| dbo:abstract
|
- Mirditská republika (albánsky Republika e Mirditës), zvaná také Koritza, byl krátkodobě existující mezinárodně neuznávaný státní útvar, vyhlášený po první světové válce ve stejnojmenném regionu ve vnitrozemí severní Albánie. Místní kmen Mirditů (název znamená doslova „Dobrý den“) na rozdíl od většiny Albánců nepřijal islám a hlásil se k římskokatolické církvi. Království Srbů, Chorvatů a Slovinců chtělo této odlišnosti Mirditů využít k oslabení Albánského knížectví a podporovalo jejich separatistické snahy. 17. července 1921 byla vyhlášena nezávislost Mirditské republiky s náčelníkem Mirditů jako prezidentem. Hlavním městem státu měl být , ale fakticky vláda sídlila v jugoslávském Prizrenu. Společnost národů podpořila územní celistvost Albánie a ministr vnitra Ahmet Zogu po krátké vojenské kampani obnovil albánskou svrchovanost nad mirditským územím. Republika byla oficiálně zrušena 20. listopadu 1921 a Marka Gjoni odešel do exilu. (cs)
- República de Mirdita (Fou una república no reconeguda de curta durada, declarada al nord d'Albània per i els seus seguidors. Va existir entre el 17 de juliol i 20 de novembre 1921. Mirdita és una important regió del centre i el nord d'Albània. Pobla la part meridional de la regió muntanyosa que ocupa el Drin central i que a assoleix una altura de 2.000 m. El país, que porta el nom de Mirdita i que està limitat al nord pel , a l'est per , al sud pel mont (1.714) i a l'oest pels monts fronterers a la Mar Adriàtica, correspon una extensió de 1.400 km², que en el temps de la seva independència contava entre 20 i 25 mil habitants catòlics, que posaren en peu de guerra un exèrcit de 6.000 homes. No hi ha cap ciutat, i la seva població més important és Orosi, amb escoles i un gran temple que en el seu temps fou residència del cap espiritual (un abat mitrat). Parlant el dialecte gego. Des de principis del segle XVIII estaven governats per prínceps de la sang, anomenats capitans, el fundador dels quals fou . El país està dividit en cinc barjaks, à saber: Orosi, , , i , cadascun dels quals està governat per un barjaktar (abanderat), el qual acabdilla al poble en la guerra i en temps de pau recolza els consellers municipals. Els tractats amb Turquia i amb les tribus circumveïnes se sotmetien a la deliberació de l'assemblea popular, que es reunia tots els anys en l'església de Sen Pal, d'Orosi. La vida social es regulava d'acord amb les Kanuni Leck Dukadchinit, o sigui, certes lleis en vigència des de quatre-cents anys, les infraccions de les quals es castigaven amb la confiscació del bestiar, ja que el bestiar, a manca de moneda, constituïa el recurs general de l'intercanvi. Per això, els mirdites eren tinguts per lladres de bestiar, que molestaven sens parar als tractants que feien la ruta de la carretera de Shkodër i Prizren, entorpint a vegades el tràfic setmanes senceres. El furt fora del seu territori manca de sanció; per contra, la venjança sagnant era reprimida fortament. La principal activitat dels mirdites és l'agricultura i la cria de bestiar; vestien com els habitants del centre d'Albània, o sigui un vestit llarg de franel·la subjectat per un cinturó vermell, calces de lli i avarques. Són catòlics, però quant a pràctiques externes no tenen més que desdejuni i les processons. Vivien en miserables barraques de pedra. Fora de Orosi, no hi havia escoles més que a i a . Mai un mirdita es casa amb dona de la seva tribu, mirant-se entre ells aquesta boda com una espècie d'incest. La costum general consisteix a raptar una dona de les tribus musulmanes properes, batejar-la i després celebrar el matrimoni d'acord amb el ritu catòlic.Els mahometans no solen oposar-se al rapte, perquè és ben sabut entre ells que després serà remunerat el pare de la raptada. Les dones contrauen matrimoni amb els albanesos d'altres tribus. L'adúltera era sepultada sota una pila de pedres pel seu parent més proper, i el cap de l'amant s'enviava al marit per a notificar-li el càstig. La instrucció era nul·la. (ca)
