| dbo:abstract
|
- الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة (بالإنجليزية: Reoviridae) هي عائلة من الفيروسات التي يمكنها أن تصيب الجهاز الهضمي (مثل الفيروسة العجلية) والمجاري التنفسية. اشتق اسم (Reoviridae) من (respiratory enteric orphan viruses) وتعني بالعربي (فيروسات تنفسية معوية يتيمة) كلمة يتيمة تشير إلى أن الفيروسات ليست مرتبطة بأي مرض معروف. الفيروسات في عائلة الفيروسات الجرمية لها جينومات مجزأة، مزدوجة سلسلة الرنا. العدوى غالبا ما تحدث لدى الاٍنسان، ولكن في معظم الحالات تكون معتدلة. ويمكن بسهولة الكشف عن الفيروس في البراز، ويمكن أيضا الكشف عنها في إفرازات الحلق أو الأنف، البول، السائل النخاعي، والدم. على الرغم من سهولة إيجاد الفيروسات الجرمية في العينات السريرية، دورها في اٍمراض أو علاج الاٍنسان لا يزال غير مؤكد. (ar)
- Els reovirus (Reoviridae) són una família de virus que n'inclouen alguns que afecten el sistema gastrointestinal (com els rotavirus), i alguns que causen infeccions respiratòries. El material genètic dels virus d'aquesta família és la doble cadena d'ARN. El nom Reoviridae deriva de virus entèrics respiratoris orfes. (ca)
- Die Reoviridae bilden die größte Familie von unbehüllten Viren mit doppelsträngiger RNA (dsRNA). Zusammen mit den Birnaviridae und sind sie die einzigen Viren, deren dsRNA-Genom segmentiert vorliegt. Zur Familie gehören so wichtige Erreger wie das Blauzungenvirus, die humanen Rotaviren oder das Colorado-Zeckenfieber-Virus. Der Name der Familie ist ein Akronym aus „respiratory, enteric, orphan“, da man der Ansicht war, dass Mitglieder dieser taxonomischen Gruppe nur Darmerkrankungen (enteric), Atemwegserkrankungen (respiratory) oder keine Erkrankung (orphan) hervorrufen würden. Tatsächlich wurden die Reoviridae bei vielen Säugetieren gefunden, ebenso bei Reptilien, Fischen, Krustentieren und Insekten. Drei Gattungen der Familie umfassen Erreger bei Pflanzen (Pflanzenviren) und Pilzen (Mykoviren). (de)
- Reobirusak Reoviridae familian sailkatzen diren birusak dira. Familia horretan genero desberdinak daude; Rotavirus, eta dira aipagarrienak. Familiaren izena ingelesezko sigletatik dator: Reoviridae (Respiratory Enteric Orphan Virus), birus hauek arnas traktuan eta digestio-aparatuan sortzen baitituzte gaitzak; Orphan edo Umezurtz terminoa ere gehitu zitzaion, hasieran isolatu ziren lehenengo birusak ez baitzeuden inongo gaitzekin lotuak. Reobirusak tamaina ertaineko birusak dira (60-80 nm). Material genetikoari dagokionez, harizpi bikoitzeko RNA dute. Hain zuzen ere, animalia-birusen artean reobirusak dira kate bikoitzeko RNA duten bakarrak. Genomaren beste ezaugarri bereziren bat zatituta dagoela izaten da (10-12 zatitan, generoaren arabera), ortomixobirusen antzera. Kapsidea ikosaedrikoa da, kanpoko bilgarririk gabekoa (birus "biluziak" baitira). Harizpi bikoitzeko RNA-k ezin du zuzenean itzulpen genetikoa garatu. Hori dela eta, RNA horrek RNA-m sortzen du lehen transkripzioaren bitartez, birusak berak dituen entzimei esker. Reobirusak giza-patogenoak dira. Batzuek digestio-aparatuari eragiten diote, gastroenteritis sortuz (errotabirusak, esaterako); beste batzuek arnas aparatuari, arnas patologiak sorraraziz. (eu)
- Reoviridae es una familia de virus de ARN que infectan animales, protistas, hongos y plantas. El genoma es ARN de cadena doble y por lo tanto se incluyen en el Grupo III de la Clasificación de Baltimore. El nombre de "Reoviridae" se deriva de "virus respiratorio entérico huérfano", en donde el término "virus huérfano" hace referencia al desconocimiento de alguna enfermedad a la que poder asociar al virus. (es)
