| dbo:abstract
|
- عاني اقتصاد جرينلاند من النمو السلبي في أوائل التسعينات من القرن الماضي، لكنه بدأ في التحسن في عام 1993. قامت حكومة الحكم الذاتي في جرينلاند بفرض المزيد من الضرائب منذ أواخر الثمانينات، والتي كانت سببا في خلق الفائض في الميزانية العامة والتضخم المنخفض. يظل الاقتصاد معتمدا على تصدير السمك وصيد الحيتان والمنسوحات، بالإضافة إلى دعم الحكومة الدانماركية الذي يمثل حوالي نصف الإيرادات الحكومية. يلعب القطاع الخاص دورا مهيمنا في الاقتصاد الجرينلاندي. وتنقب الشركات عن المخزونات الهيدروكبورنية والمعادن تحت سطح الأرض. قطاع السياحة يبشر بمستقبل واعد رغم قصر الموسم والتكاليف الباهظة. (ar)
- The economy of Greenland is characterized as small, mixed and vulnerable. Greenland's economy consists of a large public sector and comprehensive foreign trade. This has resulted in an economy with periods of strong growth, considerable inflation, unemployment problems and extreme dependence on capital inflow from the Kingdom Government. GDP per capita is close to the average for European economies, but the economy is critically dependent upon substantial support from the Danish government, which supplies about half the revenues of the Self-rule Government, which in turn employs 10,307 Greenlanders out of 25,620 currently in employment (2015). Unemployment nonetheless remains high, with the rest of the economy dependent upon demand for exports of shrimp and fish. (en)
- La economía de Groenlandia se caracteriza por ser pequeña, mixta y vulnerable. La economía de Groenlandia consta de un gran sector público y un amplio comercio exterior. Esto ha resultado en una economía con períodos de fuerte crecimiento, inflación considerable, problemas de desempleo y una dependencia extrema de la entrada de capital del Gobierno del Reino. El PIB per cápita está cerca del promedio de las economías europeas, pero la economía depende críticamente del apoyo sustancial del gobierno danés, que proporciona alrededor de la mitad de los ingresos del Gobierno autónomo, que a su vez emplea a 10.307 groenlandeses de 25.620 actualmente en empleo (2015). No obstante, el desempleo sigue siendo elevado y el resto de la economía depende de la demanda de exportaciones de camarón y pescado.
* Datos: Q2457614
* Multimedia: Economy of Greenland / Q2457614 (es)
- L'économie du Groenland traite de la situation économique conjoncturelle et structurelle du Groenland de nos jours. Le Groenland est très fortement dépendant des exportations de la pêche et des aides du royaume du Danemark auquel il appartient. (fr)
- Ekonomi Greenland adalah ekonomi yang kecil dan rentan. Pendapatan per kapita Greenland kurang lebih sama dengan rata-rata negara Eropa lainnya, tetapi Greenland amat bergantung kepada aliran modal dari Denmark dan penggunaan tenaga kerja terdidik dari luar (terutama dari Denmark). Greenland juga memiliki masalah pengangguran yang tinggi, dan ekonominya sangat bergantung pada ekspor udang dan ikan. (in)
- L'Economia della Groenlandia ha sofferto di una crescita negativa nei primi anni novanta, ma dal 1993 l'economia è stata migliorata. Il Greenland Home Rule Government (GHRG) ha perseguito una rigida politica fiscale fin dai tardi anni ottanta, che ha aiutato la creazione di surplus nel budget pubblico e una bassa inflazione. Fin dal 1990, la Groenlandia ha registrato un calo delle esportazioni a seguito della chiusura delle ultime miniere di piombo e zinco. Oggi la Groenlandia è fortemente dipendente dalla pesca e dall'esportazione del pesce; la pesca del gambero è di gran lunga la più importante fonte di reddito. Nonostante la scoperta di giacimenti di idrocarburi e vari minerali, ci vorranno alcuni anni prima che possano essere estratti. Solo il turismo offre guadagno a breve termine e anche questo è limitato dalla breve stagione turistica e dagli alti costi. Il settore pubblico, che include le aziende di dominio pubblico e i comuni, ha un ruolo dominante nell'economia groenlandese. Circa metà del reddito del governo della Groenlandia viene dai sussidi spediti dalla Danimarca, una parte importante del PIL. (it)
