2021, aunque su lanzamiento fue confirmado oficialmente a mediados del año 2022, de mano de la propia Capcom en el evento State of Play de PlayStation, para finales del mes de marzo del año 2023. (es)
- Resident Evil 4 — відеогра в жанрі виживальних жахів з елементами шутера від третьої особи, яка розробляється й буде видана Capcom для Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5 та Xbox Series X/S у березні 2023 року. Вона є римейком багатоплатформової однойменної гри 2005 року, яка також була створена Capcom. Сюжетна історія, що відбувається через шість років після подій другої й третьої частин, оповідає про американського урядового агента , який виконує місію з порятунку , доньки президента Сполучених Штатів, в іспанському селищі, де править Лос Ілюмінадос — жорстокий культ, що поклоняється древньому паразиту. Подібно до оригінальної гри, Resident Evil 4 має управління , через яке гравець контролює Кеннеді. Під час проходження гравець б'ється з ворогами, збирає ресурси для створення (uk)
|
| rdfs:label
|
- ريزدنت إيفل 4 (لعبة فيديو 2023) (ar)
- Resident Evil 4 (videojuego de 2023) (es)
- Resident Evil 4 (jeu vidéo, 2023) (fr)
- バイオハザード RE:4 (ja)
- 바이오하자드 RE:4 (ko)
- Resident Evil 4 (2023 video game) (en)
- Resident Evil 4 (jogo eletrônico de 2023) (pt)
- Resident Evil 4 (игра, 2023) (ru)
- 生化危機4 重製版 (zh)
- Resident Evil 4 (відеогра, 2023) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