- La famille des Reoviridae comprend onze genres et inclut certains virus affectant, entre autres, le système digestif (tels que les Rotavirus), ou le système respiratoire. C’est la seule famille de l’ordre des Reovirales et de la classe des Resentoviricetes. Certains virus de cette famille infectent les plantes, par exemple ceux des genres Fijivirus, Oryzavirus et Phytoreovirus. (fr)
- Reoviridae is a family of double-stranded RNA viruses. Member viruses have a wide host range, including vertebrates, invertebrates, plants, protists and fungi. They lack lipid envelopes and package their segmented genome within multi-layered capsids. Lack of a lipid envelope has allowed three-dimensional structures of these large complex viruses (diameter ∼60–100 nm) to be obtained, revealing a structural and likely evolutionary relationship to the cystovirus family of bacteriophage. There are currently 97 species in this family, divided among 15 genera in two subfamilies. Reoviruses can affect the gastrointestinal system (such as rotaviruses) and respiratory tract. The name "reo-" is an acronym for "respiratory enteric orphan" viruses. The term "orphan virus" refers to the fact that some of these viruses have been observed not associated with any known disease. Even though viruses in the family Reoviridae have more recently been identified with various diseases, the original name is still used. Reovirus infections occur often in humans, but most cases are mild or subclinical. Rotaviruses, however, can cause severe diarrhea and intestinal distress in children, and lab studies in mice have implicated orthoreoviruses in the expression of coeliac disease in pre-disposed individuals. The virus can be readily detected in feces, and may also be recovered from pharyngeal or nasal secretions, urine, cerebrospinal fluid, and blood. Despite the ease of finding reoviruses in clinical specimens, their role in human disease or treatment is still uncertain. Some viruses of this family, such as phytoreoviruses and oryzaviruses, infect plants. Most of the plant-infecting reoviruses are transmitted between plants by insect vectors. The viruses replicate in both the plant and the insect, generally causing disease in the plant, but little or no harm to the infected insect. (en)
- Reoviridae è una famiglia di virus a doppio filamento di RNA che possono colpire il sistema gastrointestinale (come Rotavirus) e il tratto respiratorio. (it)
- 레오바이러스과(Reoviridae), 레오바이러스(영어: Reovirus, 문화어: 레오비루스)는 바이러스가 소화계통(로타바이러스처럼) 또는 기도(호흡기계통)에 영향을 주는 과이다. 이 레노바이러스과에 속하는 바이러스들은 겹가닥 RNA(dsRNA)를 이루는 게놈이다. (ko)
- Reowirusy (łac. Reoviridae, od ang. respiratory enteric orphan - sieroce wirusy oddechowe i jelitowe) – rodzina wirusów, charakteryzujących się następującymi cechami:
* Symetria: ikosaedralna
* Otoczka lipidowa: brak, choć wiriony mogą mieć bardzo skomplikowaną budowę
* Kwas nukleinowy: dsRNA, segmentowany (10-12 cząsteczek)
* Replikacja: zachodzi w cytoplazmie
* Wielkość: 75–80 nm
* Gospodarz: kręgowce, bezkręgowce i rośliny
* Cechy dodatkowe: ze względu na segmentację można wyróżnić tzw. , które cechują się, ze względu na różnice w budowie segmentów RNA, odmienną prędkością ruchu w żelu podczas elektroforezy. Elektroferotypy nie są tożsame z serotypami. Systematyka reowirusów przedstawia się następująco:
* Rodzina: Reoviridae (reowirusy)
* Rodzaj Orthoreovirus
* Rodzaj Orbivirus (orbiwirusy)
