| dbo:abstract
|
- Odpadlík (v anglickém originále Renegade) je americký dobrodružný seriál natáčený v letech 1992–1997, za jehož vznikem stojí producent a herec . Tento seriál má 5 řad po 22 dílech a za 4. sérii obdržel Stephen J. Cannell cenu Emmy v kategorii dramatických televizních seriálů. (cs)
- Renegade – Gnadenlose Jagd (Originaltitel: Renegade) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die in den USA vom 17. September 1992 bis zum 4. April 1997 in fünf Staffeln und 110 Folgen ausgestrahlt wurde. Sie erzählt die Erlebnisse von Polizist Reno Raines, der, des Mordes beschuldigt, auf der Flucht ist und zum Kopfgeldjäger wird. Die Serie wurde von Stephen J. Cannell produziert und überwiegend in San Diego gedreht. (de)
- Renegade es una serie de televisión estadounidense emitida entre el 19 de septiembre de 1992 y el 4 de abril de 1997 con un total de 110 episodios. La serie cuenta las aventuras de Reno Raines, un policía acusado injustamente de asesinato y que se convierte en un cazador de recompensas, interpretado por Lorenzo Lamas. La serie fue producida por Stephen J. Cannell, quien también tuvo un papel recurrente como Donald 'Dutch' Dixon. (es)
- Le Rebelle (Renegade) est une série télévisée américaine en 110 épisodes de 44 minutes, créée par Stephen J. Cannell et diffusée entre le 19 septembre 1992 et le 8 mai 1995 en syndication (3 premières saisons) et du 11 septembre 1995 au 4 avril 1997 sur USA Network. En France, la série a été diffusée sur TF1 dans les années 1990, sur RTL9 au début des années 2000, sur TF6, sur NT1 en 2010, sur Canal Jimmy en 2012 et 2013, et sur AB1. (fr)
- Renegade is an American television series that ran for 110 episodes spanning five seasons, first broadcast between September 19, 1992, and April 4, 1997. The series was created by Stephen J. Cannell. Executive producers included Cannell, Stu Segall, Bill Nuss, and Richard C. Okie. The series stars Lorenzo Lamas as Reno Raines, a police officer who is framed for a murder he did not commit. Raines goes on the run and joins forces with Native American bounty hunter Bobby Sixkiller, played by Branscombe Richmond. Stephen J. Cannell also had a recurring role as the main villain, crooked police officer Donald 'Dutch' Dixon. (en)
- Renegade is een Amerikaanse actieserie van 110 afleveringen verspreid over 5 seizoenen, die oorspronkelijk werd uitgezonden vanaf 19 september 1992 tot 4 april 1997. De serie draait om Lorenzo Lamas als Reno Raines, een ex-politieagent, die is beschuldigd van een moord die hij niet heeft gepleegd. Raines gaat op de vlucht en bundelt de krachten met de Indiaanse premiejager Bobby Sixkiller, gespeeld door Branscombe Richmond. De serie werd gecreëerd en geproduceerd door Stephen J. Cannell, die had ook een terugkerende rol als belangrijkste schurk, de corrupte politieagent Donald 'Dutch' Dixon. (nl)
- Renegat (ang. Renegade) – amerykański serial telewizyjny z gatunku sensacji. W okresie od 19 września 1992 do 4 kwietnia 1997 powstało pięć sezonów składających się w sumie na sto dziesięć odcinków. W Polsce serial po raz pierwszy emitowany był przez Canal+ w wersji z polskim dubbingiem (pod tytułem Mściciel na harleyu), a następnie – już w wersjach lektorskich – przez Polsat (lektorem był Janusz Kozioł), TVN (w 2004 roku) i TVN Siedem. (pl)
- 『反逆のヒーロー レネゲイド』（原題：Renegade） は1992年9月19日から1997年4月4日に渡りアメリカで放映されたアクション/アドベンチャードラマ。 別タイトルは「レネゲイド/反逆のヒーロー」。 日本では大阪の朝日放送で「反逆のヒーロー レネゲイド」のタイトルで1998年11月3日から1999年5月11日に渡り放映され、CSN1ムービーチャンネル（現:ムービープラス）で「レネゲイド/反逆のヒーロー」のタイトルで2001年11月29日から2002年5月2日に渡り放映された。 (ja)