- جمهورية ميرديتا كانت جمهورية قصيرة الأجل غير معترف بها أعلنها وأتباعه في شمال ألبانيا. كانت الجمهورية موجودة بين 17 يوليو و20 نوفمبر 1921. قاد جيوني رجاله من رجال القبائل في تمرد ضد الوصاية الألبانية والبرلمان الذي أنشئ بعد الحرب العالمية الأولى. أيدت مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (فيما بعد يوغوسلافيا) وملكها الراعي ألكسندر كاراجوردييفيتش حديثًا جيوني بناءً على رغبتها في وجود منطقة انفصالية أخرى داخل ألبانيا وإضعاف الدولة الألبانية التي تم إنشاؤها حديثًا ولشحذ الخصومة الدينية. أعلن جيوني في بريزرن تأسيس جمهورية ميرديتا المستقلة. كان جيوني الرئيس الوحيد للجمهورية. عندما انتهكت الجمهورية سيادة الدولة الألبانية، قاتلت القوات الحكومية الألبانية الجمهورية وفرضت سيادتها عليها في النهاية. لقد تم الاستيلاء على الحكومة المفترضة للجمهورية من قبل الحكومة الألبانية، ومع عدم وجود اضطهاد حقيقي على القادة الرئيسيين، فقد فر جيوني إلى يوغوسلافيا، لكنه عاد لاحقًا إلى ألبانيا وظل نشطًا في الحياة السياسية في المرتفعات حتى وفاته في عام 1925. (ar)
- Η Δημοκρατία της Μιρντίτα (αλβανικά: Republika e Mirditës) ήταν μια βραχύβια μη αναγνωριζόμενη δημοκρατία που ανακηρύχθηκε στη βόρεια Αλβανία από τον και τους οπαδούς του. Υπήρχε από τις 17 Ιουλίου έως τις 20 Νοεμβρίου 1921. Ο Γκιόνι οδήγησε την Ρωμαιοκαθολική φυλή του, επονομαζόμενη Μιρντίτα, σε εξέγερση εναντίον της αλβανικής αντιβασιλείας και το κοινοβούλιο που δημιουργήθηκε μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Το Βασίλειο των Σέρβων, Κροατών και Σλοβένων (αργότερα Γιουγκοσλαβία), και ο νέος Βασιλιάς Αλέξανδρος Καραγεώργεβιτς υποστήριξε τον Γκιόνι με βάση το συμφέρον του για την ύπαρξη μιας άλλης αυτονομιστικής περιοχής μέσα στην Αλβανία, και έτσι την αποδυνάμωση του νεοσύστατου αλβανικού κράτους και την όξυνση του θρησκευτικού ανταγωνισμού. Ο Γκιόνι ανακήρυξε στο Πρίζρεν την ίδρυση της ανεξάρτητης Δημοκρατίας της Μιρντίτα. Ο Γκιόνι ήταν ο μόνος πρόεδρος της δημοκρατίας. Καθώς η δημοκρατία παραβίαζε την κυριαρχία του αλβανικού κράτους, αλβανικά κυβερνητικά στρατεύματα πολέμησαν και τελικά διέλυσαν το νεοσύστατο κράτος. Η υποτιθέμενη κυβέρνηση της δημοκρατίας διελύθη από την αλβανική κυβέρνηση, αν και δεν υπήρξαν πραγματικές διώξεις κατά των κύριων ηγετών. Ο Γκιόνι κατέφυγε στη Γιουγκοσλαβία, αλλά αργότερα επέστρεψε στην Αλβανία και παρέμεινε ενεργός στην πολιτική ζωή των υψιπέδων μέχρι το θάνατό του το 1925. (el)
- La República de Mirdita (Republika e Mirditës) fue una república no reconocida de corta duración declarada en el norte de Albania por Marka Gjoni y sus seguidores. Existió entre el 17 de julio y el 20 de noviembre de 1921. Gjoni dirigió a los miembros de su tribu católica romana conocida como Mirdita en una rebelión contra el príncipe y el parlamento albanés establecidos después de la Primera Guerra Mundial . El Reino de los serbios, croatas y eslovenos (Después conocido como Yugoslavia), y su recién entronizado rey Aleksandar Karadjordjevic, respaldaron a Gjoni basándose en su interés de tener una región separatista dentro de Albania, debilitando el estado albanés recién creado y así agudizar el antagonismo religioso. Gjoni proclamó en Prizren la fundación de una República independiente de Mirdita . Gjoni fue el único presidente de la república. Como la república violó la soberanía del estado albanés, las tropas del gobierno albanés lucharon y finalmente extinguieron la república. El gobierno de la república fue invadido por el gobierno albanés, aunque ninguna persecución cayo contra sus principales líderes. Gjoni huyó a Yugoslavia, pero luego regresó a Albania y permaneció activo en la vida política hasta su muerte en 1925. (es)