- A economia da Groenlândia é uma das menores da América do Norte, especialmente por causa de sua pequena população e adversidade climática.No entanto, caracteriza-se por ser uma sociedade com elevado desenvolvimento caracterizado pelo seu IDH, que é de 0,927 Recursos minerais (zinco, chumbo, minério de ferro, carvão, molibdénio, ouro, platina e urânio) são abundantes. A descoberta de petróleo, zinco e ouro, em 1994, promete mudar a economia, ainda bastante dependente da Dinamarca, que também responde por sua defesa e relações externas. Estima-se também que a Groenlândia possua em torno de 50 bilhões de barris de Petróleo A economia baseia-se na extracção de bens minerais e também na pesca, caça às focas e baleias. A caça à foca marca a vida dos habitantes do norte. A Groenlândia hoje é criticamente dependentes da pesca e das exportações de pescado, sendo que a indústria da pesca de camarões é de longe a mais rentável. Apesar de uma promissora retomada das atividades de exploração de hidrocarbonetos e minerais, ainda serão necessários vários anos antes que a produção de hidrocarbonetos seja iniciada. Foi criada a companhia petrolífera estatal NUNAOIL a fim de estimular a indústria de hidrocarbonetos. Foram lançadas ações da empresa estatal Nunamineral na bolsa de valores de Copenhague, a fim de reunir os capitais necessários ao aumento da produção de ouro, iniciada em 2007. A exploração de depósitos de rubi também começou em 2007. Registra-se também a prospecção de outros minerais (urânio, alumínio, níquel, platina, tungstênio, titânio e cobre). O turismo é o único sector com algum potencial a curto prazo mas é limitado, devido à curta temporada e aos custos elevados. O sector público, incluindo empresas públicas e municípios, desempenha um papel predominante na economia da Groenlândia. Cerca de metade das receitas governamentais vêm de subsídios do governo dinamarquês - um importante complemento ao produto interno bruto (PIB). O PIB per capita é equivalente ao das economias mais pobres da Europa. A Groenlândia sofreu uma recessão econômica no início da década de 1990, mas, a partir de 1993, a economia cresceu. O governo tem adotado uma política de aperto fiscal desde o final dos anos 1980, o que contribuiu para criar superavit orçamentário e manter a inflação baixa. Desde 1990, quando foi fechada a última mina de chumbo e zinco a Groenlândia registra déficit na balança comercial. (pt)
- Экономика Гренландии пострадала от снижения ВВП в начале 1990-х годах, но с 1993 года возобновила свой рост. С конца 1980-х годов правительство Гренландии проводит жесткую бюджетную политику, которая помогла создать профицит государственного бюджета и снизить инфляцию. С 1990 года в Гренландии наблюдается внешней торговли, который возник после закрытия последнего свинцового и цинкового рудника. Экономика в большой степени зависит от экспорта рыбы, китобойного промысла, текстильного производства и существенной поддержки со стороны датского правительства, которое обеспечивает около половины государственных доходов. Государственный сектор, в том числе государственные предприятия и муниципалитеты играют доминирующую роль в экономике. Частные компании ведут разведку углеводородов и полезных ископаемых. С 2002 года в Гренландии работают несколько международных нефтяных компаний в партнерстве с государственной нефтяной компанией . Согласно сообщениям прессы, две международные компании рассматривают возможность строительства заводов по получению алюминия, что связано с высоким гидроэнергетическим потенциалом территории. Туристическая отрасль обладает большим потенциалом, однако, её сдерживают короткий туристический сезон и высокие издержки. Ранее в Гренландию существовали прямые авиарейсы из США, но с недавних пор они были отменены.Недостатком Гренландской экономики, впрочем как и Датской в целом так же остаются очень высокие цены на все товары первой необходимости от картошки до автомобилей, высокие налоги, а также удалённость от развитых регионов как Дании, так и других стран. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- عاني اقتصاد جرينلاند من النمو السلبي في أوائل التسعينات من القرن الماضي، لكنه بدأ في التحسن في عام 1993. قامت حكومة الحكم الذاتي في جرينلاند بفرض المزيد من الضرائب منذ أواخر الثمانينات، والتي كانت سببا في خلق الفائض في الميزانية العامة والتضخم المنخفض. يظل الاقتصاد معتمدا على تصدير السمك وصيد الحيتان والمنسوحات، بالإضافة إلى دعم الحكومة الدانماركية الذي يمثل حوالي نصف الإيرادات الحكومية. يلعب القطاع الخاص دورا مهيمنا في الاقتصاد الجرينلاندي. وتنقب الشركات عن المخزونات الهيدروكبورنية والمعادن تحت سطح الأرض. قطاع السياحة يبشر بمستقبل واعد رغم قصر الموسم والتكاليف الباهظة. (ar)
- L'économie du Groenland traite de la situation économique conjoncturelle et structurelle du Groenland de nos jours. Le Groenland est très fortement dépendant des exportations de la pêche et des aides du royaume du Danemark auquel il appartient. (fr)
- Ekonomi Greenland adalah ekonomi yang kecil dan rentan. Pendapatan per kapita Greenland kurang lebih sama dengan rata-rata negara Eropa lainnya, tetapi Greenland amat bergantung kepada aliran modal dari Denmark dan penggunaan tenaga kerja terdidik dari luar (terutama dari Denmark). Greenland juga memiliki masalah pengangguran yang tinggi, dan ekonominya sangat bergantung pada ekspor udang dan ikan. (in)
- The economy of Greenland is characterized as small, mixed and vulnerable. Greenland's economy consists of a large public sector and comprehensive foreign trade. This has resulted in an economy with periods of strong growth, considerable inflation, unemployment problems and extreme dependence on capital inflow from the Kingdom Government. (en)
- La economía de Groenlandia se caracteriza por ser pequeña, mixta y vulnerable. La economía de Groenlandia consta de un gran sector público y un amplio comercio exterior. Esto ha resultado en una economía con períodos de fuerte crecimiento, inflación considerable, problemas de desempleo y una dependencia extrema de la entrada de capital del Gobierno del Reino.
* Datos: Q2457614
* Multimedia: Economy of Greenland / Q2457614 (es)
- L'Economia della Groenlandia ha sofferto di una crescita negativa nei primi anni novanta, ma dal 1993 l'economia è stata migliorata. Il Greenland Home Rule Government (GHRG) ha perseguito una rigida politica fiscale fin dai tardi anni ottanta, che ha aiutato la creazione di surplus nel budget pubblico e una bassa inflazione. Fin dal 1990, la Groenlandia ha registrato un calo delle esportazioni a seguito della chiusura delle ultime miniere di piombo e zinco. Oggi la Groenlandia è fortemente dipendente dalla pesca e dall'esportazione del pesce; la pesca del gambero è di gran lunga la più importante fonte di reddito. Nonostante la scoperta di giacimenti di idrocarburi e vari minerali, ci vorranno alcuni anni prima che possano essere estratti. Solo il turismo offre guadagno a breve termine e a (it)
- A economia da Groenlândia é uma das menores da América do Norte, especialmente por causa de sua pequena população e adversidade climática.No entanto, caracteriza-se por ser uma sociedade com elevado desenvolvimento caracterizado pelo seu IDH, que é de 0,927 A economia baseia-se na extracção de bens minerais e também na pesca, caça às focas e baleias. A caça à foca marca a vida dos habitantes do norte. A Groenlândia hoje é criticamente dependentes da pesca e das exportações de pescado, sendo que a indústria da pesca de camarões é de longe a mais rentável. (pt)
- Экономика Гренландии пострадала от снижения ВВП в начале 1990-х годах, но с 1993 года возобновила свой рост. С конца 1980-х годов правительство Гренландии проводит жесткую бюджетную политику, которая помогла создать профицит государственного бюджета и снизить инфляцию. С 1990 года в Гренландии наблюдается внешней торговли, который возник после закрытия последнего свинцового и цинкового рудника. (ru)
|
