| dbo:abstract
|
- ريناته ماير (بالألمانية: Renate Meyer) (و. 1938 م) هي منافسة ألعاب القوى، وعداءة سريعة ألمانية، ولدت في هانوفر، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 1968، والألعاب الأولمبية الصيفية 1964. (ar)
- Renate Meyer, geb. Rose (* 6. Januar 1938 in Hannover), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiateilnehmerin, die – für die Bundesrepublik startend – bei den Europameisterschaften 1966 die Silbermedaille mit der deutschen 4-mal-100-Meter-Staffel gewann (44,5 s: Renate Meyer, Hannelore Trabert, Karin Frisch, Jutta Stöck). Bei den Olympischen Spielen 1964 schied sie im 100-Meter-Zwischenlauf verletzt aus. Bei den Olympischen Spielen 1968 belegte sie mit der 4-mal-100-Meter-Staffel Platz sechs (43,6 s) und schied im 100-Meter-Zwischenlauf aus. Mit der 4-mal-100-Meter-Staffel wurde sie dreimal Deutsche Meisterin (1963, 1964 und 1968), 1965 und 1967 Vizemeisterin und 1966 Dritte. Ihren einzigen Einzeltitel bei Deutschen Meisterschaften gewann sie 1964 über 100 Meter. Hinzu kommen eine Vizemeisterschaft(1965) und ein dritter Platz (1968) über diese Distanz. Renate Meyer gehörte zunächst dem Sportverein Hannover 96, ab 1968 dem OSC Berlin an. In ihrer Wettkampfzeit war sie 1,65 m groß und 54 kg schwer. Für ihre Verdienste um den Sport in Niedersachsen wurde sie in die Ehrengalerie des niedersächsischen Sports des Niedersächsischen Instituts für Sportgeschichte aufgenommen. (de)
- Renate Meyer (República Federal Alemana, 6 de enero de 1938) fue una atleta alemana especializada en la prueba de 4 × 100 m, en la que consiguió ser subcampeona europea en 1966. (es)
- Renate Meyer (born 6 January 1938) is a former German sprinter. She competed in sprint events at both the 1964 and 1968 Summer Olympics. She also won a silver medal in the women's 4 × 100 m relay at the 1966 European Athletics Championships in Budapest. (en)
- Renate Meyer, née le 6 janvier 1938 à Hanovre, est une athlète ouest-allemande. Elle a remporté une médaille d'argent en relais 4 × 100 m pour l'Allemagne fédérale. Elle a participé à deux Jeux olympiques d'été, n'atteignant la finale qu'en 1968 avec le relais. (fr)
- Renate Meyer (Hannover, 6 januari 1938) is een atleet uit Duitsland. Geboren als Renate Rose, deed ze oorspronkelijk aan turnen, tot ze in 1960 de overstap naar atletiek maakte. Op de Olympische Zomerspelen van Tokio in 1964 liep Meyer de 100 meter sprint en zou ze lopen op de 4x100 meter estafette, maar startte ze uiteindelijk niet.Op de Olympische Zomerspelen van Mexico in 1968 liep ze wel de 4x100 meter estafette, waarin West-Duitsland zesde werd. Ook liep ze de 100 meter sprint. (nl)
- Renate Meyer z domu Rose (ur. 6 stycznia 1938 w Hanowerze) – niemiecka lekkoatletka, sprinterka, wicemistrzyni Europy z 1966. W czasie swojej kariery reprezentowała Republikę Federalną Niemiec. Wystąpiła we wspólnej reprezentacji Niemiec na igrzyskach olimpijskich w 1964 w Tokio w biegu na 100 metrów, gdzie odpadła w ćwierćfinale. Zdobyła złoty medal w sztafecie 4 × 1 okrążenie (w składzie: Meyer, Erika Rost, Hannelore Trabert i Kirsten Roggenkamp) na pierwszych europejskich igrzyskach halowych w 1966 w Dortmundzie. Na mistrzostwach Europy w 1966 w Budapeszcie Meyer zdobyła srebrny medal w sztafecie 4 × 100 metrów, (która biegła w składzie: Meyer, Trabert, Karin Frisch i Jutta Stöck. Zwyciężyła w sztafecie 4 × 1 okrążenie (w składzie: Meyer, Trabert, Christa Eisler i Rost) na europejskich igrzyskach halowych w 1968 w Madrycie. Odpadła w ćwierćfinale biegu na 100 metrów na igrzyskach olimpijskich w 1968 w Meksyku, a w sztafecie 4 × 100 metrów w składzie: Meyer, Stöck, Rita Jahn i Ingrid Becker zajęła w finale 6. miejsce, z rekordem kraju 43,70 s. Była mistrzynią RFN w biegu na 100 metrów w 1964, wicemistrzynią w 1965 i brązową medalistką w 1968 oraz mistrzynią w sztafecie 4 × 100 metrów w 1963, 1964 i 1968. Była również brązową medalistką halowych mistrzostw RFN w biegu na 60 metrów w 1966 i 1968 oraz halową mistrzynią w sztafecie w 1962, 1963 i 1968. Renate Meyer wyrównała rekord RFN w biegu na 100 metrów (11,4 s 26 lipca 1964 w Lubece) i kilkakrotnie poprawiała w sztafecie 4 × 100 metrów (do wyniku 43,70 s 20 października 1968 w Meksyku). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- ريناته ماير (بالألمانية: Renate Meyer) (و. 1938 م) هي منافسة ألعاب القوى، وعداءة سريعة ألمانية، ولدت في هانوفر، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 1968، والألعاب الأولمبية الصيفية 1964. (ar)
- Renate Meyer (República Federal Alemana, 6 de enero de 1938) fue una atleta alemana especializada en la prueba de 4 × 100 m, en la que consiguió ser subcampeona europea en 1966. (es)
- Renate Meyer (born 6 January 1938) is a former German sprinter. She competed in sprint events at both the 1964 and 1968 Summer Olympics. She also won a silver medal in the women's 4 × 100 m relay at the 1966 European Athletics Championships in Budapest. (en)
- Renate Meyer, née le 6 janvier 1938 à Hanovre, est une athlète ouest-allemande. Elle a remporté une médaille d'argent en relais 4 × 100 m pour l'Allemagne fédérale. Elle a participé à deux Jeux olympiques d'été, n'atteignant la finale qu'en 1968 avec le relais. (fr)
- Renate Meyer (Hannover, 6 januari 1938) is een atleet uit Duitsland. Geboren als Renate Rose, deed ze oorspronkelijk aan turnen, tot ze in 1960 de overstap naar atletiek maakte. Op de Olympische Zomerspelen van Tokio in 1964 liep Meyer de 100 meter sprint en zou ze lopen op de 4x100 meter estafette, maar startte ze uiteindelijk niet.Op de Olympische Zomerspelen van Mexico in 1968 liep ze wel de 4x100 meter estafette, waarin West-Duitsland zesde werd. Ook liep ze de 100 meter sprint. (nl)
- Renate Meyer, geb. Rose (* 6. Januar 1938 in Hannover), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiateilnehmerin, die – für die Bundesrepublik startend – bei den Europameisterschaften 1966 die Silbermedaille mit der deutschen 4-mal-100-Meter-Staffel gewann (44,5 s: Renate Meyer, Hannelore Trabert, Karin Frisch, Jutta Stöck). Bei den Olympischen Spielen 1964 schied sie im 100-Meter-Zwischenlauf verletzt aus. Bei den Olympischen Spielen 1968 belegte sie mit der 4-mal-100-Meter-Staffel Platz sechs (43,6 s) und schied im 100-Meter-Zwischenlauf aus. (de)
- Renate Meyer z domu Rose (ur. 6 stycznia 1938 w Hanowerze) – niemiecka lekkoatletka, sprinterka, wicemistrzyni Europy z 1966. W czasie swojej kariery reprezentowała Republikę Federalną Niemiec. Wystąpiła we wspólnej reprezentacji Niemiec na igrzyskach olimpijskich w 1964 w Tokio w biegu na 100 metrów, gdzie odpadła w ćwierćfinale. Zdobyła złoty medal w sztafecie 4 × 1 okrążenie (w składzie: Meyer, Erika Rost, Hannelore Trabert i Kirsten Roggenkamp) na pierwszych europejskich igrzyskach halowych w 1966 w Dortmundzie. (pl)
|