- La République de Mirdita (Republika e Mirditës) était une république éphémère non reconnue, déclarée dans le nord de l'Albanie par et ses partisans. Elle a existé entre le 17 juillet et le 20 novembre 1921. Gjoni a mené ses tribus catholiques Mirdita dans une rébellion contre la régence et le parlement albanais établis après la Première Guerre mondiale. Le Royaume des Serbes, des Croates et des Slovènes (plus tard la Yougoslavie), et son roi nouvellement intronisé , a soutenu Gjoni en raison de son intérêt à avoir une autre région séparatiste en Albanie, affaiblissant l'État albanais nouvellement créé et aiguisant l'antagonisme religieux. Gjoni a proclamé à Prizren la fondation d'une République indépendante de Mirdita. Gjoni était le seul président de cette république. Comme la république violait la souveraineté de l'État albanais, les troupes du gouvernement albanais ont combattu et ont fini par éteindre la république. Le gouvernement putatif de la république a été envahi par le gouvernement albanais, bien qu'aucune persécution réelle ne soit tombée sur les principaux dirigeants. Gjoni s'est enfui en Yougoslavie, mais est ensuite retourné en Albanie et est resté actif dans la vie politique des hauts plateaux jusqu'à sa mort en 1925. (fr)
- The Republic of Mirdita (Republika e Mirditës) was a short-lived unrecognized republic declared in northern Albania by Marka Gjoni and his followers. It existed between 17 July and 20 November 1921. Gjoni led his Roman Catholic Mirdita tribesmen in a rebellion against the Albanian regency and parliament established after the World War I. The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (later Yugoslavia), and its newly enthroned King Aleksandar Karadjordjevic, backed Gjoni based on its interest of having another separatist region within Albania, weakening the newly created Albanian state and sharpening the religious antagonism. Gjoni proclaimed in Prizren the founding of an independent Republic of Mirdita. Gjoni was the only president of the republic. As the republic violated the sovereignty of the Albanian state, Albanian government troops fought and eventually extinguished the republic. The putative government of the republic was overrun by the Albanian government, though no real persecution fell on the main leaders. Gjoni fled to Yugoslavia, but later returned to Albania and remained active in the political life of the highlands until his death in 1925. (en)
- La Repubblica di Mirdita (Republika e Mirditës) fu una repubblica non riconosciuta di breve durata dichiarata nel nord dell'Albania dal capo politico Marka Gjoni e dai suoi seguaci. Durò dal 17 luglio e il 20 novembre 1921. Gjoni guidò la sua tribù cattolica romana di Mirdita in una ribellione contro la reggenza e il parlamento albanese stabiliti dopo la prima guerra mondiale. Il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni (in seguito Jugoslavia) e il suo re appena insediato Alessandro I sostenevano Gjoni sulla base dell'interesse di avere un'altra regione separatista all'interno dell'Albania, indebolendo lo stato albanese di recente creazione e acuendo l'antagonismo religioso. Gjoni proclamò a Prizren la fondazione di una Repubblica indipendente di Mirdita. Gjoni era l'unico presidente della repubblica. Le truppe del governo albanese combatterono contro la nuova entità e riuscirono infine a smembrarla. Il presunto governo della repubblica fu invaso dal governo albanese, sebbene nessuna vera persecuzione cadde sui principali leader. Gjoni fuggì in Jugoslavia, ma in seguito tornò in Albania e rimase attivo nella vita politica degli altipiani fino alla sua morte nel 1925. (it)