* Rodzaj Rotavirus (rotawirusy)
* Rotavirus A (RV-A)
* Rotavirus B (RV-B)
* Rodzaj Coltivirus
* (CTFV, z ang. Colorado tick fever virus)
* Rodzaj Aquareovirus
* Rodzaj Cypovirus
* Rodzaj Fijivirus – wyłącznie roślinne
* Rodzaj Phytoreovirus – wyłącznie roślinne
* Rodzaj Oryzavirus – wyłącznie roślinne Dla człowieka chorobotwórcze są orbiwirusy, oraz rotawirusy. Pierwsze dwa wywołują choroby gorączkowe przenoszone przez stawonogi, natomiast rotawirusy powodują choroby biegunkowe. (pl)
- レオウイルス科（Reoviridae）はウイルスの分類における一科であり、RNAウイルスの一群の総称。そのビリオンは直径60 - 80nmの正二十面体構造を示し、10 - 12本の線状の二本鎖RNAをゲノムに持つ。エンベロープを持たないため、エーテルに対しては抵抗性である。細胞質内で増殖し、核周辺部に好酸性の細胞質内封入体を形成する。レオウイルス科のウイルスは同属のウイルス種間で遺伝子再集合を起こすことがある。オルビウイルス属およびコルチウイルス属のウイルスはアルボウイルスである。 (ja)
- Reovirussen (Reoviridae) zijn een familie van dubbelstrengse RNA-virussen. De naam "Reoviridae" is afgeleid van het Engelse "respiratory enteric orphan viruses" – respiratoir enterisch weesvirus. De uitdrukking "wees" verwijst naar het gegeven dat, toen het virus voor het eerst werd beschreven, er geen associatie was met enig bekende ziekte. Alhoewel later diverse ziektebeelden zijn gewezen aan virussen uit de familie reoviridae is de naam niet meer gewijzigd. Er zijn 12 genera beschreven, waarvan het rotavirus klinisch het meest bekend is: het virus is een veel voorkomende veroorzaker van diarree. Bij dierlijke infecties uit deze familie zijn het blauwtongvirus en het Afrikaanse-paardenpestvirus berucht. Virussen behorend tot reoviridae zijn dubbelstrengige RNA-virussen en worden daardoor ingedeeld in groep III van de baltimoreclassificatie. Reoviridae infecteren en lyseeren voornamelijk cellen waarin de proteïne ras is geactiveerd. (nl)
- Реови́русы (лат. Reoviridae, от англ. respiratory enteric orphan viruses) — семейство сферических вирусов, объединяющих вирусы человека, животных, растений, членистоногих, геном которых состоит из сегментированной двуцепочечной РНК. Реовирусы покрыты двухслойной белковой оболочкой, строение которой варьирует у различных представителей семейства. (ru)
- Reoviridae é uma família de vírus ARN de vertebrados que podem afetar o sistema gastrointestinal (como os Rotavirus) e as vias respiratórias do hospedeiro. Atingem um ampla variedade de hospedeiros, incluindo vertebrados, invertebrados, plantas e fungos. O genoma é ARN de dupla hélice e portanto está incluída no Grupo III da Classificação de Baltimore. O nome "Reoviridae" deriva de "vírus respiratório entérico órfão", em que o termo "vírus órfão" alude à ausência de qualquer doença à qual poder o vírus pode estar associado. Embora recentemente foram identificadas diversas doenças causadas pelos vírus da família Reoviridae, o nome original é ainda utilizado. Uma característica que distingue os vírus de RNA bicatenários, independentemente da família a que pertençam, é a sua capacidade para levar a cabo a transcrição dos segmentos de RNA bicatenários sob condições apropriadas dentro da cápside. Em todos estes vírus, as enzimas requeridas para a transcrição endógena são, portanto, parte da estrutura do virião. (pt)
- Реовіруси — родина вірусів, геном яких кодується дволанцюговою сегментованою РНК. У людини вони спричинюють захворювання верхніх дихальних шляхів і кишечника. Свою назву «reo» вони отримали від початкових літер слов англ. Respiratory Enteric Orphans. (uk)
