| dbo:abstract
|
- Stěhování je změna sídla člověka nebo společnosti, která spočívá mimo jiné v přesunu vybavení nemovitosti i běžného majetku. (cs)
- Transloĝiĝo estas la ago, por loĝanto(j) de loĝejo, forlasi sian domon aŭ apartamenton (ĝenerale, kunprenante siajn meblojn kaj posedaĵojn) por enloĝi alian loĝejon. Oni ankaŭ povas transloĝigi oficejon, sidejon de socio, butikon aŭ laborejon. Transloĝiĝo estas ĉiam kriza momento, dum kiu restas tro malmulte da tempo por fari nenion krom malplenigi ŝrankojn kaj enpaki siajn posedaĵojn en . En grandaj urboj kaj disvolviĝitaj socioj specifaj entreprenoj dediĉas sin al translokigo de loĝantoj kaj havaĵoj de familioj. (eo)
- Ein Umzug (auch Wohnortwechsel, in der Schweiz auch Zügeln) ist ein Wechsel des Wohnsitzes, meist des Hauptwohnsitzes, in eine andere Wohnung oder Haus. (de)
- Un déménagement est une action qui consiste à ôter tout ou partie des biens mobiliers contenus dans un local pour les transporter vers un autre. Il peut concerner un logement, des bureaux, un local commercial, une usine, etc. et peut résulter en un changement d'adresse. Il existe des prestataires de services spécialisés dans cette activité : les déménageurs. (fr)
- Relocation, also known as moving, or moving house, is the process of leaving one's dwelling and settling in another. The new location can be in the same neighborhood or a much farther place in a different city or different country (immigration). It usually includes packing all belongings, transferring to the new home, unpacking, and administrative or bureaucratic tasks, such as changing registration data. An expatriate is an individual temporarily or permanently relocating to a country other than their native country. The individual relocating would be considered an immigrant in their new country. (en)
- 引越し（ひっこし、引っ越し）は、人が生活する場所や活動する場所を他の場所へ移すこと、またその作業のことである。住居、あるいは企業・団体の事業所などの移動がこれにあたる。古くは宿替、転宅ともいう。 (ja)
- 이사(移徙)는 사람이 스스로와 생활에 필요한 물품모두를 포함한 자신의 생활터전을 다른 곳으로 옮기는 것을 말한다. 인구 대부분이 토지에 매여 있던 근대 이전과 달리 산업화된 근대 국가에서는 경제적 여건에 따른 노동력 이동이 자주 일어나므로 이사는 흔한 일이며, 이것 이외에도 여러 가지 요인이 있다. 대한민국에서는 헌법 14조에 거주지 이전의 자유를 갖는다고 밝히고 있고, 세계인권선언 13조에서도 자국 안 또는 어디에서든 살 수 있는 권리를 인정하고 있다. 그러나 일부 국가는 거주이전의 자유가 없는 곳도 있다. 대한민국에서는 주로 이사 업체를 이삿짐센터라 칭한다. 현재 이사 업계는 고령층이 대부분을 차지하며 개선할 부분이 많은 업계에 속한다. (ko)
- Een verhuizing is meestal het verplaatsen van een huishouden van het ene naar het andere huis. Verhuizen wordt als een van de belangrijkste oorzaken van stress en spanningen tussen partners genoemd.Als men hierbij ook nog een geliefde omgeving of woonplaats verlaat, kan men zelfs heimwee krijgen naar het oude huis, zeker in het begin, als men nog maar net in het nieuwe huis woont. Verhuizingen worden gedaan door verhuisbedrijven, maar ook door hen die zelf verhuizen, vaak samen met vrienden en familie. Bijna 80% van alle verhuizingen worden door de mensen zelf uitgevoerd. Er zijn verschillende redenen om te verhuizen, zoals in de buurt wonen van waar men werkt of onderwijs geniet. Voor studenten zijn er maar een beperkt aantal steden in een land waar hoger onderwijs wordt gegeven aan universiteiten of hogescholen, waardoor men voor zijn vervolgopleiding vaak uit het ouderlijk huis vertrekt om "op kamers" (Nederland) of "op kot" (Vlaanderen) te gaan, bijvoorbeeld in een studentenhuis. (nl)
- Пересе́лення — зміна, добровільна або примусова, постійного житла чи місця проживання. Переселення може здійснюватися як і на невеликі відстані — у місцевість неподалік старого житла, так і в нову країну (еміграція). Особа, що переселяється називається переселенцем або пересельцем. Згідно з соціологічними дослідженнями, переселення часто важко сприймаються дітьми і вимагають тривалого часу для адаптації. (uk)