- Republika Mirdity – quasi-państwo istniejące w północnej Albanii między 17 lipca a 20 listopada 1921. 17 lipca przy poparciu rządu jugosłowiańskiego przywódca katolickiego klanu Mirdytów – rozniecił antyrządową rebelię. Pretekstem do wystąpienia było ignorowanie przez władze w Tiranie interesów katolickich społeczności na północy kraju. Na zajętych przez siebie terenach powstańcy proklamowali powstanie nowego państwa. Centrum administracyjne tego państwa znajdowało się poza obszarem Albanii, na terenie Kosowa. Komisja Ligi Narodów, kierowana przez ze zdumieniem stwierdziła po przybyciu na teren rzekomej republiki, że większość ludności miejscowej nie ma pojęcia o jej istnieniu. 20 listopada wojska albańskie, dowodzone przez Ahmeda Zogu zlikwidowały republikę. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- جمهورية ميرديتا كانت جمهورية قصيرة الأجل غير معترف بها أعلنها وأتباعه في شمال ألبانيا. كانت الجمهورية موجودة بين 17 يوليو و20 نوفمبر 1921. قاد جيوني رجاله من رجال القبائل في تمرد ضد الوصاية الألبانية والبرلمان الذي أنشئ بعد الحرب العالمية الأولى. أيدت مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (فيما بعد يوغوسلافيا) وملكها الراعي ألكسندر كاراجوردييفيتش حديثًا جيوني بناءً على رغبتها في وجود منطقة انفصالية أخرى داخل ألبانيا وإضعاف الدولة الألبانية التي تم إنشاؤها حديثًا ولشحذ الخصومة الدينية. (ar)
- República de Mirdita (Fou una república no reconeguda de curta durada, declarada al nord d'Albània per i els seus seguidors. Va existir entre el 17 de juliol i 20 de novembre 1921. Mirdita és una important regió del centre i el nord d'Albània. Pobla la part meridional de la regió muntanyosa que ocupa el Drin central i que a assoleix una altura de 2.000 m. El país, que porta el nom de Mirdita i que està limitat al nord pel , a l'est per , al sud pel mont (1.714) i a l'oest pels monts fronterers a la Mar Adriàtica, correspon una extensió de 1.400 km², que en el temps de la seva independència contava entre 20 i 25 mil habitants catòlics, que posaren en peu de guerra un exèrcit de 6.000 homes. No hi ha cap ciutat, i la seva població més important és Orosi, amb escoles i un gran temple que e (ca)
- Mirditská republika (albánsky Republika e Mirditës), zvaná také Koritza, byl krátkodobě existující mezinárodně neuznávaný státní útvar, vyhlášený po první světové válce ve stejnojmenném regionu ve vnitrozemí severní Albánie. Místní kmen Mirditů (název znamená doslova „Dobrý den“) na rozdíl od většiny Albánců nepřijal islám a hlásil se k římskokatolické církvi. Království Srbů, Chorvatů a Slovinců chtělo této odlišnosti Mirditů využít k oslabení Albánského knížectví a podporovalo jejich separatistické snahy. 17. července 1921 byla vyhlášena nezávislost Mirditské republiky s náčelníkem Mirditů jako prezidentem. Hlavním městem státu měl být , ale fakticky vláda sídlila v jugoslávském Prizrenu. Společnost národů podpořila územní celistvost Albánie a ministr vnitra Ahmet Zogu po krátké vojensk (cs)
- Η Δημοκρατία της Μιρντίτα (αλβανικά: Republika e Mirditës) ήταν μια βραχύβια μη αναγνωριζόμενη δημοκρατία που ανακηρύχθηκε στη βόρεια Αλβανία από τον και τους οπαδούς του. Υπήρχε από τις 17 Ιουλίου έως τις 20 Νοεμβρίου 1921. Ο Γκιόνι οδήγησε την Ρωμαιοκαθολική φυλή του, επονομαζόμενη Μιρντίτα, σε εξέγερση εναντίον της αλβανικής αντιβασιλείας και το κοινοβούλιο που δημιουργήθηκε μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Το Βασίλειο των Σέρβων, Κροατών και Σλοβένων (αργότερα Γιουγκοσλαβία), και ο νέος Βασιλιάς Αλέξανδρος Καραγεώργεβιτς υποστήριξε τον Γκιόνι με βάση το συμφέρον του για την ύπαρξη μιας άλλης αυτονομιστικής περιοχής μέσα στην Αλβανία, και έτσι την αποδυνάμωση του νεοσύστατου αλβανικού κράτους και την όξυνση του θρησκευτικού ανταγωνισμού. (el)