- Renegade è una serie televisiva statunitense prodotta dal 1992 al 1997, ideato da Stephen J. Cannell, che compare come attore nel ruolo del tenente Dixon, presente in vari episodi. (it)
- «Отступник» (другие варианты перевода названия на русский язык — «Ренегат» и «Неудержимый»; англ. The Renegade) — американский , который шёл 5 сезонов (с 1992 по 1997 год) и содержит в себе 110 эпизодов. Сериал повествует о приключениях Рено Рейнса, в силу жизненных обстоятельств скрывающегося от закона под именем «Винсент Блэк». Главную роль исполнил Лоренцо Ламас. Сериал был спродюсирован Стивеном Кеннеллом, который также играет роль Дональда «Голландца» Диксона. (ru)
- «Ренегат» (англ. Renegade) — американський детективний телесеріал 1992—1997 років (5 сезонів). Протягом 110 епізодів Лоренцо Ламас зображує колишнього рейнджера, офіцера поліції Рено Рейнса, який на прохання свого товариша, окружного прокурора, працював під прикриттям, але був підставлений продажними поліціантами і змушений переховуватися . В Україні вперше був показаний телеканалом ICTV. (uk)
- Renegade, amerikansk TV-serie, som producerades i 110 avsnitt under åren 1992 - 1997TV-serien skapades, producerades och regisserades av Stephen J Cannell. Serien har gått i Sverige på Kanal 5 och TV6. Serien handlar om Reno Raines som är på flykt efter att en ohederlig polis mördat hans flickvän och sedan satt dit honom för brottet. Han arbetar numera som prisjägare samtidigt som han försöker rentvå sitt namn. Till sin hjälp har han Bobby Sixkiller och Cheyenne Phillips. Bobby Sixkiller har ett eget företag som heter Sixkiller industries, där han är prisjägare "bounty hunter". (sv)
- Renegade (em português, Renegado) é uma série de televisão norte-americana criada por Stephen J. Cannell, que também integra o elenco. No Brasil, foi exibida pelo SBT. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Odpadlík (v anglickém originále Renegade) je americký dobrodružný seriál natáčený v letech 1992–1997, za jehož vznikem stojí producent a herec . Tento seriál má 5 řad po 22 dílech a za 4. sérii obdržel Stephen J. Cannell cenu Emmy v kategorii dramatických televizních seriálů. (cs)
- Renegade – Gnadenlose Jagd (Originaltitel: Renegade) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die in den USA vom 17. September 1992 bis zum 4. April 1997 in fünf Staffeln und 110 Folgen ausgestrahlt wurde. Sie erzählt die Erlebnisse von Polizist Reno Raines, der, des Mordes beschuldigt, auf der Flucht ist und zum Kopfgeldjäger wird. Die Serie wurde von Stephen J. Cannell produziert und überwiegend in San Diego gedreht. (de)
- Renegade es una serie de televisión estadounidense emitida entre el 19 de septiembre de 1992 y el 4 de abril de 1997 con un total de 110 episodios. La serie cuenta las aventuras de Reno Raines, un policía acusado injustamente de asesinato y que se convierte en un cazador de recompensas, interpretado por Lorenzo Lamas. La serie fue producida por Stephen J. Cannell, quien también tuvo un papel recurrente como Donald 'Dutch' Dixon. (es)
- Le Rebelle (Renegade) est une série télévisée américaine en 110 épisodes de 44 minutes, créée par Stephen J. Cannell et diffusée entre le 19 septembre 1992 et le 8 mai 1995 en syndication (3 premières saisons) et du 11 septembre 1995 au 4 avril 1997 sur USA Network. En France, la série a été diffusée sur TF1 dans les années 1990, sur RTL9 au début des années 2000, sur TF6, sur NT1 en 2010, sur Canal Jimmy en 2012 et 2013, et sur AB1. (fr)