- 呼腸孤病毒科（學名：Reoviridae），是雙鏈RNA病毒的一個科，其學名是由respiratory enteric orphan三字的首個字母組成。本科病毒的宿主範圍很廣，包含感染脊椎動物、無脊椎動物、植物、真菌與其他真核生物的病毒，可分為與，共15個屬約100種病毒。有些本科病毒造成人類疾病，如輪狀病毒可造成兒童的嚴重腹瀉。另外植物呼腸孤病毒屬與水稻病毒屬為感染水稻的植物病毒，真菌呼腸孤病毒屬為真菌病毒。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els reovirus (Reoviridae) són una família de virus que n'inclouen alguns que afecten el sistema gastrointestinal (com els rotavirus), i alguns que causen infeccions respiratòries. El material genètic dels virus d'aquesta família és la doble cadena d'ARN. El nom Reoviridae deriva de virus entèrics respiratoris orfes. (ca)
- Reoviridae es una familia de virus de ARN que infectan animales, protistas, hongos y plantas. El genoma es ARN de cadena doble y por lo tanto se incluyen en el Grupo III de la Clasificación de Baltimore. El nombre de "Reoviridae" se deriva de "virus respiratorio entérico huérfano", en donde el término "virus huérfano" hace referencia al desconocimiento de alguna enfermedad a la que poder asociar al virus. (es)
- La famille des Reoviridae comprend onze genres et inclut certains virus affectant, entre autres, le système digestif (tels que les Rotavirus), ou le système respiratoire. C’est la seule famille de l’ordre des Reovirales et de la classe des Resentoviricetes. Certains virus de cette famille infectent les plantes, par exemple ceux des genres Fijivirus, Oryzavirus et Phytoreovirus. (fr)
- Reoviridae è una famiglia di virus a doppio filamento di RNA che possono colpire il sistema gastrointestinale (come Rotavirus) e il tratto respiratorio. (it)
- 레오바이러스과(Reoviridae), 레오바이러스(영어: Reovirus, 문화어: 레오비루스)는 바이러스가 소화계통(로타바이러스처럼) 또는 기도(호흡기계통)에 영향을 주는 과이다. 이 레노바이러스과에 속하는 바이러스들은 겹가닥 RNA(dsRNA)를 이루는 게놈이다. (ko)
- レオウイルス科（Reoviridae）はウイルスの分類における一科であり、RNAウイルスの一群の総称。そのビリオンは直径60 - 80nmの正二十面体構造を示し、10 - 12本の線状の二本鎖RNAをゲノムに持つ。エンベロープを持たないため、エーテルに対しては抵抗性である。細胞質内で増殖し、核周辺部に好酸性の細胞質内封入体を形成する。レオウイルス科のウイルスは同属のウイルス種間で遺伝子再集合を起こすことがある。オルビウイルス属およびコルチウイルス属のウイルスはアルボウイルスである。 (ja)
- Реови́русы (лат. Reoviridae, от англ. respiratory enteric orphan viruses) — семейство сферических вирусов, объединяющих вирусы человека, животных, растений, членистоногих, геном которых состоит из сегментированной двуцепочечной РНК. Реовирусы покрыты двухслойной белковой оболочкой, строение которой варьирует у различных представителей семейства. (ru)
- Реовіруси — родина вірусів, геном яких кодується дволанцюговою сегментованою РНК. У людини вони спричинюють захворювання верхніх дихальних шляхів і кишечника. Свою назву «reo» вони отримали від початкових літер слов англ. Respiratory Enteric Orphans. (uk)
- 呼腸孤病毒科（學名：Reoviridae），是雙鏈RNA病毒的一個科，其學名是由respiratory enteric orphan三字的首個字母組成。本科病毒的宿主範圍很廣，包含感染脊椎動物、無脊椎動物、植物、真菌與其他真核生物的病毒，可分為與，共15個屬約100種病毒。有些本科病毒造成人類疾病，如輪狀病毒可造成兒童的嚴重腹瀉。另外植物呼腸孤病毒屬與水稻病毒屬為感染水稻的植物病毒，真菌呼腸孤病毒屬為真菌病毒。 (zh)
- الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة (بالإنجليزية: Reoviridae) هي عائلة من الفيروسات التي يمكنها أن تصيب الجهاز الهضمي (مثل الفيروسة العجلية) والمجاري التنفسية. اشتق اسم (Reoviridae) من (respiratory enteric orphan viruses) وتعني بالعربي (فيروسات تنفسية معوية يتيمة) كلمة يتيمة تشير إلى أن الفيروسات ليست مرتبطة بأي مرض معروف. الفيروسات في عائلة الفيروسات الجرمية لها جينومات مجزأة، مزدوجة سلسلة الرنا. (ar)