- 搬迁又稱動遷或搬家，是指一人或多人离开一个住所，前往另一个住所定居的过程。人們可以搬遷至原街区的附近社區居住，也可以搬遷至不同城市，或是更远的地方，有时也可以搬遷至其他国家居住。搬家時人們會收拾所有的物品，搬遷至新家後，物品也會擺放在新家中。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6266 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Stěhování je změna sídla člověka nebo společnosti, která spočívá mimo jiné v přesunu vybavení nemovitosti i běžného majetku. (cs)
- Transloĝiĝo estas la ago, por loĝanto(j) de loĝejo, forlasi sian domon aŭ apartamenton (ĝenerale, kunprenante siajn meblojn kaj posedaĵojn) por enloĝi alian loĝejon. Oni ankaŭ povas transloĝigi oficejon, sidejon de socio, butikon aŭ laborejon. Transloĝiĝo estas ĉiam kriza momento, dum kiu restas tro malmulte da tempo por fari nenion krom malplenigi ŝrankojn kaj enpaki siajn posedaĵojn en . En grandaj urboj kaj disvolviĝitaj socioj specifaj entreprenoj dediĉas sin al translokigo de loĝantoj kaj havaĵoj de familioj. (eo)
- Ein Umzug (auch Wohnortwechsel, in der Schweiz auch Zügeln) ist ein Wechsel des Wohnsitzes, meist des Hauptwohnsitzes, in eine andere Wohnung oder Haus. (de)
- Un déménagement est une action qui consiste à ôter tout ou partie des biens mobiliers contenus dans un local pour les transporter vers un autre. Il peut concerner un logement, des bureaux, un local commercial, une usine, etc. et peut résulter en un changement d'adresse. Il existe des prestataires de services spécialisés dans cette activité : les déménageurs. (fr)
- 引越し（ひっこし、引っ越し）は、人が生活する場所や活動する場所を他の場所へ移すこと、またその作業のことである。住居、あるいは企業・団体の事業所などの移動がこれにあたる。古くは宿替、転宅ともいう。 (ja)
- 이사(移徙)는 사람이 스스로와 생활에 필요한 물품모두를 포함한 자신의 생활터전을 다른 곳으로 옮기는 것을 말한다. 인구 대부분이 토지에 매여 있던 근대 이전과 달리 산업화된 근대 국가에서는 경제적 여건에 따른 노동력 이동이 자주 일어나므로 이사는 흔한 일이며, 이것 이외에도 여러 가지 요인이 있다. 대한민국에서는 헌법 14조에 거주지 이전의 자유를 갖는다고 밝히고 있고, 세계인권선언 13조에서도 자국 안 또는 어디에서든 살 수 있는 권리를 인정하고 있다. 그러나 일부 국가는 거주이전의 자유가 없는 곳도 있다. 대한민국에서는 주로 이사 업체를 이삿짐센터라 칭한다. 현재 이사 업계는 고령층이 대부분을 차지하며 개선할 부분이 많은 업계에 속한다. (ko)
- Пересе́лення — зміна, добровільна або примусова, постійного житла чи місця проживання. Переселення може здійснюватися як і на невеликі відстані — у місцевість неподалік старого житла, так і в нову країну (еміграція). Особа, що переселяється називається переселенцем або пересельцем. Згідно з соціологічними дослідженнями, переселення часто важко сприймаються дітьми і вимагають тривалого часу для адаптації. (uk)
- 搬迁又稱動遷或搬家，是指一人或多人离开一个住所，前往另一个住所定居的过程。人們可以搬遷至原街区的附近社區居住，也可以搬遷至不同城市，或是更远的地方，有时也可以搬遷至其他国家居住。搬家時人們會收拾所有的物品，搬遷至新家後，物品也會擺放在新家中。 (zh)
- Relocation, also known as moving, or moving house, is the process of leaving one's dwelling and settling in another. The new location can be in the same neighborhood or a much farther place in a different city or different country (immigration). It usually includes packing all belongings, transferring to the new home, unpacking, and administrative or bureaucratic tasks, such as changing registration data. (en)
- Een verhuizing is meestal het verplaatsen van een huishouden van het ene naar het andere huis. Verhuizen wordt als een van de belangrijkste oorzaken van stress en spanningen tussen partners genoemd.Als men hierbij ook nog een geliefde omgeving of woonplaats verlaat, kan men zelfs heimwee krijgen naar het oude huis, zeker in het begin, als men nog maar net in het nieuwe huis woont. Verhuizingen worden gedaan door verhuisbedrijven, maar ook door hen die zelf verhuizen, vaak samen met vrienden en familie. Bijna 80% van alle verhuizingen worden door de mensen zelf uitgevoerd. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Stěhování (cs)
- Umzug (Wohnsitzwechsel) (de)
- Transloĝiĝo (eo)
- Déménagement (fr)
- 이사 (이동) (ko)
- 引越し (ja)
- Relocation (personal) (en)
- Verhuizing (nl)
- Переселення (uk)
- 動遷 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:industry
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:industry
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