- Renegade is een Amerikaanse actieserie van 110 afleveringen verspreid over 5 seizoenen, die oorspronkelijk werd uitgezonden vanaf 19 september 1992 tot 4 april 1997. De serie draait om Lorenzo Lamas als Reno Raines, een ex-politieagent, die is beschuldigd van een moord die hij niet heeft gepleegd. Raines gaat op de vlucht en bundelt de krachten met de Indiaanse premiejager Bobby Sixkiller, gespeeld door Branscombe Richmond. De serie werd gecreëerd en geproduceerd door Stephen J. Cannell, die had ook een terugkerende rol als belangrijkste schurk, de corrupte politieagent Donald 'Dutch' Dixon. (nl)
- Renegat (ang. Renegade) – amerykański serial telewizyjny z gatunku sensacji. W okresie od 19 września 1992 do 4 kwietnia 1997 powstało pięć sezonów składających się w sumie na sto dziesięć odcinków. W Polsce serial po raz pierwszy emitowany był przez Canal+ w wersji z polskim dubbingiem (pod tytułem Mściciel na harleyu), a następnie – już w wersjach lektorskich – przez Polsat (lektorem był Janusz Kozioł), TVN (w 2004 roku) i TVN Siedem. (pl)
- 『反逆のヒーロー レネゲイド』（原題：Renegade） は1992年9月19日から1997年4月4日に渡りアメリカで放映されたアクション/アドベンチャードラマ。 別タイトルは「レネゲイド/反逆のヒーロー」。 日本では大阪の朝日放送で「反逆のヒーロー レネゲイド」のタイトルで1998年11月3日から1999年5月11日に渡り放映され、CSN1ムービーチャンネル（現:ムービープラス）で「レネゲイド/反逆のヒーロー」のタイトルで2001年11月29日から2002年5月2日に渡り放映された。 (ja)
- Renegade è una serie televisiva statunitense prodotta dal 1992 al 1997, ideato da Stephen J. Cannell, che compare come attore nel ruolo del tenente Dixon, presente in vari episodi. (it)
- «Отступник» (другие варианты перевода названия на русский язык — «Ренегат» и «Неудержимый»; англ. The Renegade) — американский , который шёл 5 сезонов (с 1992 по 1997 год) и содержит в себе 110 эпизодов. Сериал повествует о приключениях Рено Рейнса, в силу жизненных обстоятельств скрывающегося от закона под именем «Винсент Блэк». Главную роль исполнил Лоренцо Ламас. Сериал был спродюсирован Стивеном Кеннеллом, который также играет роль Дональда «Голландца» Диксона. (ru)
- «Ренегат» (англ. Renegade) — американський детективний телесеріал 1992—1997 років (5 сезонів). Протягом 110 епізодів Лоренцо Ламас зображує колишнього рейнджера, офіцера поліції Рено Рейнса, який на прохання свого товариша, окружного прокурора, працював під прикриттям, але був підставлений продажними поліціантами і змушений переховуватися . В Україні вперше був показаний телеканалом ICTV. (uk)
- Renegade, amerikansk TV-serie, som producerades i 110 avsnitt under åren 1992 - 1997TV-serien skapades, producerades och regisserades av Stephen J Cannell. Serien har gått i Sverige på Kanal 5 och TV6. Serien handlar om Reno Raines som är på flykt efter att en ohederlig polis mördat hans flickvän och sedan satt dit honom för brottet. Han arbetar numera som prisjägare samtidigt som han försöker rentvå sitt namn. Till sin hjälp har han Bobby Sixkiller och Cheyenne Phillips. Bobby Sixkiller har ett eget företag som heter Sixkiller industries, där han är prisjägare "bounty hunter". (sv)
- Renegade (em português, Renegado) é uma série de televisão norte-americana criada por Stephen J. Cannell, que também integra o elenco. No Brasil, foi exibida pelo SBT. (pt)
- Renegade is an American television series that ran for 110 episodes spanning five seasons, first broadcast between September 19, 1992, and April 4, 1997. The series was created by Stephen J. Cannell. Executive producers included Cannell, Stu Segall, Bill Nuss, and Richard C. Okie. (en)
|