- Die Reoviridae bilden die größte Familie von unbehüllten Viren mit doppelsträngiger RNA (dsRNA). Zusammen mit den Birnaviridae und sind sie die einzigen Viren, deren dsRNA-Genom segmentiert vorliegt. Zur Familie gehören so wichtige Erreger wie das Blauzungenvirus, die humanen Rotaviren oder das Colorado-Zeckenfieber-Virus. Der Name der Familie ist ein Akronym aus „respiratory, enteric, orphan“, da man der Ansicht war, dass Mitglieder dieser taxonomischen Gruppe nur Darmerkrankungen (enteric), Atemwegserkrankungen (respiratory) oder keine Erkrankung (orphan) hervorrufen würden. Tatsächlich wurden die Reoviridae bei vielen Säugetieren gefunden, ebenso bei Reptilien, Fischen, Krustentieren und Insekten. Drei Gattungen der Familie umfassen Erreger bei Pflanzen (Pflanzenviren) und Pi (de)
- Reobirusak Reoviridae familian sailkatzen diren birusak dira. Familia horretan genero desberdinak daude; Rotavirus, eta dira aipagarrienak. Familiaren izena ingelesezko sigletatik dator: Reoviridae (Respiratory Enteric Orphan Virus), birus hauek arnas traktuan eta digestio-aparatuan sortzen baitituzte gaitzak; Orphan edo Umezurtz terminoa ere gehitu zitzaion, hasieran isolatu ziren lehenengo birusak ez baitzeuden inongo gaitzekin lotuak. (eu)
- Reoviridae is a family of double-stranded RNA viruses. Member viruses have a wide host range, including vertebrates, invertebrates, plants, protists and fungi. They lack lipid envelopes and package their segmented genome within multi-layered capsids. Lack of a lipid envelope has allowed three-dimensional structures of these large complex viruses (diameter ∼60–100 nm) to be obtained, revealing a structural and likely evolutionary relationship to the cystovirus family of bacteriophage. There are currently 97 species in this family, divided among 15 genera in two subfamilies. Reoviruses can affect the gastrointestinal system (such as rotaviruses) and respiratory tract. The name "reo-" is an acronym for "respiratory enteric orphan" viruses. The term "orphan virus" refers to the fact that some (en)
- Reowirusy (łac. Reoviridae, od ang. respiratory enteric orphan - sieroce wirusy oddechowe i jelitowe) – rodzina wirusów, charakteryzujących się następującymi cechami:
* Symetria: ikosaedralna
* Otoczka lipidowa: brak, choć wiriony mogą mieć bardzo skomplikowaną budowę
* Kwas nukleinowy: dsRNA, segmentowany (10-12 cząsteczek)
* Replikacja: zachodzi w cytoplazmie
* Wielkość: 75–80 nm
* Gospodarz: kręgowce, bezkręgowce i rośliny
* Cechy dodatkowe: ze względu na segmentację można wyróżnić tzw. , które cechują się, ze względu na różnice w budowie segmentów RNA, odmienną prędkością ruchu w żelu podczas elektroforezy. Elektroferotypy nie są tożsame z serotypami. (pl)
- Reovirussen (Reoviridae) zijn een familie van dubbelstrengse RNA-virussen. De naam "Reoviridae" is afgeleid van het Engelse "respiratory enteric orphan viruses" – respiratoir enterisch weesvirus. De uitdrukking "wees" verwijst naar het gegeven dat, toen het virus voor het eerst werd beschreven, er geen associatie was met enig bekende ziekte. Alhoewel later diverse ziektebeelden zijn gewezen aan virussen uit de familie reoviridae is de naam niet meer gewijzigd. (nl)
- Reoviridae é uma família de vírus ARN de vertebrados que podem afetar o sistema gastrointestinal (como os Rotavirus) e as vias respiratórias do hospedeiro. Atingem um ampla variedade de hospedeiros, incluindo vertebrados, invertebrados, plantas e fungos. O genoma é ARN de dupla hélice e portanto está incluída no Grupo III da Classificação de Baltimore. O nome "Reoviridae" deriva de "vírus respiratório entérico órfão", em que o termo "vírus órfão" alude à ausência de qualquer doença à qual poder o vírus pode estar associado. Embora recentemente foram identificadas diversas doenças causadas pelos vírus da família Reoviridae, o nome original é ainda utilizado. (pt)
|