- La República de Mirdita (Republika e Mirditës) fue una república no reconocida de corta duración declarada en el norte de Albania por Marka Gjoni y sus seguidores. Existió entre el 17 de julio y el 20 de noviembre de 1921. Gjoni dirigió a los miembros de su tribu católica romana conocida como Mirdita en una rebelión contra el príncipe y el parlamento albanés establecidos después de la Primera Guerra Mundial . El Reino de los serbios, croatas y eslovenos (Después conocido como Yugoslavia), y su recién entronizado rey Aleksandar Karadjordjevic, respaldaron a Gjoni basándose en su interés de tener una región separatista dentro de Albania, debilitando el estado albanés recién creado y así agudizar el antagonismo religioso. (es)
- La République de Mirdita (Republika e Mirditës) était une république éphémère non reconnue, déclarée dans le nord de l'Albanie par et ses partisans. Elle a existé entre le 17 juillet et le 20 novembre 1921. Gjoni a mené ses tribus catholiques Mirdita dans une rébellion contre la régence et le parlement albanais établis après la Première Guerre mondiale. Le Royaume des Serbes, des Croates et des Slovènes (plus tard la Yougoslavie), et son roi nouvellement intronisé , a soutenu Gjoni en raison de son intérêt à avoir une autre région séparatiste en Albanie, affaiblissant l'État albanais nouvellement créé et aiguisant l'antagonisme religieux. (fr)
- The Republic of Mirdita (Republika e Mirditës) was a short-lived unrecognized republic declared in northern Albania by Marka Gjoni and his followers. It existed between 17 July and 20 November 1921. Gjoni led his Roman Catholic Mirdita tribesmen in a rebellion against the Albanian regency and parliament established after the World War I. The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (later Yugoslavia), and its newly enthroned King Aleksandar Karadjordjevic, backed Gjoni based on its interest of having another separatist region within Albania, weakening the newly created Albanian state and sharpening the religious antagonism. (en)
- La Repubblica di Mirdita (Republika e Mirditës) fu una repubblica non riconosciuta di breve durata dichiarata nel nord dell'Albania dal capo politico Marka Gjoni e dai suoi seguaci. Durò dal 17 luglio e il 20 novembre 1921. Gjoni guidò la sua tribù cattolica romana di Mirdita in una ribellione contro la reggenza e il parlamento albanese stabiliti dopo la prima guerra mondiale. Il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni (in seguito Jugoslavia) e il suo re appena insediato Alessandro I sostenevano Gjoni sulla base dell'interesse di avere un'altra regione separatista all'interno dell'Albania, indebolendo lo stato albanese di recente creazione e acuendo l'antagonismo religioso. (it)
- Republika Mirdity – quasi-państwo istniejące w północnej Albanii między 17 lipca a 20 listopada 1921. 17 lipca przy poparciu rządu jugosłowiańskiego przywódca katolickiego klanu Mirdytów – rozniecił antyrządową rebelię. Pretekstem do wystąpienia było ignorowanie przez władze w Tiranie interesów katolickich społeczności na północy kraju. Na zajętych przez siebie terenach powstańcy proklamowali powstanie nowego państwa. Centrum administracyjne tego państwa znajdowało się poza obszarem Albanii, na terenie Kosowa. Komisja Ligi Narodów, kierowana przez ze zdumieniem stwierdziła po przybyciu na teren rzekomej republiki, że większość ludności miejscowej nie ma pojęcia o jej istnieniu. (pl)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
